باختصار: وفق §6 DGUV Vorschrift 23 لا يجوز لصاحب المنشأة أن يتولى مهمة حراسة وأمن إلا إذا أُزيلت الأماكن الخطرة التي يمكن تفاديها في الموقع أو تم تأمينها بشكل كافٍ. ويجب تحديد نطاق الحراسة وسيرها، بما في ذلك جميع الأعمال الجانبية المقررة، كتابيًا.
كثير من الحوادث في خدمة الحراسة لا يكون سببها في الليلة التي تقع فيها، بل قبل ذلك بأسابيع: عندما قُبلت المهمة دون أن ينظر أحد إلى الموقع في الظلام. ولهذا تبدأ §6 من DGUV Vorschrift 23 قبل أول خدمة. فهي تُلزم صاحب المنشأة بتوضيح المخاطر قبل تولّي المهمة، وبوصف المهمة كتابيًا. وهذا مهم لك، لأنك تعرف بذلك ما الذي يدخل في مهمتك وما الذي لا يدخل.
ما الذي تنص عليه §6
- الفقرة 1: لا يجوز لصاحب المنشأة أن يتولى مهام الحراسة والأمن إلا إذا أُزيلت الأماكن الخطرة التي يمكن تفاديها في نطاق الموقع المعني أو تم تأمينها بشكل كافٍ.
- الفقرة 2: يجب تحديد نطاق الحراسة وسيرها، بما في ذلك الأعمال الجانبية المقررة، كتابيًا.
الفقرة 1: الأماكن الخطرة قبل تولّي المهمة
الأماكن الخطرة التي يمكن تفاديها
ليس كل خطر يمكن إزالته. فالمصنع الكيميائي يبقى مصنعًا كيميائيًا. لكن ما يمكن تفاديه هو مثلًا: فتحة مفتوحة دون غطاء، أو درج غير مضاء، أو درابزين غير ثابت، أو ممرات زلقة دون خدمة إزالة الثلوج، أو نقطة تفتيش لا يمكن الوصول إليها إلا بسلّم دون حماية للظهر. ويجب إزالة هذه الأماكن أو تأمينها بشكل كافٍ، قبل أن يقوم عناصر الحراسة بالدوريات هناك.
من يتصرف؟
الأماكن الخطرة تكون غالبًا في موقع العميل. وهو وحده من يستطيع إزالتها. ولذلك وفق تعليمات التنفيذ تُتخذ التدابير اللازمة بالاتفاق مع العميل. ويجب على صاحب المنشأة أن يحدّد المخاطر ويقيّمها بحسب الموقع والنشاط، أي أن يُجري تقييمًا للمخاطر خاصًا بالمهمة. ويدخل في ذلك أيضًا تقليل الدافع لعمليات السطو، مثلًا عندما يحفظ عناصر الحراسة أموالًا أو مفاتيح.
ما الذي يُنتبه إليه
تذكر تعليمات التنفيذ قبل كل شيء إمكانية المشي الآمن والإضاءة الكافية في جميع الطرق المحددة. ويسري ذلك خاصة على الطرق المؤدية إلى نقاط التفتيش في أنظمة مراقبة جولات الحراسة، وإلى المنشآت التي تُفحص أثناء الجولة. وفي نقل الأموال والأشياء الثمينة يُضاف إلى ذلك أماكن مناسبة لوقوف المركبات، وطرق نقل آمنة وواضحة الرؤية، واتصال لاسلكي أو هاتفي بمركز العمليات.
الفقرة 2: كل ما هو مهم يكون مكتوبًا
ما يجب فعله بالضبط يجب تسجيله كتابيًا، وعادة في تعليمات الخدمة وفق DGUV Vorschrift 23 الخاصة بالموقع. ويشمل ذلك نطاق الحراسة، أي أيّ المناطق وأيّ الأوقات وأيّ المهام، وسيرها، أي ترتيب عمليات التفتيش وطرق الإبلاغ والسلوك عند الإنذار.
الأعمال الجانبية
كثيرًا ما يُطلب من عناصر الأمن القيام بشيء إضافي إلى جانب عملهم. وتذكر تعليمات التنفيذ كأمثلة: فحص المنشآت أو تشغيلها، وخدمة إزالة الثلوج والكنس، وأعمال المخزن، وأعمال الحديقة. وهذه الأعمال الجانبية ممكنة، لكن يجب أن تُذكر صراحةً في تعليمات الخدمة الخاصة. وعندها تكون أيضًا جزءًا من تقييم المخاطر ومن إرشادات السلامة. وما ليس مذكورًا هناك ليس جزءًا من مهمتك.
