باختصار: لقانون العقوبات (StGB) قسم عام (Allgemeiner Teil، §§1 إلى 79b) فيه قواعد تسري على كل الجرائم، وقسم خاص (Besonderer Teil، §§80 إلى 358) فيه الجرائم كلٌّ على حدة. وكل قاعدة جنائية تتكون من الركن القانوني (Tatbestand) والأثر القانوني (Rechtsfolge).
في الامتحان لا يلزمك أن تحفظ المواد عن ظهر قلب. لكن يجب أن تعرف أين يوجد الشيء وكيف تعمل القاعدة الجنائية. أسئلة مثل «هل ينتمي الدفاع الشرعي إلى القسم العام أم إلى القسم الخاص؟» أو «ما هو المثال النموذجي (Regelbeispiel)؟» تتكرر باستمرار. كما يساعدك هذا التقسيم في العمل: إذا فهمت كيف بُني القانون، تستطيع أن تصف الحادثة في التقرير وصفًا دقيقًا دون أن تتخبط في المصطلحات.
قسمان
يتكون قانون العقوبات من قسمين كبيرين:
- القسم العام (Allgemeiner Teil، §§1 إلى 79b): قواعد تسري على كل الجرائم. هنا يوجد مثلًا متى يتصرف الشخص عن قصد، ومن أي عمر يكون الشخص أهلًا للمسؤولية الجنائية، ومتى يُعاقب على الشروع، ومتى يبرر الدفاع الشرعي الفعل.
- القسم الخاص (Besonderer Teil، §§80 إلى 358): الجرائم كلٌّ على حدة مع نطاق عقوبتها (Strafrahmen)، أي السرقة والإيذاء الجسدي وانتهاك حرمة المكان وغيرها.
يمكنك أن تتخيله كصندوق أدوات. القسم الخاص يقول ما هو الممنوع. والقسم العام يقدم القواعد التي تفحص بها كل حالة على حدة.
القسم العام (Allgemeiner Teil)
| الباب | المحتوى | المهم لك |
|---|---|---|
| 1. القانون الجنائي (§§1 إلى 12) | نطاق السريان، التعريفات | §1 لا عقوبة بلا قانون، §11 تعريفات مثل القريب (Angehöriger)، §12 الجناية والجنحة |
| 2. الفعل (§§13 إلى 37) | أسس المسؤولية الجنائية | الامتناع، القصد، الغلط، الأهلية الجنائية، الشروع، الفاعل، الدفاع الشرعي وحالة الضرورة |
| 3. الآثار القانونية للفعل (§§38 إلى 76b) | العقوبات والتدابير | عقوبة السجن، الغرامة الجنائية، وقف التنفيذ تحت الاختبار (Bewährung)، التدابير الاحترازية (Maßregeln)، المصادرة (Einziehung) |
| 4. طلب الملاحقة الجنائية، الإذن، طلب العقاب (§§77 إلى 77e) | شروط الملاحقة | مهلة تقديم الطلب ثلاثة أشهر |
| 5. التقادم (Verjährung) (§§78 إلى 79b) | الحدود الزمنية للملاحقة | موضوع ثانوي إلى حد ما |
الدفاع الشرعي منصوص عليه في §32، أي في الباب الثاني من القسم العام. لذلك يسري على كل جريمة، وليس على الإيذاء الجسدي فقط.
القسم الخاص (Besonderer Teil)
ينقسم القسم الخاص إلى 30 بابًا. وهي مرتبة تقريبًا حسب المصلحة المحمية قانونًا (Rechtsgut)، أي حسب ما تريد القاعدة حمايته. ولخدمة الأمن تهم هذه الأبواب بشكل خاص:
- الباب 7، الجرائم الماسّة بالنظام العام: ومنها انتهاك حرمة المكان (Hausfriedensbruch، §123)، وانتحال صفة موظف عام (Amtsanmaßung، §132)، وعدم الإبلاغ عن جرائم مخطط لها (§138)
- البابان 9 و10: الإفادة الكاذبة دون يمين، اليمين الكاذبة، الاتهام الكاذب. وهذا مهم بمجرد أن تدلي بشهادتك كشاهد.
- الباب 14، الإهانة (Beleidigung) (§185 وما بعدها)
- الباب 17، الجرائم الماسّة بسلامة الجسد: الإيذاء الجسدي (Körperverletzung) بأشكاله (§§223 إلى 231)
- الباب 18، الجرائم الماسّة بالحرية الشخصية: حرمان الشخص من حريته (Freiheitsberaubung)، الإكراه (Nötigung)، التهديد (Bedrohung)
- الأبواب 19 إلى 22: السرقة، خيانة الأمانة / الاستيلاء (Unterschlagung)، السلب بالقوة (Raub)، الابتزاز (Erpressung)، إخفاء المسروقات (Hehlerei)، الاحتيال (Betrug)
- الباب 27، إتلاف الممتلكات (Sachbeschädigung) (§303 وما بعدها)
- الباب 28، الجرائم التي تشكل خطرًا عامًا: الحريق العمد (Brandstiftung)، وكذلك الامتناع عن تقديم المساعدة (unterlassene Hilfeleistung، §323c)
تجد نظرة عامة على أهم الجرائم بالنسبة لك في أهم الجرائم في مجال الأمن.
