باختصار: يشرع في الجريمة من يبدأ مباشرة، حسب تصوره، في تحقيق الركن القانوني (§22 StGB). الشروع في جناية يُعاقب عليه دائمًا، أما الشروع في جنحة فلا يُعاقب عليه إلا بنص صريح. ومن يتراجع طوعًا، لا يُعاقب على الشروع.
في خدمة الدوريات (Revierdienst) وفي حماية المنشآت (Objektschutz) نادرًا ما تشهد الفعل وقد اكتمل. فالأكثر أن تصادف شخصًا يحاول فتح نافذة بالقوة، أو يقف عند السياج، أو يقف بقاطعة مسامير أمام المستودع. وهل هذا يُعاقب عليه بالفعل؟ هذا ما يتقرر عند الشروع. وهذا مهم لك عمليًا أيضًا: فالشروع الذي يُعاقب عليه جريمة. وبذلك يمكن أن ينطبق عند الضبط في حالة تلبس حق الاحتجاز وفق §127 StPO. أما مجرد التحضير فلا يكفي لذلك.
مراحل الجريمة
- قرار ارتكاب الفعل (Tatentschluss): يضع الفاعل الخطة. والأفكار لا عقاب عليها.
- التحضير (Vorbereitung): يحضر الأدوات، ويستطلع الموقع، ويذهب إليه. وهذا من حيث المبدأ لا عقاب عليه. ولا توجد استثناءات إلا في أفعال خطيرة معينة، مثل الاتفاق على ارتكاب جناية وفق §30 StGB.
- الشروع (Versuch): يبدأ مباشرة في تنفيذ الفعل.
- الإتمام (Vollendung): تحققت كل عناصر الركن القانوني.
- الانتهاء (Beendigung): انتهى الفعل فعليًا أيضًا، ففي السرقة مثلًا عندما تصبح المسروقات في مكان آمن.
متى يُعاقب على الشروع؟
تنظم §23 Abs. 1 StGB ذلك بوضوح: الشروع في جناية يُعاقب عليه دائمًا. أما الشروع في جنحة فلا يُعاقب عليه إلا إذا نص القانون على ذلك صراحة. ويكون ذلك عادةً في فقرة مستقلة: «الشروع يُعاقب عليه.»
| الشروع يُعاقب عليه | الشروع لا يُعاقب عليه |
|---|---|
| السرقة (§242 Abs. 2) | انتهاك حرمة المكان (§123) |
| الإيذاء الجسدي (§223 Abs. 2) | الإهانة (§185) |
| إتلاف الممتلكات (§303 Abs. 3) | الإيذاء الجسدي بإهمال (§229) |
| الإكراه (§240 Abs. 3) | الامتناع عن تقديم المساعدة (§323c) |
| السلب بالقوة، الحريق العمد (جنايات) |
جرائم الإهمال لا يمكن الشروع فيها أبدًا. فالشروع يشترط قرارًا بارتكاب الفعل، ومن يتصرف بإهمال ليس لديه مثل هذا القرار.
يمكن أن يُعاقب على الشروع بعقوبة أخف من الفعل المكتمل (§23 Abs. 2 StGB). وهذه قاعدة جوازية (Kann-Vorschrift).
الشروط
قرار ارتكاب الفعل (Tatentschluss)
يجب أن يتوفر لدى الفاعل القصد بالنسبة لكل عناصر الفعل، كما لو كان سيكمله. ففي الشروع في السرقة يحتاج إذن أيضًا إلى نية تملك الشيء.
البدء المباشر في التنفيذ (unmittelbares Ansetzen)
هذه هي النقطة الحاسمة. وفق §22 StGB يتوقف الأمر على تصور الفاعل. يبدأ مباشرة في التنفيذ من يتجاوز ذاتيًا عتبة «الآن نبدأ»، ويتصرف موضوعيًا بحيث يُفترض أن ينتقل الأمر إلى الفعل دون خطوات وسيطة جوهرية. من يركن سيارته مع أدواته أمام السياج، ما زال في مرحلة التحضير. ومن يبدأ بفتح النافذة بالقوة، ليدخل بعدها مباشرة ويأخذ البضائع، يكون قد بدأ في السرقة.
الشروع المستحيل (untauglicher Versuch)
حتى الشروع الذي لم يكن من الممكن أن ينجح أصلًا يُعاقب عليه. فمن يكسر خزنة فارغة يكون قد ارتكب شروعًا في السرقة. ولا يجوز للمحكمة أن تمتنع عن العقوبة إلا في حالة الجهل الفادح (§23 Abs. 3 StGB). أما الجريمة الوهمية (Wahndelikt) فلا عقاب عليها: فمن يعتقد أن شيئًا مسموحًا ممنوع، لا يرتكب جريمة.
العدول (Rücktritt) وفق §24 StGB
من يتخلى طوعًا عن مواصلة تنفيذ الفعل، أو يمنع إتمامه، لا يُعاقب على الشروع. فالقانون يريد أن يبني للفاعل جسرًا ذهبيًا للتراجع.
