باختصار: في خدمة الأمن تواجه الجرائم نفسها مرة بعد مرة: كضحية، وكشاهد، وأحيانًا كفاعل محتمل. للامتحان تحتاج من كل جريمة إلى جوهر الركن القانوني (Tatbestand)، ونطاق العقوبة (Strafrahmen)، ومعرفة هل يلزم طلب الملاحقة الجنائية (Strafantrag) أم لا.
يضم قانون العقوبات (Strafgesetzbuch, StGB) عدة مئات من المواد. في خدمة الأمن تحتاج إلى جزء صغير منها فقط، لكن يجب أن تعرفه جيدًا. سرقة من متجر، أو زائر يعود رغم حظر الدخول (Hausverbot)، أو شجار أمام الباب: من يعرف بسرعة أي جريمة وقعت، يعرف أيضًا ما يجوز له أن يفعله. هل يجوز لي أن أحتجز الشخص؟ هل يلزم طلب الملاحقة الجنائية؟ ما أهمية تقريري؟ تعطيك هذه الصفحة نظرة عامة. وكل جريمة مشروحة بالتفصيل في صفحة خاصة بها.
ثلاثة أدوار تواجه فيها الجرائم
- كحامٍ وشاهد: تلاحظ السرقات وإتلاف الممتلكات وانتهاكات حرمة المكان. تحتجز الفاعلين، وتروي لاحقًا ما حدث أمام الشرطة أو المحكمة.
- كضحية: يُهينك أحدهم، أو يهددك، أو يضربك.
- كفاعل محتمل: من يتجاوز حقوقه يرتكب هو نفسه جرائم، وخاصة الإيذاء الجسدي، والإكراه، وحرمان الشخص من حريته (Freiheitsberaubung)، وانتحال صفة موظف عام (Amtsanmaßung).
أهم الجرائم في نظرة عامة
| الجريمة | النص | العقوبة | الملاحقة |
|---|---|---|---|
| انتهاك حرمة المكان (Hausfriedensbruch) | §123 StGB | حتى سنة أو غرامة مالية | بناءً على طلب فقط |
| انتحال صفة موظف عام (Amtsanmaßung) | §132 StGB | حتى سنتين أو غرامة مالية | تلقائيًا (von Amts wegen) |
| الإهانة | §185 StGB | حتى سنة، وفي حالات معينة حتى سنتين | بناءً على طلب فقط |
| الإيذاء الجسدي | §223 StGB | حتى 5 سنوات أو غرامة مالية | بناءً على طلب أو لوجود مصلحة عامة خاصة |
| الإيذاء الجسدي الخطير | §224 StGB | من 6 أشهر حتى 10 سنوات | تلقائيًا (von Amts wegen) |
| حرمان الشخص من حريته (Freiheitsberaubung) | §239 StGB | حتى 5 سنوات أو غرامة مالية | تلقائيًا (von Amts wegen) |
| الإكراه (Nötigung) | §240 StGB | حتى 3 سنوات أو غرامة مالية | تلقائيًا (von Amts wegen) |
| التهديد (Bedrohung) | §241 StGB | حتى سنة، وعند التهديد بجناية حتى سنتين | وفق قواعد الطلب الخاصة بالجريمة المهدَّد بها (الفقرة 5) |
| السرقة (Diebstahl) | §242 StGB | حتى 5 سنوات أو غرامة مالية | تلقائيًا، وفي الأشياء زهيدة القيمة بناءً على طلب أو لوجود مصلحة عامة |
| خيانة الأمانة / الاستيلاء (Unterschlagung) | §246 StGB | حتى 3 سنوات، وفي الأشياء المؤتمَن عليها حتى 5 سنوات | مثل السرقة |
| السلب بالقوة (Raub) | §249 StGB | لا تقل عن سنة | تلقائيًا (von Amts wegen) |
| السرقة بالعنف أو بالتهديد (räuberischer Diebstahl) | §252 StGB | مثل السالب بالقوة | تلقائيًا (von Amts wegen) |
| الاحتيال (Betrug) | §263 StGB | حتى 5 سنوات أو غرامة مالية | تلقائيًا، وعند الضرر البسيط بناءً على طلب أو لوجود مصلحة عامة |
