باختصار: علامات الحماية من الحريق تميّز مواقع تجهيزات الإبلاغ عن الحريق وإطفائه. وهي مربعة وحمراء ولها رمز أبيض. وتذكر ASR A1.3 ست علامات من F001 طفاية الحريق إلى F006 هاتف الإبلاغ عن الحريق. ويمكن الجمع بينها وبين سهم اتجاه.
الحريق في بدايته يمكن غالبًا إيقافه بطفاية حريق في الدقائق الأولى. وبعد ذلك في الغالب لا. ومن يضطر عندئذ إلى البحث عن مكان أقرب طفاية، يخسر هذه الدقائق بالضبط. وعلامات الحماية من الحريق تضمن أن يجد كل شخص فورًا الطريق إلى جهاز الإطفاء وإلى جهاز إنذار الحريق. وبصفتك عنصر أمن تكون ليلًا غالبًا الوحيد في المبنى الذي يلاحظ الحريق. يجب أن تعرف العلامات، وأن تتحقق في جولاتك من أن هناك فعلًا شيئًا معلقًا خلف العلامة.
ماذا تنص عليه اللائحة
وفق البند 3.7 من ASR A1.3 فإن علامة الحماية من الحريق علامة سلامة تميّز مواقع تجهيزات الإبلاغ عن الحريق وإطفائه. ووفق الجدول 1 هي مربع بلون السلامة الأحمر برمز أبيض.
ينص البند 4 من ASR على استخدام علامات الحماية من الحريق وفق الملحق 1 لتمييز المواد والمعدات الخاصة بمكافحة الحريق ولمعرفة مواقعها. ويجب أن تكون دائمة، ويُذكر صراحةً مثال مواقع طفايات الحريق. ويمكن وفق البند 5.1 الجمع بين علامات الحماية من الحريق وسهم اتجاه كعلامة إضافية.
علامات الحماية من الحريق الست
| رمز التعريف | المعنى | ما الذي يوجد خلفها |
|---|---|---|
| F001 | طفاية الحريق | طفاية حريق محمولة |
| F002 | خرطوم الإطفاء | صنبور حريق جداري مع خرطوم |
| F003 | سلّم الحريق | سلّم لمكافحة الحريق أو للإنقاذ |
| F004 | وسائل وأجهزة مكافحة الحريق | موقع عدة مواد إطفاء وأجهزة |
| F005 | جهاز إنذار الحريق | جهاز إنذار حريق يدوي للتشغيل باليد |
| F006 | هاتف الإبلاغ عن الحريق | هاتف للإبلاغ عن الحريق |
احفظ الترتيب بشكل تقريبي: العلامات الأربع الأولى تتعلق بالإطفاء، والأخيرتان بالإبلاغ.
خطر الخلط
ليس كل أحمر مثل الآخر
الأحمر هو لون الحماية من الحريق ولون المنع أيضًا. والفرق في الشكل. علامات الحماية من الحريق مربعات حمراء ممتلئة برمز أبيض. أما علامات المنع فدوائر بيضاء بحافة حمراء وخط قطري أحمر، والرمز أسود.
مثال كلاسيكي في الامتحان: العلامة «ممنوع الإطفاء بالماء» (P011) لها علاقة بالنار، لكنها علامة منع، وليست علامة حماية من الحريق. والشيء نفسه ينطبق على «ممنوع اللهب المكشوف» (P003) و«لا تستخدم المصعد في حالة الحريق» (P020).
الحماية من الحريق والإنقاذ
علامات الحماية من الحريق وعلامات الإنقاذ كلاهما مربع برمز أبيض. الأحمر يعني: هنا تجد شيئًا لمكافحة الحريق أو للإبلاغ عنه. والأخضر يعني: من هنا الطريق إلى الأمان أو إلى الإسعافات الأولية. فمخرج الطوارئ إذن أخضر، وطفاية الحريق حمراء.
