باختصار: الفصل الرابع ينظّم الجوانب التنظيمية: أخصائيو السلامة المهنية وأطباء المنشأة، ومندوبو السلامة (منذ تعديل §22 SGB VII في 2026 في الحالة العادية ابتداءً من 50 عاملًا)، والتدابير عند المخاطر الخاصة وحالات الطوارئ، والإسعافات الأولية مع حد أدنى لعدد المسعفين، ومعدات الحماية الشخصية.
النوايا الحسنة لا تكفي في السلامة المهنية. فلا بد من أشخاص مسؤولين، وإجراءات واضحة لحالات الطوارئ. وهذا بالضبط ما ينظّمه الفصل الرابع من DGUV Vorschrift 1 في §§19 إلى 31. وهو بالنسبة للامتحان الفصل الأكثر احتواءً على الأرقام: متى يلزم مندوبو السلامة، وكم عدد المسعفين، وكم مرة يكون التدريب المتجدد، وكم مدة الحفظ. ومن المفيد أن تتعلم هذه الأرقام.
القسم الأول: الرعاية المتخصصة ومندوبو السلامة
§19 أخصائيو السلامة المهنية (Fachkräfte für Arbeitssicherheit) وأطباء المنشأة (Betriebsärzte)
يجب على صاحب المنشأة وفق قانون أمن العمل (Arbeitssicherheitsgesetz) أن يعيّن أخصائيين للسلامة المهنية وأطباء للمنشأة، وأن يشجّع التعاون بينهم. وتفاصيل حجم هذه الرعاية موجودة في لائحة خاصة للوقاية من الحوادث هي DGUV Vorschrift 2. والأخصائي يقدّم المشورة في المسائل التقنية والتنظيمية، وطبيب المنشأة في المسائل الطبية. وكلاهما يقدّم المشورة، لكنهما لا يتخذان القرار بدلًا من صاحب المنشأة.
§20 مندوبو السلامة (Sicherheitsbeauftragte)
§20 Abs. 1 لا تزال تذكر المنشآت التي يعمل فيها بانتظام أكثر من 20 عاملًا. لكن منذ 2026 تتقدّم عليها §22 SGB VII المعدّلة: الإلزام في الحالة العادية يبدأ فقط من 50 عاملًا بانتظام. وعند وجود أكثر من 20 وأقل من 50 عاملًا، فقط إذا أظهر تقييم المخاطر خطرًا خاصًا على الحياة والصحة. أما عدد مندوبي السلامة المطلوب فيتحدد كما كان وفق خمسة معايير: مخاطر الحوادث والصحة، والقرب المكاني والزمني والمهني من العاملين، وعدد العاملين. وفي خدمة الحراسة بالذات، حيث توجد مواقع وورديات كثيرة، يكون القرب الزمني والمكاني مهمًا. فمندوب سلامة في المقر الرئيسي لا يكون أبدًا في الموقع ليلًا لا يكفي في هذه الحالة غالبًا.
مندوبو السلامة يدعمون صاحب المنشأة، ويتأكدون من وجود تجهيزات الحماية ومعدات الحماية واستخدامها، وينبّهون إلى المخاطر. ولا يجوز أن يتعرضوا لأيّ ضرر بسبب هذه المهمة. المزيد في صفحة مندوب السلامة.
القسم الثاني: التدابير عند المخاطر الخاصة
§21 الخطر المباشر والجسيم
جميع المؤمَّن عليهم الذين قد يتعرضون لخطر مباشر وجسيم يجب أن يتم إعلامهم في أبكر وقت ممكن بالخطر وبتدابير الحماية. وإذا تعذّر الوصول إلى الرئيس، يجب أن يكونوا قادرين على اتخاذ تدابير مناسبة بأنفسهم لدرء الخطر والحد من الضرر. ويجب على صاحب المنشأة أن يضمن أنهم يستطيعون عند الخطر المباشر والجسيم أن ينجوا بأنفسهم بمغادرة مكان العمل فورًا.
وهذا يعني بالنسبة لك: إذا شممت رائحة غاز في الغرفة التقنية، فلا يجب أن تنتظر إذنًا لكي تغادر الغرفة وتتصل بالإطفاء.