هناك استثناءان صارمان: نقاط الحراسة عند السكك الحديدية لا يجوز لها القيام بأيّ أعمال جانبية على الإطلاق، إلا ما يدخل في مهمتها، مثل مراقبة إشارات التحذير. وفي نقل الأموال والأشياء الثمينة لا تجوز الأعمال الجانبية إلا إذا كانت مرتبطة مباشرة بالنقل، مثل إصلاح عطل في جهاز صرف آلي.
يتم الاحتفاظ بسجلات عن عمليات التحديد والتقييم والتدابير، وعن نطاق الأعمال وسيرها. ومخالفة §6 Abs. 2 تُعدّ وفق §28 مخالفة إدارية.
الفرق عن §8
§6 تتعلق بوقت تولّي المهمة. وبعد ذلك تطبَّق §8 فحص المواقع: يجب على صاحب المنشأة أن يفحص المواقع باستمرار، وأن يعيد فحصها فورًا عند وجود سبب خاص. فالمخاطر قد تنشأ لاحقًا أيضًا، مثلًا بسبب أعمال إعادة البناء.
حالة من العمل اليومي
صاحب عملك سيتولى حراسة موقع بناء كبير ليلًا. وعند المعاينة في الظلام يتضح: طريق الدورية يمر بجانب حفرة بناء غير مؤمّنة، وإضاءة الموقع تُطفأ ليلًا، وفي مكان ما توجد قضبان حديد التسليح ممددة عرضيًا على الطريق. ويريد مدير الموقع أن يقوم الحراس إلى جانب عملهم بفحص المضخات في حفرة البناء.
وفق §6 Abs. 1 لا يجوز تولّي المهمة إلا بعد إحاطة الحفرة بحاجز، وإضاءة الطريق وإزالة ما عليه، أو تحديد طريق آمن آخر. وفحص المضخات عمل جانبي. ويمكن الاتفاق عليه، لكن يجب عندها أن يُذكر في تعليمات الخدمة الخاصة، وأن يُقيَّم، وأن تُقدَّم إرشادات بشأنه. وإذا نزل عنصر أمن إلى الحفرة دون هذا التنظيم ليتفقد مضخة، فهذه ليست مهمته.
أخطاء شائعة في الامتحان
- §6 تُلزم صاحب المنشأة قبل تولّي المهمة، وليس فقط بعد أول حادث.
- الأماكن الخطرة التي يمكن تفاديها يجب إزالتها أو تأمينها بشكل كافٍ. ومجرد تنبيه الأفراد لا يكفي.
- نطاق الحراسة وسيرها يُحدَّدان كتابيًا، وكذلك الأعمال الجانبية.
- الأعمال الجانبية غير المحددة لا تدخل في المهمة.
- في نقل الأموال وحراسة السكك الحديدية تكون الأعمال الجانبية غير جائزة من حيث المبدأ.
أسئلة تدريبية: تولّي مهام الحراسة والأمن (§6)
6 أسئلة حول تولّي مهام الحراسة والأمن (§6). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مكتوب فوق كل سؤال.
Wann darf der Unternehmer nach §6 Abs. 1 DGUV Vorschrift 23 einen Wach- und Sicherungsauftrag übernehmen?متى يجوز لصاحب المنشأة وفق §6 Abs. 1 DGUV Vorschrift 23 أن يتولى مهمة حراسة وأمن؟
Was muss nach §6 Abs. 2 DGUV Vorschrift 23 schriftlich festgelegt werden?ما الذي يجب تحديده كتابيًا وفق §6 Abs. 2 DGUV Vorschrift 23؟
Der Kunde möchte, dass das Wachpersonal nebenbei den Winterdienst übernimmt. Was gilt nach den Durchführungsanweisungen zu §6?العميل يريد أن يتولى عناصر الحراسة إلى جانب عملهم خدمة إزالة الثلوج. ما الذي ينطبق وفق تعليمات التنفيذ الخاصة بـ §6؟
Für welche Tätigkeiten sind Nebentätigkeiten nach den Durchführungsanweisungen grundsätzlich nicht zulässig?في أيّ الأنشطة لا تجوز الأعمال الجانبية من حيث المبدأ وفق تعليمات التنفيذ؟
Worauf ist bei der Prüfung von Objektbereichen nach den Durchführungsanweisungen besonders zu achten?ما الذي يجب الانتباه إليه بشكل خاص عند فحص نطاقات الموقع وفق تعليمات التنفيذ؟
Wie unterscheiden sich §6 und §8 DGUV Vorschrift 23?ما الفرق بين §6 و §8 DGUV Vorschrift 23؟
المزيد من الأسئلة حول تولّي مهام الحراسة والأمن (§6) وحول مجال لوائح الوقاية من الحوادث كاملًا تجده في التمرين الخاص بهذا المجال ومجمّعًا في صفحة أسئلة الامتحان في لوائح الوقاية من الحوادث.
آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول تولّي مهام الحراسة والأمن (§6) لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتبر هو النص الحالي.