| الحصول على الخدمات بالتحايل (Erschleichen von Leistungen) | §265a StGB | حتى سنة أو غرامة مالية | تلقائيًا، وعند الضرر البسيط بناءً على طلب أو لوجود مصلحة عامة |
| إتلاف الممتلكات | §303 StGB | حتى سنتين أو غرامة مالية | بناءً على طلب أو لوجود مصلحة عامة خاصة |
| الامتناع عن تقديم المساعدة (unterlassene Hilfeleistung) | §323c StGB | حتى سنة أو غرامة مالية | تلقائيًا (von Amts wegen) |
الجناية والجنحة (Verbrechen und Vergehen)
الجناية (Verbrechen) هي فعل يكون الحد الأدنى لعقوبته الحبس سنة واحدة. وكل ما هو أقل من ذلك جنحة (Vergehen). ومن الجرائم المذكورة أعلاه، السلب بالقوة والسرقة بالعنف أو بالتهديد جنايتان. أما الإيذاء الجسدي الخطير فهو جنحة رغم ارتفاع حده الأقصى، لأن عقوبته تبدأ من ستة أشهر. ومن الجنايات المهمة الأخرى: الإيذاء الجسدي الجسيم (schwere Körperverletzung)، والحريق العمد (Brandstiftung)، واليمين الكاذبة (Meineid). لماذا يهم ذلك؟ في الجناية يُعاقَب على الشروع دائمًا، وفي الجنحة فقط إذا نص القانون على ذلك صراحة. المزيد في الجناية والجنحة.
الجرائم التي تتوقف على الشكوى (Antragsdelikte)
في بعض الجرائم لا يُلاحَق الفعل إلا إذا قدّم المتضرر طلب الملاحقة الجنائية. ونميّز بين نوعين:
- الجرائم التي تتوقف على الشكوى بشكل مطلق (absolute Antragsdelikte): بدون طلب لا ملاحقة. أمثلة: انتهاك حرمة المكان، والإهانة (Beleidigung).
- الجرائم التي تتوقف على الشكوى بشكل نسبي (relative Antragsdelikte): يلزم الطلب، إلا إذا رأت النيابة العامة وجود مصلحة عامة خاصة (besonderes öffentliches Interesse). أمثلة: الإيذاء الجسدي البسيط والإيذاء الجسدي بالإهمال، وإتلاف الممتلكات (Sachbeschädigung)، وسرقة الأشياء زهيدة القيمة.
مهلة تقديم الطلب ثلاثة أشهر من تاريخ العلم بالجريمة وبالفاعل. والاحتجاز المؤقت (vorläufige Festnahme) وفق §127 StPO جائز في الجرائم التي تتوقف على الشكوى أيضًا، حتى قبل تقديم الطلب. المزيد في الجرائم التي تُلاحق تلقائيًا والجرائم التي تتوقف على الشكوى.
الفروق التي يُسأل عنها أكثر من غيرها
- السرقة، والسلب بالقوة، والسرقة بالعنف أو بالتهديد: في السلب بالقوة يستخدم الفاعل العنف أو تهديدًا مشددًا (qualifizierte Drohung) لكي يأخذ الشيء. في السرقة بالعنف أو بالتهديد يكون قد سرق بالفعل، ثم يُضبط متلبسًا، فيستخدم العنف أو تهديدًا مشددًا ليحتفظ بالمسروقات. أما في السرقة البسيطة فلا يوجد مثل هذا العنف.
- السرقة والاستيلاء (Unterschlagung): في السرقة يكسر الفاعل الحيازة الفعلية (Gewahrsam) لشخص آخر. أما في الاستيلاء فيكون الشيء في يده أصلًا ثم يتملكه، مثل اللقطة (Fundsache) التي يحتفظ بها.
- الإكراه والتهديد: يهدف الإكراه إلى فرض سلوك معيّن. أما التهديد فلا يشترط تحقق مثل هذه النتيجة، لكنه يشترط التهديد بجناية أو بفعل غير مشروع ضد مصالح قانونية معيّنة، مثل سلامة الجسد أو الحرية الشخصية.
- الإيذاء الجسدي البسيط والخطير والجسيم: §223 هي الجريمة الأساسية (Grundtatbestand). و§224 تنظر إلى طريقة ارتكاب الفعل، و§226 إلى النتيجة الدائمة.
حالة من العمل اليومي
مساء في مركز تسوق. في الساعة 18 يرشّ شاب جدارًا مطليًا حديثًا بالطلاء. في الساعة 19 يعود رجل صدر بحقه حظر دخول منذ الأسبوع الماضي. في الساعة 20 تضع امرأة سماعات في جيبها، وتمر بالصندوق دون أن تدفع، ثم تدفع محقق المتجر (Ladendetektiv) فيسقط على الأرض أثناء احتجازها، لكي تهرب بالمسروقات. في الساعة 21 يشتم زائر عنصر الأمن عند المخرج قائلًا «أحمق تمامًا».
التصنيف: الرش إتلاف للممتلكات وفق §303 الفقرة 2، لأن مظهر شيء مملوك للغير يتغير تغيرًا ليس مؤقتًا فقط. والرجل الممنوع من الدخول يرتكب انتهاك حرمة المكان. والمرأة سرقت أولًا ثم استخدمت العنف لتحتفظ بالمسروقات. هذه سرقة بالعنف أو بالتهديد، أي جناية. والشتم إهانة. انتهاك حرمة المكان والإهانة يحتاجان إلى طلب الملاحقة الجنائية، وإتلاف الممتلكات يحتاج إلى طلب أو إلى مصلحة عامة خاصة، أما السرقة بالعنف أو بالتهديد فتُلاحَق تلقائيًا.
أخطاء شائعة في الامتحان
- السلب بالقوة والسرقة بالعنف أو بالتهديد جنايتان، أما السرقة البسيطة فجنحة.
- انتهاك حرمة المكان والإهانة جريمتا شكوى مطلقتان.
- يمكن ملاحقة الإيذاء الجسدي وإتلاف الممتلكات دون طلب أيضًا، إذا وُجدت مصلحة عامة خاصة.
- العنف بعد السرقة، عندما يُضبط الفاعل متلبسًا ويريد الاحتفاظ بالمسروقات، يحوّل السرقة إلى سرقة بالعنف أو بالتهديد.
- ليس كل تهديد يُعد تهديدًا بمعنى §241. يجب أن يكون المهدَّد به جناية، أو فعلًا غير مشروع ضد حرية تقرير المصير الجنسي، أو سلامة الجسد، أو الحرية الشخصية، أو شيء ذي قيمة كبيرة.
أسئلة تدريبية: أهم الجرائم في مجال الأمن
6 أسئلة حول: أهم الجرائم في مجال الأمن. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche der folgenden Delikte sind Verbrechen?أيٌّ من الجرائم التالية تُعد جنايات؟
Welche Delikte sind absolute Antragsdelikte, die ohne Strafantrag gar nicht verfolgt werden?أي الجرائم تتوقف على الشكوى بشكل مطلق، فلا تُلاحَق إطلاقًا دون طلب الملاحقة الجنائية؟
Eine Kundin steckt Ware ein, passiert die Kasse und stößt den Ladendetektiv beim Festhalten zu Boden, um mit der Beute zu fliehen. Welche Straftat steht im Vordergrund?زبونة تضع بضاعة في جيبها، وتتجاوز الصندوق، ثم تدفع محقق المتجر فيسقط على الأرض أثناء احتجازها، لكي تهرب بالمسروقات. ما الجريمة التي تأتي في المقام الأول؟
Wie wird eine Sachbeschädigung nach §303 StGB verfolgt?كيف تُلاحَق جريمة إتلاف الممتلكات وفق §303 StGB؟
Welche Strafe droht beim Diebstahl nach §242 StGB?ما العقوبة المقررة للسرقة وفق §242 StGB؟
Ein Mann findet auf dem Gehweg vor dem Objekt eine verlorene Geldbörse und behält sie. Welche Straftat kommt in Betracht?رجل يجد على الرصيف أمام المنشأة محفظة نقود ضائعة ويحتفظ بها. ما الجريمة التي تدخل في الاعتبار؟
مزيد من الأسئلة حول «أهم الجرائم في مجال الأمن» وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «أهم الجرائم في مجال الأمن» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.