عدم الإبلاغ عن جرائم مخطط لها (⁦§138 StGB⁩)

في خدمة الأمن تسمع وترى الكثير. أحاديث عند البوابة، وتفاخر في النادي الليلي، وتلميحات من زملاء في غرفة الاستراحة. وفي أغلب الحالات لا يلزمك أن تفعل شيئًا بذلك. لكن توجد استثناءات، وتنظمها ⁦§138 StGB⁩. فمن يعلم بجنايات خطيرة معيّنة قبل وقوعها ويسكت، يرتكب هو نفسه جريمة. وهذا الواجب يقع على كل إنسان، وليس على رجال الشرطة فقط. وفي الامتحان يأتي خصوصًا سؤال: ما الجرائم التي يجب الإبلاغ عنها وما التي لا يجب الإبلاغ عنها.

ما ينص عليه القانون

وفق الفقرة 1 من ⁦§138 StGB⁩ يُعاقَب من يعلم بشكل موثوق بالتخطيط لإحدى الجرائم المذكورة فيها أو بتنفيذها، في وقت لا يزال فيه منع التنفيذ أو النتيجة ممكنًا، ثم يمتنع عن إبلاغ الجهة الرسمية أو الشخص المهدَّد في الوقت المناسب. والعقوبة هي الحبس حتى خمس سنوات أو غرامة مالية.

وتتضمن الفقرة 2 واجبًا مماثلًا بالنسبة لجرائم إرهابية معيّنة. وهناك يجب أن يصل البلاغ إلى الجهة الرسمية دون تأخير. وتعاقب الفقرة 3 أيضًا من يمتنع عن الإبلاغ بإهمال جسيم (⁦leichtfertig⁩)، بالحبس حتى سنة أو بغرامة مالية.

⁦§138⁩ جريمة امتناع حقيقية (⁦echtes Unterlassungsdelikt⁩). أي أن العقاب يكون على عدم الفعل، دون أن يلزم أن يكون لك واجب خاص بحكم موقعك.

ما الجرائم التي يجب الإبلاغ عنها

لا يسري الواجب إلا على قائمة محددة ونهائية من الجرائم الخطيرة. وبالنسبة لعملك تهمك خصوصًا هذه الجرائم:

• القتل العمد بنوعيه (⁦Mord und Totschlag⁩)، والإبادة الجماعية وغيرها من الجنايات وفق قانون الجرائم الدولية (⁦Völkerstrafgesetzbuch⁩)
• السلب بالقوة والابتزاز بالعنف أو بالتهديد (⁦räuberische Erpressung⁩)
• أخذ الرهائن، والخطف بقصد الابتزاز، وجرائم خطيرة أخرى ضد الحرية الشخصية
• الجرائم التي تشكل خطرًا عامًا، مثل الحريق العمد، أو إحداث انفجار بمواد متفجرة، أو الاعتداء على سائقي المركبات بقصد السلب
• تزييف النقود والأوراق المالية، وتزوير بطاقات الدفع ذات وظيفة الضمان
• الخيانة العظمى (⁦Hochverrat⁩) وخيانة الوطن (⁦Landesverrat⁩)

ولا تدخل في القائمة مثلًا السرقة، حتى السرقة بالكسر والاقتحام (⁦Einbruchdiebstahl⁩)، والاحتيال، وإتلاف الممتلكات، وكل أشكال الإيذاء الجسدي، حتى الخطير منه. انتبه: في الإخلال بالسلم العام وفق ⁦§126 StGB⁩ يدخل الإيذاء الجسدي الخطير في القائمة. فالقائمتان ليستا متطابقتين.

شرح الشروط

التخطيط أو التنفيذ

الأمر يتعلق بجرائم مخطط لها أو جارية الآن. ولا يوجد واجب إبلاغ عن جريمة انتهت بالفعل. فمن يعلم أن أحد معارفه هاجم محطة وقود الأسبوع الماضي، لا يُعاقَب وفق ⁦§138⁩ إذا سكت.

العلم بشكل موثوق

المعلومة الموثوقة هي التي يأخذها شخص عاقل بجدية. والتفاخر الواضح أو الإشاعة الغامضة لا يكفيان. أما المعلومات المحددة عن المكان أو الزمان أو الهدف أو المشاركين فتدل على أن المعلومة موثوقة.