§22 تدابير الطوارئ
يجب على صاحب المنشأة أن يخطط لتدابير لمواجهة الحرائق والانفجارات وتسرّب المواد وغيرها من الاضطرابات الخطرة. كما يجب أن يقدّم لعدد كافٍ من المؤمَّن عليهم إرشادات في استخدام معدات إطفاء الحريق وأن يجعلهم يتدربون عليها، حتى يتمكنوا من مكافحة الحرائق في بدايتها.
§23 الطقس
من يعمل في الهواء الطلق ويتعرض للخطر بسبب الطقس يجب حمايته: بتدابير في مكان العمل، أو تنظيميًا، أو بمعدات الحماية. وبالنسبة لخدمة التحكم بالدخول في الصيف يعني ذلك مثلًا الظل والماء والاستراحات، وفي الشتاء ملابس مقاومة للطقس.
القسم الثالث: الإسعافات الأولية
| القاعدة | المحتوى |
|---|---|
| §24 | توفير التجهيزات والمواد والأشخاص للإسعافات الأولية؛ توثيق كل إسعاف أولي يُقدَّم، وإبقاء التوثيق متاحًا لمدة خمس سنوات ومعاملته بسرية؛ تعليق لوحة بأرقام الطوارئ وأسماء المسعفين |
| §25 | أجهزة اتصال للإبلاغ حتى يمكن طلب المساعدة فورًا؛ حقائب إسعافات يسهل الوصول إليها بسرعة؛ غرفة إسعافات أولية عند وجود أكثر من 1.000 عامل في مكان عمل واحد، وعند أكثر من 100 بحسب وقوع الحوادث، وفي مواقع البناء عند أكثر من 50 |
| §26 | المسعفون: عند وجود 2 إلى 20 من المؤمَّن عليهم الحاضرين مسعف واحد، وعند أكثر من 20 في المنشآت الإدارية والتجارية 5 بالمئة، وفي المنشآت الأخرى 10 بالمئة؛ والتدريب المتجدد في العادة كل سنتين |
| §27 | مسعف المنشأة المتخصص (Betriebssanitäter) عند وجود أكثر من 1.500 من المؤمَّن عليهم الحاضرين، وفي بعض الظروف ابتداءً من أكثر من 250 |
| §28 | المؤمَّن عليهم يتدربون ليصبحوا مسعفين إذا لم تكن هناك أسباب شخصية تمنع ذلك، ويبلّغون عن كل حادث دون تأخير |
لا يجوز أن يكون مسعفًا إلا من تدرّب لدى جهة مخوَّلة من جمعية التأمين ضد حوادث العمل، أو من لديه تدريب في الخدمات الصحية أو الإسعافية أو تدريب في مهنة صحية. والنسبة التي يجب أن تعتمدها شركة الحراسة تتوقف على نوع المنشأة وأماكن العمل. ومن لديه شك يسأل VBG. المزيد في الإسعافات الأولية في خدمة الحراسة.
القسم الرابع: معدات الحماية الشخصية
وفق §29 يجب على صاحب المنشأة أن يوفّر معدات حماية شخصية مناسبة، وأن يستمع إلى رأي المؤمَّن عليهم مسبقًا. ويجب أن تكون متوفرة بعدد كافٍ للاستخدام الشخصي وأن يكون لها إعلان مطابقة. ووفق §30 يضمن صاحب المنشأة استخدامها وفق الغرض المخصص لها، ويجب على المؤمَّن عليهم أن يستخدموها ويفحصوها بحثًا عن العيوب ويبلّغوا عن العيوب. و§31 تشترط لمعدات الحماية من الأخطار المميتة أو الأضرار الصحية الدائمة إرشادات مع تمارين عملية. ومثال ذلك معدات الحماية من السقوط. انظر أيضًا معدات الحماية الشخصية.
