باختصار: جمعيات التأمين ضد حوادث العمل (Berufsgenossenschaften) هي الجهات المسؤولة عن التأمين القانوني ضد الحوادث في القطاع التجاري والصناعي. وتختص VBG بشركات الحراسة والأمن. فهي تعمل على منع الحوادث، وتعالج المصابين، وتدفع التعويضات. ويدفع صاحب المنشأة وحده الاشتراكات.
من يعمل في خدمة الأمن يكون مؤمَّنًا ضد حوادث العمل، دون أن يقدّم طلبًا ودون أن يدفع سنتًا واحدًا من جيبه. والسبب هو جمعية التأمين ضد حوادث العمل. في الامتحان يُسأل كثيرًا: من يدفع الاشتراكات، وما مهام جمعية التأمين ضد حوادث العمل، وأيّ جمعية تختص بهذا القطاع. وفي العمل اليومي الأمر أهم من ذلك: من يعرف كيف تعمل الحماية التأمينية يبلّغ عن الحادث بشكل صحيح ولا يخسر حقوقه.
التأمين القانوني ضد الحوادث (gesetzliche Unfallversicherung)
التأمين ضد الحوادث فرع من فروع الضمان الاجتماعي، إلى جانب التأمين الصحي وتأمين الرعاية والتأمين التقاعدي والتأمين ضد البطالة. وهو منظَّم في الكتاب السابع من قانون الضمان الاجتماعي (SGB VII). والمؤمَّن عليهم هم قبل كل شيء جميع العاملين، أي أيضًا أصحاب الوظائف الصغيرة (Minijob) والعمال المؤقتون وعناصر الأمن في فترة التجربة.
الجهات المسؤولة عن التأمين ضد الحوادث هي:
- جمعيات التأمين ضد حوادث العمل المهنية للقطاع الخاص، مقسّمة حسب القطاعات. وعددها تسع جمعيات.
- الضمان الاجتماعي للزراعة والغابات والبستنة لقطاع الزراعة.
- صناديق التأمين ضد الحوادث (Unfallkassen) للقطاع العام، مثلًا للعاملين لدى المدن والولايات.
الاتحاد الأعلى المشترك لها هو التأمين القانوني الألماني ضد الحوادث، واختصاره DGUV، ومقره في برلين (Berlin). وDGUV نفسه ليس جهة تأمين. فهو ينسّق عمل الجهات المسؤولة ويصدر مجموعة القواعد الموحّدة.
VBG
VBG اختصار لـ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft، أي جمعية التأمين ضد حوادث العمل لقطاع الإدارة. مقرها في هامبورغ (Hamburg)، وهي تختص بقطاعات كثيرة جدًا، منها البنوك وشركات التأمين والعمل المؤقت وشركات تقنية المعلومات والأندية الرياضية، وكذلك خدمات الأمن والحراسة. ولديها مجال وقاية خاص بقطاع الأمن. فإذا كنت تعمل لدى شركة حراسة وأمن، فإن VBG هي في الغالب جمعية التأمين ضد حوادث العمل الخاصة بك.
تنشأ العضوية تلقائيًا مع تأسيس المنشأة. ولا يستطيع صاحب المنشأة أن يختار جمعية التأمين ضد حوادث العمل، ولا أن ينسحب منها.
المهام الثلاث
1. الوقاية (Prävention)
وفق §14 SGB VII يجب على جهات التأمين ضد الحوادث أن تمنع حوادث العمل والأمراض المهنية والمخاطر الصحية المرتبطة بالعمل بكل الوسائل المناسبة، وأن تضمن إسعافات أولية فعّالة. ولهذا تصدر لوائح الوقاية من الحوادث، وتقدّم الاستشارة للمنشآت، وتدرّب مندوبي السلامة، وترسل مفتشين (Aufsichtspersonen) إلى الشركات. ويحق لهؤلاء دخول أماكن العمل وطلب المعلومات وإصدار الأوامر، وعند وجود خطر داهم تكون أوامرهم واجبة التنفيذ فورًا.
2. إعادة التأهيل (Rehabilitation)
بعد حادث العمل تتحمّل جمعية التأمين ضد حوادث العمل تكاليف العلاج، وبشكل شامل، دون مساهمات إضافية كما في صندوق التأمين الصحي. ويشمل ذلك أيضًا العودة إلى العمل، مثلًا من خلال إعادة التدريب المهني. وأول جهة تتوجّه إليها هي طبيب الحوادث المعتمد (Durchgangsarzt)، وهو طبيب متخصص تعتمده جهات التأمين ضد الحوادث.
3. التعويض (Entschädigung)
إذا غاب شخص عن العمل لفترة طويلة، تدفع جمعية التأمين ضد حوادث العمل بدل الإصابة (Verletztengeld) بعد انتهاء استمرار دفع الأجر من صاحب العمل. وإذا بقي ضرر دائم، يحصل على معاش الإصابة (Verletztenrente)، وفي حالة الوفاة يُدفع معاش للورثة (Hinterbliebenenrente).
