باختصار: علامات الإنقاذ تميّز طرق الهروب ومخارج الطوارئ وتجهيزات الإسعافات الأولية. وهي مربعة وخضراء ولها رمز أبيض. ويبدأ رمز التعريف بالحرف E، مثل E002 مخرج الطوارئ إلى اليمين، أو E003 الإسعافات الأولية، أو E010 جهاز إزالة الرجفان. ولا يجوز استخدام علامات مخرج الطوارئ إلا مع سهم اتجاه.
عند اندلاع حريق أو انقطاع الضوء، تقرر علامات الإنقاذ ما إذا كان الناس سيجدون الطريق إلى الخارج بسرعة كافية. وبالنسبة إلى عناصر الأمن هي جزء من العمل اليومي: تتحقق في جولاتك من أن مخارج الطوارئ خالية ومميَّزة بالعلامات، وفي حالة الطوارئ تقود الناس إلى خارج المبنى. في الامتحان يُسأل: كيف تبدو علامات الإنقاذ، وما معنى أهم العلامات، وما الذي يدخل في خطة الهروب والإنقاذ.
ماذا تنص عليه اللائحة
وفق البند 3.6 من ASR A1.3 فإن علامة الإنقاذ علامة سلامة تميّز طريق الهروب والإنقاذ أو مخرج الطوارئ، أو الطريق إلى تجهيزات الإسعافات الأولية، أو هذه التجهيزات نفسها. ووفق الجدول 1 هي مربع بلون السلامة الأخضر برمز أبيض. والأخضر يعني انعدام الخطر: من هنا الطريق إلى الأمان.
أهم علامات الإنقاذ
| رمز التعريف | المعنى |
|---|---|
| E001 | مخرج الطوارئ إلى اليسار |
| E002 | مخرج الطوارئ إلى اليمين |
| E003 | الإسعافات الأولية |
| E004 | هاتف الطوارئ |
| E007 | نقطة التجمع |
| E009 | الطبيب |
| E010 | جهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED) |
| E011 | جهاز غسل العينين |
| E012 | دش الطوارئ |
| E013 | نقّالة المرضى |
مخرج الطوارئ مع سهم فقط
العلامتان E001 وE002 تُظهران شخصًا يركض عند باب. ووفق الملحق 1 من ASR لا يجوز استخدامهما إلا مع سهم اتجاه كعلامة إضافية. والسهم يبين إلى أين الطريق: إلى الأمام، أو إلى اليسار، أو إلى اليمين، أو صعودًا على الدرج أو نزولًا. ويمكن أيضًا الجمع بين علامات تجهيزات الإسعافات الأولية وسهم اتجاه.
أن تبقى واضحة، حتى في الظلام
علامات الإنقاذ لا تنفع إلا إذا رآها الناس. لذلك تشترط ASR ما يلي:
- في الممرات الطويلة ينبغي أن تكون واضحة في اتجاه السير في كل وقت، مثلًا كلافتات زاوية بارزة عن الجدار.
- إذا لم توجد إضاءة أمان، يجب أن تكون علامات الإنقاذ على طرق الهروب من مادة تضيء طويلًا في الظلام، حتى تبقى مرئية عند انقطاع الكهرباء طوال مدة الهروب.
- العلامات المضاءة من الخلف تحتاج عند انقطاع الطاقة إلى مصدر طاقة طارئ يعمل تلقائيًا.
خطة الهروب والإنقاذ (Flucht- und Rettungsplan)
وفق البند 6 من ASR A1.3 يجب أن تتضمن خطة الهروب والإنقاذ تعليمات واضحة للسلوك في حالة الخطر، وأن تبين الطريق إلى مكان آمن. وهي تحتوي بشكل رسومي على:
- مخطط المبنى أو أجزاء منه،
- مسار طرق الهروب،
- مواقع تجهيزات الإسعافات الأولية والحماية من الحريق،
- موقع الشخص الذي ينظر إلى الخطة،
- وطرق الهروب الفرعية ونقاط التجمع إن وُجدت.