حالة من العمل اليومي
في معرض تجاري يعمل 30 منظّمًا من شركتك عند المدخل. وأثناء نقل حواجز الإغلاق يجرح زميل يده بحافة حادة. تضمّد المسعفة من فريقك الجرح، ثم يواصل الزميل العمل. ويرى مسؤول الوردية أنه لا داعي لكتابة شيء بسبب لاصق جروح. لكن ذلك خطأ: فوفق §24 Abs. 6 يتم توثيق كل إسعاف أولي، غالبًا في سجل الإسعافات (Verbandbuch). وهذا مهم إذا التهب الجرح لاحقًا واحتاج الزميل إلى إثبات أنه كان حادث عمل. والزميل نفسه يجب أن يبلّغ عن الحادث وفق §28 Abs. 2 دون تأخير. ومع وجود 30 منظّمًا لا تكفي مسعفة واحدة في المكان، لأن النسبة المئوية تسري ابتداءً من أكثر من 20 من المؤمَّن عليهم الحاضرين. كما يجب الإبلاغ عن الحافة الحادة حتى تتم إزالة خطرها.
أخطاء شائعة في الامتحان
- مندوبو السلامة: §20 DGUV Vorschrift 1 لا تزال تقول أكثر من 20 عاملًا، والمعتبر منذ 2026 هو §22 SGB VII مع 50 عاملًا في الحالة العادية. وهم يقدّمون المشورة والدعم، ولا يتحمّلون مسؤولية صاحب المنشأة.
- المسعفون: عند 2 إلى 20 من المؤمَّن عليهم الحاضرين، مسعف واحد على الأقل. وفوق ذلك 5 أو 10 بالمئة، بحسب نوع المنشأة.
- التدريب المتجدد للمسعفين في العادة كل سنتين، وليس كل سنة.
- الإسعافات الأولية المقدَّمة يتم توثيقها والاحتفاظ بها خمس سنوات.
- عند الخطر المباشر والجسيم يجوز لك مغادرة مكان العمل، حتى دون تعليمات.
أسئلة تدريبية: تنظيم السلامة المهنية في المنشأة (§§19 إلى 31)
6 أسئلة حول تنظيم السلامة المهنية في المنشأة (§§19 إلى 31). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مكتوب فوق كل سؤال.
Wie viele Ersthelfer müssen nach §26 DGUV Vorschrift 1 bei 15 anwesenden Versicherten mindestens zur Verfügung stehen?كم مسعفًا على الأقل يجب أن يكون متاحًا وفق §26 DGUV Vorschrift 1 عند وجود 15 من المؤمَّن عليهم الحاضرين؟
In welchen Abständen sind Ersthelfer in der Regel fortzubilden?كل كم من الوقت يجب في العادة تقديم التدريب المتجدد للمسعفين؟
Was gilt nach §24 DGUV Vorschrift 1 für die Dokumentation von Erste-Hilfe-Leistungen?ما الذي ينطبق وفق §24 DGUV Vorschrift 1 على توثيق الإسعافات الأولية المقدَّمة؟
Du bemerkst im Heizungskeller eines Objekts starken Gasgeruch, dein Vorgesetzter ist nicht erreichbar. Was sieht §21 DGUV Vorschrift 1 vor?تلاحظ في غرفة التدفئة في القبو بأحد المواقع رائحة غاز قوية، ولا يمكنك الوصول إلى رئيسك. ماذا تنص §21 DGUV Vorschrift 1؟
Was ist eine Aufgabe des Sicherheitsbeauftragten nach §20 DGUV Vorschrift 1?ما هي إحدى مهام مندوب السلامة وفق §20 DGUV Vorschrift 1؟
Welche Pflicht hat der Unternehmer nach §29 DGUV Vorschrift 1 bei persönlicher Schutzausrüstung?ما الواجب الذي يقع على صاحب المنشأة وفق §29 DGUV Vorschrift 1 فيما يخص معدات الحماية الشخصية؟
المزيد من الأسئلة حول تنظيم السلامة المهنية في المنشأة (§§19 إلى 31) وحول مجال لوائح الوقاية من الحوادث كاملًا تجده في التمرين الخاص بهذا المجال ومجمّعًا في صفحة أسئلة الامتحان في لوائح الوقاية من الحوادث.
آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول تنظيم السلامة المهنية في المنشأة (§§19 إلى 31) لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتبر هو النص الحالي.