في الوقت المناسب إلى الجهة الرسمية أو الشخص المهدَّد

يجب أن يأتي البلاغ مبكرًا بما يكفي لمنع الجريمة أو نتيجتها. والجهة التي يوجَّه إليها البلاغ هي جهة رسمية، وفي الواقع العملي الشرطة، أو الشخص المهدَّد. ولا يكفي أن تخبر زميلًا فقط. كما أن البلاغ الداخلي إلى قيادة العمليات لا يحقق الواجب وحده. والطريق الآمن الوحيد هو التوجه مباشرة إلى الشرطة. وكيف يتم ذلك عمليًا تجده في صفحة البلاغ الجنائي وطلب الملاحقة الجنائية.

الاستثناءات وفق ⁦§139 StGB⁩

• إذا لم تتم حتى محاولة ارتكاب الجريمة، يمكن للمحكمة أن تمتنع عن العقوبة.
• رجال الدين لا يلزمهم الإبلاغ عما أُخبروا به بصفتهم مرشدين روحيين.
• من لا يبلّغ عن أحد أقاربه لا يُعاقَب، إذا بذل جهدًا جادًا ليمنعه من ارتكاب الجريمة أو ليمنع نتيجتها. ولا يسري ذلك على القتل العمد بنوعيه (⁦Mord und Totschlag⁩) وعلى بعض الجرائم الأخرى الخطيرة بشكل خاص. وتوجد قاعدة مشابهة للمحامين، والمدافعين في القضايا الجنائية، والأطباء، والمعالجين النفسيين.
• ولا يُعاقَب كذلك من يمنع الجريمة أو نتيجتها بطريقة أخرى غير الإبلاغ.

الفرق عن جرائم أخرى

⁦§138⁩ تخص الجرائم المستقبلية أو الجارية. أما في حادث يقع الآن، فتنطبق جريمة الامتناع عن تقديم المساعدة (⁦unterlassene Hilfeleistung⁩) وفق ⁦§323c StGB⁩. وإذا كنت قد توليت واجب حماية في المنشأة، فقد يكون عدم تصرفك جريمة حتى في جرائم غير مذكورة في القائمة. وهذه عندئذ مسألة مركز الضامن (⁦Garantenstellung⁩)، وليست مسألة ⁦§138⁩.

حالة من العمل اليومي

تعمل في أمن المنشآت (⁦Werkschutz⁩) في مركز لوجستي. وفي الاستراحة يحكي عامل مؤقت لزميل آخر أن ابن عمه سيهاجم يوم الجمعة سيارة نقل الأموال أثناء الاستلام عند رصيف التحميل 4، «بمسدس، حتى لا يسبب أحد مشكلة». ويذكر الوقت وسيارة الهرب.

المعلومات محددة، والجريمة سلب بالقوة (⁦Raub⁩) مخطط له، أي جريمة من القائمة (⁦Katalogtat⁩). ويمكن منعها حتى يوم الجمعة. يجب أن تبلّغ الشرطة في الوقت المناسب. وبالإضافة إلى ذلك تبلّغ قيادة العمليات بالحادث وفق تعليمات الخدمة (⁦Dienstanweisung⁩). ولو حكى العامل المؤقت فقط أن ابن عمه يسرق المنصات الخشبية من حين لآخر، لما وُجد واجب إبلاغ وفق ⁦§138⁩، لأن السرقة ليست في القائمة.

أخطاء شائعة في الامتحان

• الواجب يسري على كل شخص، وليس على عناصر الأمن فقط.
• الجرائم التي انتهت بالفعل لا يلزم أحدًا أن يبلّغ عنها وفق ⁦§138⁩.
• السرقة والاحتيال والإيذاء الجسدي ليست في القائمة. أما السلب بالقوة والحريق العمد وجرائم القتل ففيها.
• البلاغ يكون إلى الجهة الرسمية أو الشخص المهدَّد. والزميل أو رئيسك المباشر وحده لا يكفي.
• الامتناع بإهمال جسيم يُعاقَب عليه أيضًا، بعقوبة أخف.

نص ⁦§138 StGB⁩ كاملًا (⁦gesetze-im-internet.de⁩) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «عدم الإبلاغ عن جرائم مخطط لها (⁦§138 StGB⁩)» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.