جهاز إنذار الحريق
جهاز الإنذار ذو الزر الضاغط الذي يحمل العلامة F005 جزء من نظام إنذار الحريق (BMA). وعند تشغيله يذهب الإنذار، حسب النظام، إلى جهة مشغولة باستمرار أو مباشرة إلى الإطفاء. وهو ليس مثل زر الإنذار الداخلي الذي لا ينبّه إلا داخل المبنى. وتعليمات الخدمة تقول لك أي نوع مركب في الموقع.
ما الذي تفحصه في جولة التفتيش
- هل توجد فعلًا طفاية حريق خلف كل علامة F001؟ وهل الوصول إليها حر؟
- هل الختم سليم، وملصق الفحص غير منتهي الصلاحية؟
- هل صنابير الحريق الجدارية وأجهزة إنذار الحريق اليدوية وهواتف الإبلاغ عن الحريق خالية وغير مسدودة؟
- هل العلامات مرئية، حتى من اتجاه السير في الممر؟
إذا كانت طفاية مفقودة أو مستخدمة، تبلّغ عن ذلك فورًا. فطفاية الحريق الفارغة في المكان المميَّز بالعلامة توهم بالأمان.
وفق §22 الفقرة 2 DGUV Vorschrift 1 يجب على صاحب المنشأة أن يرشد عددًا كافيًا من العاملين إلى التعامل مع تجهيزات إطفاء الحريق وأن يدرّبهم عليها. وبالنسبة إلى عناصر الأمن هذا جزء من التدريب الأساسي.
حالة من العمل اليومي
ليلًا تلاحظ في مبنى مكاتب دخانًا يخرج من غرفة آلات النسخ. تتبع العلامة الحمراء مع السهم إلى أقرب جهاز إنذار حريق يدوي F005 وتشغّله. ثم تحضر طفاية الحريق من الموقع F001 بجانب الدرج. ولأنك فحصتها في الجولة الأخيرة، تعرف أنها موجودة وأن الختم كان سليمًا. تطفئ فقط ما دام ذلك ممكنًا دون خطر عليك، وتبقي طريق العودة مفتوحًا.
أخطاء شائعة في الامتحان
- علامات الحماية من الحريق مربعات حمراء برمز أبيض، وليست دوائر.
- «ممنوع الإطفاء بالماء» علامة منع، وليست علامة حماية من الحريق.
- F001 طفاية الحريق، وF005 جهاز إنذار الحريق، وF006 هاتف الإبلاغ عن الحريق.
- يجوز الجمع بين علامات الحماية من الحريق وسهم اتجاه.
- يجب تمييز مواقع طفايات الحريق بشكل دائم.
أسئلة تدريبية: علامات الحماية من الحريق
6 أسئلة حول علامات الحماية من الحريق. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Form und Farbe haben Brandschutzzeichen nach ASR A1.3?ما شكل علامات الحماية من الحريق ولونها وفق ASR A1.3؟
Was kennzeichnet das Brandschutzzeichen F005?ما الذي تميّزه علامة الحماية من الحريق F005؟
Welche der folgenden Zeichen sind Brandschutzzeichen?أي العلامات التالية علامات حماية من الحريق؟
Was dürfen Brandschutzzeichen nach ASR A1.3 als Zusatzzeichen erhalten?ما الذي يجوز أن يُضاف إلى علامات الحماية من الحريق كعلامة إضافية وفق ASR A1.3؟
Was prüfst du auf dem Kontrollgang an einem gekennzeichneten Feuerlöscherstandort?ما الذي تفحصه في جولة التفتيش عند موقع طفاية حريق مميَّز بعلامة؟
Ein Schild zeigt ein brennendes Streichholz in einem roten Kreis mit Diagonalbalken. Zu welcher Zeichenart gehört es?لافتة تُظهر عود ثقاب مشتعلًا في دائرة حمراء مع خط قطري. إلى أي نوع من العلامات تنتمي؟
مزيد من الأسئلة حول علامات الحماية من الحريق وحول مجال لوائح الوقاية من الحوادث (UVV) كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في لوائح الوقاية من الحوادث.
نص ASR A1.3 كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول علامات الحماية من الحريق لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي.