باختصار: عناصر الأمن ليس لهم حق في تفتيش الأشخاص أو الأشياء ضد إرادتهم. والفحص جائز فقط بالموافقة. ويمكن جعل الموافقة شرطًا للدخول: من يرفضها، يبقى في الخارج.
قليلة هي المهام المنتشرة في خدمة الأمن مثل فحص الحقائب. عند مدخل حفلة موسيقية، وفي مباراة كرة القدم، وعند بوابة مركز لوجستي. ومع ذلك تنطبق قاعدة بسيطة يسأل عنها الامتحان مرارًا: ليس لديك حق في التفتيش. كل فحص يستند إلى موافقة الشخص الذي يُفحص. ومن فهم ذلك، يستطيع أن يحل تقريبًا كل حالة امتحان حول هذا الموضوع.
التفتيش من مهام الدولة
التفتيش هو البحث المقصود عن أشخاص أو أشياء، حتى ضد إرادة الشخص المعني. وينظمه قانون الإجراءات الجنائية (Strafprozessordnung) في §§102 ff. ويأمر به من حيث المبدأ القاضي، وعند الخطر الداهم (Gefahr im Verzug) أيضًا النيابة العامة أو مساعدوها في التحقيق (Ermittlungspersonen). وإلى جانب ذلك لقوانين الشرطة في الولايات صلاحيات تفتيش خاصة لدفع الأخطار.
وهذا يعني لك: لا مهمتك، ولا حق صاحب المكان المفوَّض إليك، ولا حق الاحتجاز وفق §127 StPO تمنحك الحق في تفتيش شخص ضد إرادته. ومن يفعل ذلك رغم هذا، يخاطر بالعقوبة بسبب الإكراه (Nötigung)، وحسب الظروف أيضًا بسبب الإيذاء الجسدي.
الفحص بالموافقة
الموافقة كأساس
إذا أراك شخص طوعًا ما في حقيبته، أو سمح لك بتلمّس ملابسه، فلا توجد مشكلة قانونية. ويجب أن تكون الموافقة طوعية، وهي تشمل فقط القدر الذي وافق عليه الشخص. ومن يوافق على فتح الحقيبة، لم يوافق بذلك على التلمّس.
يمكن سحب الموافقة في أي وقت. إذا قال شخص في منتصف الفحص «توقف، لا أريد ذلك»، تتوقف.
الموافقة كشرط للدخول
يجوز للمنظم أو لصاحب حق المكان أن يجعل الدخول مشروطًا بموافقة الزوار على الفحص. ويكون ذلك غالبًا مكتوبًا في نظام المكان الداخلي أو في شروط التذاكر. وعندها القاعدة: الفحص أو لا دخول. وهذا ليس إكراهًا معاقبًا عليه، لأنه لا يحق لأحد الدخول دون فحص إذا كان الفحص من شروط الدخول. ومن يرفض الفحص، يبقى في الخارج. وهل يسترد ثمن تذكرته، فهذه مسألة مدنية.
من الممارسات الجيدة أن يتم التلمّس فقط من قبل موظف من الجنس نفسه، ما لم يطلب الشخص الذي يُفحص غير ذلك. وكثير من تعليمات الخدمة تفرض ذلك. وعند الفحص تعمل باحترام، وتشرح باختصار ما تفعله، وتتدخل في الخصوصية بأقل قدر ممكن.
فحص العاملين عند بوابة المنشأة
الفحص عند البوابة للعاملين في منشأة منظم في قانون العمل. ويحتاج إلى أساس، وفي المنشآت التي فيها مجلس عمال (Betriebsrat) يكون هذا الأساس غالبًا اتفاقية المنشأة (Betriebsvereinbarung)، لأن لمجلس العمال حق المشاركة في القرار في مسائل نظام المنشأة وفق §87 Absatz 1 Nummer 1 BetrVG. وغالبًا يتم الفحص بشكل عشوائي. وهنا أيضًا القاعدة: لا يجوز لك أن تستخدم القوة. وإذا رفض عامل الفحص، توثّق ذلك وتبلّغ عنه وفق تعليمات الخدمة. وصاحب العمل هو من يقرر النتائج.
السرقة من المتجر: الإمساك بالشخص نعم، والتفتيش لا
إذا أوقفت لصًا في حالة تلبّس، يجوز لك أن تمسكه وفق §127 StPO. ولا يجوز لك أن تفتش حقائبه أو ملابسه. يمكنك أن تطلب منه أن يسلّم البضاعة. وإذا فعل ذلك طوعًا، توثّقه. وإلا فالشرطة هي التي تفتش.
إذا كانت البضاعة ظاهرة بوضوح، مثلًا لأن الفاعل يمسكها بيده، فيجوز استردادها من الفاعل في حالة تلبّس وفق قواعد استرداد الحيازة (Besitzkehr) في §859 Absatz 2 BGB. وبالنسبة لموظفي المتجر كتابعين للحيازة ينطبق هنا §860 BGB. لكن لا ينتج عن ذلك حق في البحث في الحقائب أو الملابس. وهل يُسمح بأكثر من ذلك في حالات استثنائية ضيقة، أمر فيه خلاف. والقاعدة الآمنة: لا تفتش، واتصل بالشرطة.
الاشتباه بوجود أسلحة
إذا كانت لديك مؤشرات ملموسة على أن شخصًا يحمل سلاحًا، فسلامتك في المرتبة الأولى. حافظ على مسافة، وراقب يدي الشخص، وأبلغ زملاءك والشرطة، ونبّههم إلى السلاح المحتمل. والتدخل ضد إرادة الشخص لا يمكن أن يكون مباحًا إلا إذا كان اعتداء وشيكًا جدًا، أو كان هناك خطر حالّ لا يمكن دفعه بطريقة أخرى، أي عن طريق الدفاع الشرعي أو حالة الضرورة. ولا ينتج عن ذلك حق عام في تلمّس الملابس بحثًا عن أسلحة. وماذا تفعل بالأشياء التي تجدها، تجده تحت الأسلحة والأشياء الخطيرة أثناء الفحص.
حالة من العمل اليومي
عند مدخل حفلة موسيقية ينص نظام المكان الداخلي على: فحص الحقائب والتلمّس للجميع. زائرة تفتح حقيبة ظهرها، لكنها لا تريد أن يتم تلمّسها، وخاصة ليس من زميلك الرجل.
الصحيح: زميلة تتولى التلمّس، إذا وافقت الزائرة على ذلك. وإذا رفضت ذلك أيضًا، فلا يجوز لها الدخول. تشرح لها ذلك بهدوء، وتشير إلى نظام المكان الداخلي. ولا يجوز لك أن تمسكها، أو أن تتلمّسها ضد إرادتها. وإذا أرادت الذهاب، تذهب.
لاحقًا يقول ضيوف إن رجلًا في القاعة يحمل سكينًا في جيب سترته. تكلّمه مع زميل، وتحافظ على مسافة، وتطلب منه أن يُريك جيب السترة. وإذا رفض، تطرده من المكان وفق نظام المكان الداخلي، وتبلغ الشرطة. ولا يجوز لك أن تُدخل يدك في الجيب، ما دام لا يعتدي عليك.
أخطاء شائعة في الامتحان
- عناصر الأمن ليس لهم حق في التفتيش، ولا حتى بعد الاحتجاز.
- أساس كل فحص هو الموافقة. ويمكن سحبها في أي وقت.
- «الفحص أو لا دخول» جائز، وليس إكراهًا.
- الموافقة على فحص الحقيبة لا تشمل تلقائيًا التلمّس.
- الفحص عند البوابة للعاملين يحتاج إلى أساس في قانون العمل، والإكراه غير مسموح هناك أيضًا.
أسئلة تدريبية: التفتيش وفحص الحقائب
6 أسئلة حول التفتيش وفحص الحقائب. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحة، وعدد الإجابات الصحيحة مكتوب فوق كل سؤال.
Worauf stützt sich eine Taschenkontrolle am Einlass einer Veranstaltung?على أي أساس يستند فحص الحقائب عند مدخل فعالية؟
Du hast einen Ladendieb nach §127 StPO festgenommen. Darfst du seine Jackentaschen nach der Ware durchsuchen?احتجزت سارق متجر وفق §127 StPO. هل يجوز لك أن تفتش جيوب سترته بحثًا عن البضاعة؟
Eine Besucherin lässt ihren Rucksack kontrollieren, lehnt das Abtasten aber ab. Laut Hausordnung ist beides Einlassbedingung. Was gilt?زائرة تسمح بفحص حقيبة ظهرها، لكنها ترفض التلمّس. وحسب نظام المكان الداخلي كلاهما شرط للدخول. ما الذي ينطبق؟
Welche Aussagen zur Einwilligung in eine Kontrolle treffen zu?ما العبارات الصحيحة حول الموافقة على الفحص؟
Wer darf in einem Strafverfahren eine Durchsuchung nach §§102 ff. StPO grundsätzlich anordnen?من يجوز له من حيث المبدأ في الإجراءات الجنائية أن يأمر بالتفتيش وفق §§102 ff. StPO؟
Ein Mitarbeiter eines Logistikzentrums verweigert am Werkstor die Taschenkontrolle, die in einer Betriebsvereinbarung geregelt ist. Was tust du?عامل في مركز لوجستي يرفض عند بوابة المنشأة فحص الحقيبة، المنظم في اتفاقية المنشأة. ماذا تفعل؟
تجد المزيد من الأسئلة حول التفتيش وفحص الحقائب وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن التفتيش وفحص الحقائب لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.