من يدفع الاشتراكات؟
وفق §150 SGB VII يدفع صاحب المنشأة الاشتراكات وحده. وعلى خلاف التأمين الصحي أو التأمين التقاعدي لا يُخصم منك شيء من أجرك. ويتوقف المبلغ على مجموع الأجور وعلى درجة الخطر في القطاع.
الإعفاء من المسؤولية (Haftungsablösung): لماذا لا يتحمّل المدير المسؤولية بشكل شخصي
في مقابل الاشتراكات يُعفى صاحب المنشأة من المسؤولية. فوفق §104 SGB VII لا يلزمه تعويض الأضرار الجسدية الناتجة عن حادث عمل إلا إذا تسبّب في الحادث عن قصد، أو إذا وقع الحادث على طريق مشمول بالتأمين. ويسري أمر مشابه وفق §105 SGB VII بين الزملاء. وهذا يحميك أنت أيضًا: إذا أصبت زميلًا بإهمال أثناء العمل، تدفع جمعية التأمين ضد حوادث العمل وليس أنت من مالك الخاص. لكن في حالة الإهمال الجسيم أو القصد يمكنها أن تسترد المال منك لاحقًا.
الحماية التأمينية لا تتوقف من حيث المبدأ على وجود خطأ. فحتى من كان هو نفسه غير منتبه يبقى مؤمَّنًا عليه.
حالة من العمل اليومي
أثناء جولة تفقدية في أرض مصنع تنزلق على أوراق شجر مبللة وينكسر معصمك. تبلّغ إدارة العمليات فورًا عن الحادث وتطلب نقلك إلى قسم الطوارئ. وهناك تقول إنه حادث عمل. وهذا مهم، لأن المستشفى عندها يحاسب VBG وليس صندوق التأمين الصحي الخاص بك. ثم يتم عرضك على طبيب الحوادث المعتمد (Durchgangsarzt).
لأنك غير قادر على العمل لأكثر من ثلاثة أيام، يجب على صاحب العمل وفق §193 SGB VII أن يبلّغ VBG عن الحادث خلال ثلاثة أيام من علمه به. ويسجّل المسعف أيضًا الإسعاف المقدَّم في سجل الإسعافات (Verbandbuch)، كما تطلب DGUV Vorschrift 1. ما يُعدّ حادث عمل وما لا يُعدّ كذلك تجده في صفحة حادث العمل وحادث الطريق.
أخطاء شائعة في الامتحان
- اشتراكات جمعية التأمين ضد حوادث العمل يدفعها صاحب العمل وحده، وليس مناصفةً.
- حوادث العمل من اختصاص جمعية التأمين ضد حوادث العمل، وليس صندوق التأمين الصحي.
- شركات الحراسة والأمن تختص بها في الغالب VBG. والمعتبر هو صاحب العمل الذي يشغّلك، وليس العميل: من يعمل محققًا في متجر داخل سوبرماركت يكون مؤمَّنًا لدى VBG، وليس لدى جمعية التأمين ضد حوادث العمل الخاصة بالتاجر.
- DGUV هو الاتحاد الأعلى، وليس جهة التأمين نفسها.
- الوقاية تأتي أولًا بين المهام. وإعادة التأهيل مقدَّمة على المعاش.
- العضوية والحماية التأمينية تنشآن بقوة القانون، دون طلب من العامل.
أسئلة تدريبية: جمعية التأمين ضد حوادث العمل و VBG
6 أسئلة حول جمعية التأمين ضد حوادث العمل و VBG. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مكتوب فوق كل سؤال.
Wer zahlt die Beiträge zur gesetzlichen Unfallversicherung?من يدفع اشتراكات التأمين القانوني ضد الحوادث؟
Welche Berufsgenossenschaft ist für Wach- und Sicherheitsunternehmen zuständig?أيّ جمعية تأمين ضد حوادث العمل تختص بشركات الحراسة والأمن؟
Welche Aufgaben hat eine Berufsgenossenschaft?ما هي مهام جمعية التأمين ضد حوادث العمل؟
Was ist die DGUV?ما هو DGUV؟
Du verletzt im Dienst durch eine Unachtsamkeit einen Kollegen leicht fahrlässig. Was gilt nach dem SGB VII grundsätzlich?أثناء العمل تصيب زميلًا إصابة خفيفة بسبب عدم انتباه، أي بإهمال بسيط. ما الذي ينطبق من حيث المبدأ وفق SGB VII؟
Eine Wachperson ist nach einem Arbeitsunfall fünf Tage arbeitsunfähig. Was muss der Arbeitgeber tun?عنصر أمن غير قادر على العمل لمدة خمسة أيام بعد حادث عمل. ما الذي يجب على صاحب العمل فعله؟
المزيد من الأسئلة حول جمعية التأمين ضد حوادث العمل و VBG وحول مجال لوائح الوقاية من الحوادث كاملًا تجده في التمرين الخاص بهذا المجال ومجمّعًا في صفحة أسئلة الامتحان في لوائح الوقاية من الحوادث.
النص الحرفي لـ §150 SGB VII (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول جمعية التأمين ضد حوادث العمل و VBG لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتبر هو النص الحالي للقانون.