يجب أن تكون محدَّثة وواضحة وملونة ومتطابقة مع الاتجاه، أي موجهة كما يقف الناظر أمامها. ويُرسم المخطط بالأفضلية بمقياس 1:100، وينبغي ألا يقل حجم الخطة عن DIN A3. وقواعد السلوك في حالة الحريق وعند الحوادث تُكتب على الخطة مباشرة أو بجانبها.
مهمتك كعنصر أمن
علامة الإنقاذ فوق باب مقفل أو مسدود أسوأ من عدم وجود علامة، لأنها تقود الناس إلى طريق مسدود. لذلك تفحص في جولة التفتيش:
- هل طرق الهروب ومخارج الطوارئ خالية، لا شيء موضوع فيها، ولا شيء مثبت بأسافين؟
- هل يمكن فتح أبواب مخارج الطوارئ من الداخل ما دام هناك أشخاص في المبنى؟ المزيد في مسارات الهروب والإنقاذ.
- هل العلامات موجودة وسليمة ومضاءة؟
- هل ما زالت خطة الهروب والإنقاذ معلقة، وهل هي صحيحة بعد أعمال التحويل؟
تبلّغ عن العيوب فورًا، فمخرج الطوارئ المسدود خطر حاد. وفي الوقت نفسه لا يجوز أبدًا أن تؤدي مصلحة الحراسة إلى قفل مخارج الطوارئ بينما يوجد أشخاص في المبنى. وكيف يُوفَّق بين الأمرين تنظمه تعليمات الخدمة، مثلًا عبر أبواب مراقبة بالإنذار.
حالة من العمل اليومي
في فعالية مسائية في قاعة معارض تجد مخرج طوارئ كدّس متعهد الطعام أمامه صناديق مشروبات. والعلامة الخضراء مع السهم فوقه مضاءة. تطلب إزالة الصناديق فورًا، وتُعلم مدير الفعالية، وتعيد فحص المخرج لاحقًا. وفي سجل الحراسة تدوّن الوقت والمكان والإجراء.
أخطاء شائعة في الامتحان
- علامات الإنقاذ خضراء برمز أبيض. وعلامات الحماية من الحريق حمراء برمز أبيض. وكلاهما مربع.
- علامات مخرج الطوارئ E001 وE002 مع سهم اتجاه فقط.
- لجهاز AED علامة إنقاذ خاصة به، E010. وهو ليس جهازًا للحماية من الحريق.
- يجب أن تكون خطة الهروب والإنقاذ متطابقة مع الاتجاه وملونة، وأن تبين موقع الناظر.
- بدون إضاءة أمان يجب أن تكون علامات الإنقاذ على طرق الهروب من النوع الذي يضيء طويلًا في الظلام.
أسئلة تدريبية: علامات الإنقاذ
6 أسئلة حول علامات الإنقاذ. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Form und Farbe hat ein Rettungszeichen nach ASR A1.3?ما شكل علامة الإنقاذ ولونها وفق ASR A1.3؟
Was gilt für die Notausgangszeichen E001 und E002?ما الذي ينطبق على علامتي مخرج الطوارئ E001 وE002؟
Welche Einrichtung kennzeichnet das Rettungszeichen E010?ما التجهيز الذي تميّزه علامة الإنقاذ E010؟
Welche Angaben muss ein Flucht- und Rettungsplan nach ASR A1.3 grafisch enthalten?ما المعلومات التي يجب أن تحتويها خطة الهروب والإنقاذ بشكل رسومي وفق ASR A1.3؟
Ein Gebäude hat keine Sicherheitsbeleuchtung. Was gilt für die Rettungszeichen auf den Fluchtwegen?مبنى ليس فيه إضاءة أمان. ما الذي ينطبق على علامات الإنقاذ على طرق الهروب؟
Auf dem Kontrollgang findest du einen Notausgang, vor dem Paletten gestapelt sind. Was tust du?تجد في جولة التفتيش مخرج طوارئ كُدّست أمامه منصات نقالة. ماذا تفعل؟
مزيد من الأسئلة حول علامات الإنقاذ وحول مجال لوائح الوقاية من الحوادث (UVV) كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في لوائح الوقاية من الحوادث.
نص ASR A1.3 كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول علامات الإنقاذ لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي.