باختصار: تكون هناك جريمة إذا تصرف شخص بشكل يستوفي الركن القانوني (tatbestandsmäßig)، وغير مشروع (rechtswidrig)، ومذنب (schuldhaft). إذا انتفت عدم المشروعية، مثلًا بسبب الدفاع الشرعي (Notwehr)، يكون الفعل مسموحًا. وإذا انتفى الذنب فقط، يبقى الفعل غير مشروع، لكن لا يُعاقب عليه.
عندما يُسأل في الامتحان عما إذا كان شخص قد ارتكب فعلًا يُعاقب عليه، يكون وراء ذلك دائمًا مخطط الفحص نفسه (Prüfschema). يعمل القانونيون على ثلاث مراحل: الركن القانوني، عدم المشروعية، الذنب. يبدو هذا جافًا، لكنه أهم أداة في هذا المجال كله. فعند هذه المواضع الثلاثة بالذات يتقرر ما إذا كان احتجازك لشخص حرمانًا له من حريته (Freiheitsberaubung) أم أمرًا مسموحًا، وما إذا كان يمكن معاقبة طفل، ولماذا يختلف الدفاع الشرعي عن الذعر.
قبل كل شيء: فعل
القانون الجنائي يرتبط بالسلوك البشري. وقد يكون فعلًا إيجابيًا أو امتناعًا. ولا تُعد أفعالًا بالمعنى الجنائي: ردود الفعل اللاإرادية البحتة، والحركات أثناء النوم، والحركات التي يُجبر عليها الشخص بقوة لا يمكن مقاومتها. فمن ينهار فاقدًا الوعي ويحطم أثناء ذلك واجهة عرض زجاجية، لا يكون قد قام بفعل.
المرحلة 1: الركن القانوني (Tatbestand)
الركن القانوني هو وصف السلوك الممنوع في القاعدة الجنائية. ويُميَّز فيه بين جانبين:
- الركن الموضوعي (objektiver Tatbestand): ما حدث في الخارج. من فعل ماذا، وهل حدثت نتيجة، وهل كان الفعل سببًا في النتيجة؟ في الإيذاء الجسدي مثلًا: تعرض إنسان لسوء معاملة جسدية أو لضرر في صحته، وكان ذلك بفعل الفاعل.
- الركن الذاتي (subjektiver Tatbestand): الجانب الداخلي، وغالبًا هو القصد (Vorsatz). وبعض الجرائم تتطلب بالإضافة إلى ذلك نية خاصة، مثل نية التملك (Zueignungsabsicht) في السرقة. إذا انتفى القصد، فلا يبقى إلا جريمة إهمال، إذا كان القانون يعاقب عليها. المزيد في القصد والإهمال.
المرحلة 2: عدم المشروعية (Rechtswidrigkeit)
من يستوفي الركن القانوني يتصرف من حيث المبدأ بشكل غير مشروع. ويُقال: الركن القانوني يدل على عدم المشروعية. ولا تنتفي عدم المشروعية إلا إذا وُجد سبب إباحة (Rechtfertigungsgrund). عندها يكون السلوك مسموحًا من النظام القانوني.
المهم لك بشكل خاص: الدفاع الشرعي والدفاع عن الغير (§32 StGB)، وحالة الضرورة المبررة (rechtfertigender Notstand، §34 StGB)، والاحتجاز المؤقت (§127 Abs. 1 StPO)، وكذلك حقوق الدفاع واستيفاء الحق بالذات في القانون المدني (BGB). تجد نظرة عامة في أسباب الإباحة (Rechtfertigungsgründe): نظرة عامة. مهم: من يتصرف بشكل مبرر، لا يجوز الدفاع الشرعي ضده. فمن يهاجمك أثناء احتجاز مشروع لا يمكنه أن يحتج بالدفاع الشرعي.
يتحدث قانون العقوبات (StGB) عن فعل غير مشروع (rechtswidrige Tat) عندما يتوفر الركن القانوني وعدم المشروعية (§11 Abs. 1 Nr. 5 StGB). ولا يتوقف ذلك على الذنب. ولهذا نتائج: حتى الطفل يمكن أن يرتكب فعلًا غير مشروع يجوز الدفاع الشرعي ضده.
المرحلة 3: الذنب (Schuld)
الذنب يعني إمكانية اللوم. أي يمكن أن يُلام الفاعل شخصيًا لأنه اختار الفعل غير المشروع. وينتفي الذنب مثلًا:
- عند الأطفال دون 14 سنة (§19 StGB)،
- عند انعدام الأهلية الجنائية بسبب اضطراب نفسي، ومنه أيضًا السُّكر الشديد (§20 StGB)،
- عند غلط في الحظر (Verbotsirrtum) لا يمكن تجنبه (§17 StGB)،
- عند أسباب الإعفاء من المسؤولية (Entschuldigungsgründe) مثل تجاوز حدود الدفاع الشرعي (Notwehrexzess، §33 StGB) أو حالة الضرورة المعفية من العقوبة (entschuldigender Notstand، §35 StGB).
الفرق عن الإباحة أساسي. مبرَّر يعني: الفعل كان مسموحًا. ومعفى من المسؤولية يعني: الفعل كان غير مشروع، لكن الفاعل لا يُلام عليه. وضد فعل معفى من المسؤولية فقط يبقى الدفاع الشرعي ممكنًا.
المخطط في لمحة
| الدرجة | السؤال | إذا انتفت |
|---|---|---|
| الواقعة القانونية | هل تحقق السلوك الموصوف، وعن قصد؟ | لا جريمة، وربما جريمة إهمال |
| عدم المشروعية | هل يوجد سبب إباحة؟ | الفعل مسموح، ولا دفاع شرعي ضده |
| الذنب | هل يمكن لوم الفاعل على الفعل؟ | لا عقوبة، لكن الفعل غير المشروع يبقى غير مشروع |
أحيانًا تُضاف نقاط أخرى، مثل غياب طلب الملاحقة الجنائية (Strafantrag) في الجرائم التي تتوقف على الشكوى (Antragsdelikte). عندها تكون هناك جريمة، لكنها لا تُلاحق.
حالة من العمل اليومي
تعمل منظِّمًا (Ordner) في مهرجان المدينة. زائر ينتزع حقيبة يد من كتف امرأة ويركض. تلحق به بعد أمتار قليلة، وتمسكه من ذراعه، وتأخذه إلى خيمة الإسعاف حيث تقف الشرطة بالفعل. افحص سلوكك أنت بالمخطط:
- الركن القانوني: أمسكت الرجل رغمًا عنه. وهذا يستوفي من حيث المبدأ الركن القانوني لحرمان الشخص من حريته (§239 StGB)، وربما أيضًا ركن الإكراه (Nötigung). وأنت أردت ذلك، إذن تصرفت عن قصد.
- عدم المشروعية: كان مطاردًا وهو متلبس بالفعل، وأراد الهرب. والاحتجاز المؤقت وفق §127 Abs. 1 StPO يبرر الإمساك به. إذن كان تصرفك مسموحًا.
- الذنب: لا حاجة لفحصه، لأن تصرفك مبرَّر أصلًا.
وماذا عن نشّال الحقيبة؟ ركن السرقة متحقق، وربما حتى السلب بالقوة (Raub)، إذا استخدم العنف ضد المرأة. ولا يظهر أي سبب إباحة. وإذا كان بالغًا دون ظروف خاصة، فهو يتصرف أيضًا بشكل مذنب. ولو كان عمره 13 سنة فقط، لسقطت المسؤولية عند مرحلة الذنب. لكنه يبقى معتديًا بشكل غير مشروع، وكان يحق للمرأة أن تدافع عن نفسها ضد أخذه للحقيبة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- الترتيب دائمًا: الركن القانوني، عدم المشروعية، الذنب.
- الدفاع الشرعي يزيل عدم المشروعية، لا الذنب. أما تجاوز حدود الدفاع الشرعي وفق §33 StGB فلا يزيل إلا الذنب.
- الفعل غير المشروع لا يشترط الذنب. فحتى الأطفال والسكارى سُكرًا شديدًا يمكن أن يتصرفوا بشكل غير مشروع.
- ضد التصرف المبرَّر لا يوجد دفاع شرعي، أما ضد التصرف المعفى من المسؤولية فقط فيوجد.
- بدون قصد لا يُعاقب إلا على الارتكاب بإهمال، وذلك فقط إذا نص القانون عليه صراحة.
أسئلة تدريبية: ما هي الجريمة؟ الركن القانوني، عدم المشروعية، الذنب
6 أسئلة حول: ما هي الجريمة؟ الركن القانوني، عدم المشروعية، الذنب. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
In welcher Reihenfolge wird eine Straftat geprüft?بأي ترتيب تُفحص الجريمة؟
Ein 12-Jähriger schlägt einem anderen Kind ins Gesicht. Welche Aussagen treffen zu?طفل عمره 12 سنة يضرب طفلًا آخر على وجهه. أي العبارات صحيحة؟
Was bedeutet es, wenn eine Tat gerechtfertigt ist?ماذا يعني أن يكون الفعل مبرَّرًا؟
Eine Wachperson hält einen fliehenden Ladendieb fest. Welche Stufe des Schemas ist betroffen, wenn §127 Abs. 1 StPO eingreift?عنصر أمن يمسك سارق متاجر يحاول الهرب. أي مرحلة من المخطط تتأثر إذا انطبقت §127 Abs. 1 StPO؟
Gegen welche Handlungen ist Notwehr möglich?ضد أي أفعال يكون الدفاع الشرعي ممكنًا؟
Ein Besucher bricht bewusstlos zusammen und stößt dabei eine Glasvitrine um. Warum macht er sich nicht wegen Sachbeschädigung strafbar?زائر ينهار فاقدًا الوعي ويُسقط أثناء ذلك واجهة عرض زجاجية. لماذا لا يُعاقب على إتلاف الممتلكات؟
مزيد من الأسئلة حول «ما هي الجريمة؟ الركن القانوني، عدم المشروعية، الذنب» وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «ما هي الجريمة؟ الركن القانوني، عدم المشروعية، الذنب» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.