كيف تُبنى القاعدة الجنائية
الركن القانوني (Tatbestand) والأثر القانوني (Rechtsfolge)
لكل قاعدة جنائية جزءان. الركن القانوني يصف السلوك الممنوع. والأثر القانوني يذكر نطاق العقوبة. في §242 StGB الركن القانوني هو: من يأخذ من شخص آخر شيئًا منقولًا مملوكًا لغيره بنية أن يتملكه لنفسه أو لشخص ثالث بشكل غير مشروع. والأثر القانوني: السجن حتى خمس سنوات أو غرامة جنائية. وتحدد فقرة أخرى أن الشروع أيضًا يُعاقب عليه.
الصورة الأساسية للجريمة وأشكالها المعدّلة
- الصورة الأساسية (Grundtatbestand): الشكل الأساسي، مثل السرقة (§242) أو الإيذاء الجسدي (§223).
- الصورة المشددة (Qualifikation): ركن قانوني مستقل فيه عناصر إضافية ونطاق عقوبة أعلى، مثل السرقة مع حمل سلاح (§244) أو الإيذاء الجسدي الخطير (§224).
- المثال النموذجي (Regelbeispiel): يذكر المشرّع أمثلة تكون فيها «في العادة» حالة بالغة الخطورة، مثل الاقتحام في السرقة (§243). وهذا ليس ركنًا قانونيًا مستقلًا، بل قاعدة لتقدير العقوبة (Strafzumessungsregel).
- الجريمة المشددة بالنتيجة (Erfolgsqualifikation): يؤدي الفعل إلى نتيجة جسيمة، مثل الإيذاء الجسدي المفضي إلى الموت (§227).
قراءة المواد بشكل صحيح
إشارة مثل §244 Abs. 1 Nr. 1 a StGB تقرؤها هكذا: المادة 244، الفقرة 1، البند 1، الحرف a. والمواد التي تحمل حرفًا مثل §132a أو §248a هي مواد مستقلة أُضيفت لاحقًا. وهي ليست بنودًا فرعية من المادة التي قبلها.
ليس كل شيء في قانون العقوبات
كثير من القواعد الجنائية موجودة في قوانين أخرى. وأهمها بالنسبة لك القواعد الجنائية في قانون الأسلحة (§§51 و52 WaffG)، وفي قانون المخدرات (§29 BtMG)، وفي القانون الاتحادي لحماية البيانات (§42 BDSG). كذلك القيادة دون رخصة قيادة ليست في قانون العقوبات، بل في قانون المرور (§21 StVG). وقواعد القسم العام، مثل قواعد القصد والدفاع الشرعي، تسري هناك أيضًا.
حالة من العمل اليومي
مهرجان المدينة، قبيل منتصف الليل. زائر مخمور لم يعد يُقدَّم له الشراب عند كشك البيرة، فيرمي زجاجة ممتلئة على المنظِّم (Ordner) الذي يريد إبعاده. تصيب الزجاجة المنظِّم في صدغه فينزف. يستعد الزائر للرمية التالية، فتمسك زميلة بذراعه وتثبته حتى وصول الشرطة.
ما المواد التي لها دور هنا؟ من القسم الخاص: الإيذاء الجسدي (§223)، ولأن الزجاجة استُخدمت كأداة خطيرة، الإيذاء الجسدي الخطير (§224). ومن القسم العام تسأل: هل تصرف عن قصد (§15)؟ هل أهليته الجنائية ناقصة بسبب الكحول أو هو عديم الأهلية الجنائية أصلًا (§§20, 21)؟ وبالنسبة للزميلة: إمساكها بذراعه كان دفاعًا عن الغير (Nothilfe) وفق §32، لأن الرمية التالية كانت وشيكة. أما التثبيت بعد ذلك فيستند إلى §127 StPO، أي إلى قانون مختلف تمامًا. حادثة واحدة، وثلاثة مستويات تتداخل: القسم الخاص، والقسم العام، وقانون الإجراءات الجنائية (Strafprozessordnung).
أخطاء شائعة في الامتحان
- الدفاع الشرعي (§32) وحالة الضرورة (§34) في القسم العام، وليسا في القسم الخاص.
- الاحتجاز المؤقت (vorläufige Festnahme) ليس في قانون العقوبات، بل في §127 StPO.
- المثال النموذجي ليس ركنًا قانونيًا مستقلًا. أما الصورة المشددة فهي كذلك.
- §248a مادة مستقلة، وليست الفقرة a من §248.
- توجد قواعد جنائية خارج قانون العقوبات أيضًا، مثل قانون الأسلحة.
أسئلة تدريبية: كيف بُني قانون العقوبات؟
6 أسئلة حول: كيف بُني قانون العقوبات؟. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
In welchem Teil des StGB ist die Notwehr geregelt?في أيّ قسم من قانون العقوبات يُنظَّم الدفاع الشرعي؟
Was regelt der Allgemeine Teil des StGB?ماذا ينظم القسم العام من قانون العقوبات؟
Was ist ein Regelbeispiel, etwa in §243 StGB?ما هو المثال النموذجي، كما في §243 StGB؟
Welche der folgenden Strafvorschriften stehen nicht im StGB?أيّ القواعد الجنائية التالية ليست في قانون العقوبات؟
Woraus besteht jede Strafvorschrift im Besonderen Teil?مِمَّ تتكون كل قاعدة جنائية في القسم الخاص؟
Wie ist die Angabe §132a StGB zu verstehen?كيف تُفهم الإشارة §132a StGB؟
مزيد من الأسئلة حول «كيف بُني قانون العقوبات؟» وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «كيف بُني قانون العقوبات؟» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.