- الشروع غير التام (unbeendeter Versuch): لم يفعل الفاعل بعد كل ما يلزم من وجهة نظره. وهنا يكفي أن يتوقف ببساطة.
- الشروع التام (beendeter Versuch): فعل كل شيء بالفعل، ويمكن أن تحدث النتيجة في أي لحظة. عندها يجب عليه أن يمنع الإتمام بشكل فعّال، مثلًا بالاتصال بخدمة الإسعاف أو بإطفاء النار التي أشعلها.
إذا شارك عدة أشخاص في الفعل، فلا يكفي مجرد التوقف. وفق §24 Abs. 2 StGB لا يُعفى من العقاب إلا من يمنع الإتمام طوعًا. وإذا لم يكتمل الفعل دون إسهام منه، يكفيه سعيه الطوعي والجاد إلى منعه.
الحاسم هو الطوعية. يتصرف طوعًا من يتوقف بدافع من نفسه، مثلًا بسبب الندم أو الخوف من العقوبة. ويكون العدول غير طوعي إذا أجبرت ظروف خارجية الفاعل على التوقف، مثلًا لأنه اكتُشف. ومن يدرك أنه لم يعد يستطيع بلوغ هدفه، يكون أمام شروع فاشل (fehlgeschlagener Versuch). ولا يمكنه العدول عنه أصلًا.
مهم: العدول لا يعفي إلا من عقوبة الشروع. أما ما اكتمل بالفعل في أثناء ذلك فيبقى معاقبًا عليه. فالنافذة المكسورة إتلاف ممتلكات مكتمل، ودخول الموقع انتهاك مكتمل لحرمة المكان.
حالة من العمل اليومي
جولة دورية، الساعة 2:30، متجر مواد البناء. ترى رجلًا يحاول فتح نافذة المستودع بعتلة (Kuhfuß). وعندما يقع عليه ضوء كشافك، يرمي كل شيء ويهرب. لقد شرع في ارتكاب سرقة. وبمحاولة الفتح بالقوة بدأ مباشرة في التنفيذ، لأنه أراد أن يدخل بعدها فورًا. والعدول مستبعد، لأنه لم يتوقف طوعًا، بل لأنه اكتُشف. أما إتلاف إطار النافذة فمكتمل، وكذلك انتهاك حرمة المكان في الأرض المسيّجة.
احتمال آخر: الرجل يحاول الفتح بالقوة قليلًا، ثم يتوقف من تلقاء نفسه ويذهب، لأن الأمر بدا له «خطيرًا جدًا في النهاية». لم يلاحظه أحد. لقد عدل طوعًا عن الشروع في السرقة. لكنه يبقى مسؤولًا عن الأضرار في النافذة وعن دخول الموقع.
ملاحظة حول السرقة من المتاجر: من يضع بضاعة في سترته أو حقيبته يكون وفق أحكام القضاء قد أتم السرقة في الغالب، حتى لو كان ما زال داخل المتجر وكان محقق المتجر يراقبه. وهذا لم يعد شروعًا.
أخطاء شائعة في الامتحان
- الشروع في جناية يُعاقب عليه دائمًا، والشروع في جنحة فقط بنص صريح.
- أعمال التحضير لا عقاب عليها من حيث المبدأ.
- حتى الشروع المستحيل يُعاقب عليه.
- من يتوقف لأنه اكتُشف، لا يكون عدوله طوعيًا.
- العدول يُبقي الجرائم المكتملة بالفعل، مثل إتلاف الممتلكات، قائمة.
- لا يمكن الشروع في الأفعال المرتكبة بإهمال.
أسئلة تدريبية: الشروع في الجريمة
6 أسئلة حول: الشروع في الجريمة. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Wann ist der Versuch einer Straftat nach §23 Abs. 1 StGB strafbar?متى يُعاقب على الشروع في الجريمة وفق §23 Abs. 1 StGB؟
Ab wann liegt ein Versuch vor?متى يوجد شروع؟
Ein Einbrecher hebelt an einem Fenster und flieht, als er den Scheinwerfer der Wachperson sieht. Was gilt?لص منازل يحاول فتح نافذة بالقوة، ويهرب عندما يرى كشاف عنصر الأمن. ما الذي يسري؟
Ein Täter tritt freiwillig vom versuchten Einbruchsdiebstahl zurück, hat aber schon die Scheibe eingeschlagen. Welche Aussagen treffen zu?فاعل يعدل طوعًا عن الشروع في سرقة بالسطو، لكنه كان قد كسر الزجاج. أي العبارات صحيحة؟
Ein Täter bricht einen Tresor auf, der leer ist. Wie ist das zu beurteilen?فاعل يكسر خزنة فارغة. كيف يُقيَّم ذلك؟
Welche Delikte kann man nicht strafbar versuchen?أي الجرائم لا يُعاقب على الشروع فيها؟
مزيد من الأسئلة حول «الشروع في الجريمة» وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §22 StGB (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «الشروع في الجريمة» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.