باختصار: يُعاقَب من يستخدم دون حق ألقابًا محمية، أو مسميات وظيفية رسمية، أو مسميات مهنية، أو يرتدي أزياء رسمية، أو لباسًا رسميًا، أو شارات رسمية. ويدخل في ذلك أيضًا اللباس والشارات التي تشبهها إلى حد يسبب الخلط.
من يعمل في خدمة الأمن يرتدي تقريبًا دائمًا ملابس العمل. وكثير من الناس لا يستطيعون من النظرة الأولى أن يميزوا هل أمامهم عنصر أمن أم شرطية. ولهذا بالضبط تهمك §132a StGB. فهذه المادة تحمي المجتمع من الخداع بألقاب ومسميات وأزياء رسمية مزيفة. وفي الامتحان يُسأل كثيرًا عما هو محمي وما ليس محميًا، وكيف تختلف §132a عن انتحال صفة موظف عام (Amtsanmaßung).
ما ينص عليه القانون
تذكر الفقرة 1 من §132a StGB أربع مجموعات. يُعاقَب من يقوم دون حق بما يلي:
- استخدام مسميات وظيفية رسمية أو مسميات خدمة محلية أو أجنبية، أو درجات أكاديمية، أو ألقاب، أو رتب شرفية عامة،
- استخدام مسميات مهنية محمية معيّنة، مثل طبيب، أو طبيب أسنان، أو طبيب بيطري، أو صيدلي، أو محامٍ، أو مستشار ضرائب،
- استخدام تسمية خبير معيّن رسميًا (öffentlich bestellter Sachverständiger)، أو
- ارتداء أزياء رسمية، أو لباس رسمي، أو شارات رسمية محلية أو أجنبية.
والعقوبة هي الحبس حتى سنة أو غرامة مالية. ووفق الفقرة 2 تُعامل المسميات والأزياء والشارات التي تشبه المحمية منها إلى حد يسبب الخلط معاملة المحمية نفسها. وتوسّع الفقرة 3 الحماية لتشمل مسميات الكنائس واللباس الرسمي لها ولغيرها من الجماعات الدينية ذات الصفة القانونية العامة. ووفق الفقرة 4 يمكن مصادرة الأشياء المرتبطة بجريمة وفق البند 4، مثل الزي الرسمي المزيف.
الاستخدام والارتداء
الاستخدام (Führen) يعني أن ينسب الشخص لنفسه تسمية معيّنة أمام الآخرين. أمثلة: لقب الدكتوراه على بطاقة العمل، وكلمة «محامٍ» في رأس الرسالة، وتقديم النفس على أنه «مفوض في الشرطة الجنائية».
الارتداء (Tragen) يعني أن يكون الزي أو الشارة على الجسم بحيث يستطيع الآخرون رؤيته. من لديه سترة شرطة حقيقية معلقة في خزانة الملابس لا يرتديها. أما من يتجول بها في سوق عيد الميلاد فيرتديها.
فرق مهم عن انتحال صفة موظف عام وفق §132: في §132a يكفي الاستخدام أو الارتداء. ولا يلزم أن تقوم بعمل رسمي. فمجرد الظهور بزي يشبه زي الشرطة قد يكون جريمة.
التشابه إلى حد يسبب الخلط
تسد الفقرة 2 ثغرة واضحة. فلا يشترط أن يكون الزي حقيقيًا. يكفي أن يخلط بينه وبين الزي الحقيقي شخص عادي ينظر إليه. ومن العلامات النموذجية التي تسبب الخلط: اللون والقصة كما لدى الشرطة، والكتابة بخط مشابه، وأشرطة الكتف مع النجوم، أو شارة على القبعة تشبه نجمة الشرطة.
التنكر في الكرنفال أو الأزياء في المسرح لا يُعاقَب عليها وفق الرأي الغالب، إذا كان واضحًا أن الأمر زي تنكري. فعندها لا يُخدع أحد. أما أثناء العمل فلا يسري هذا الاستثناء بالطبع.
ما ليس محميًا
كثير من المسميات في قطاع الأمن غير مذكورة في §132a. ومنها «محقق خاص» (Detektiv)، و«Security»، و«أمن المنشآت» (Werkschutz)، و«مستشار أمني» (Sicherheitsberater). وكلمة «خبير» (Sachverständiger) وحدها ليست محمية أيضًا، بل فقط الخبير المعيّن رسميًا. لكن هذا لا يعني أنه يجوز لك استخدام هذه المسميات كما تشاء. فمن يخدع بها الآخرين بشأن مؤهلاته قد يخالف مواد أخرى، مثل قانون المنافسة.
ملابس العمل وفق لائحة الحراسة (Bewachungsverordnung)
تكمّل BewachV المادة §132a بالنسبة لمهنتك. فوفق الفقرة 1 من §19 BewachV يجب على صاحب المنشأة أن يضمن أن ملابس العمل تختلف بوضوح عن أزياء القوات المسلحة وأجهزة التنفيذ الرسمية. ولا يجوز له استخدام شارات تشبه الشارات الرسمية إلى حد يسبب الخلط. ووفق الفقرة 2 من §19 BewachV يجب على عنصر الأمن أن يرتدي ملابس العمل إذا كان عليه أن يدخل ملكية مسيّجة (befriedetes Besitztum) أثناء العمل. المزيد في صفحة ملابس العمل.
في الخدمات الطبية في الفعاليات توجد قواعد إضافية. فالصليب الأحمر على أرضية بيضاء لا يجوز أن يستخدمه إلا من يحق له ذلك. والمخالفة تُعد مخالفة إدارية (Ordnungswidrigkeit) وفق §125 OWiG.
حالة من العمل اليومي
تتولى شركتك دورية في منطقة مشاة وسط المدينة. ويريد العميل سترات زرقاء داكنة مكتوبًا على ظهرها «ORDNUNGSDIENST» بحروف بيضاء كبيرة، ونجمة فضية على القبعة. وللمدينة نفسها خدمة نظام بلدية (kommunaler Ordnungsdienst) بلباس مشابه.
هنا يلزم الحذر. فالجمع بين اللون والكتابة وشارة النجمة قد يشبه اللباس الرسمي للمدينة إلى حد يسبب الخلط. وبذلك يُخشى من مخالفة §19 BewachV، ومن معاقبة عناصر الأمن وفق البند 4 من الفقرة 1 من §132a بالاقتران مع الفقرة 2. والآمن هو لباس بلون مختلف بوضوح، مكتوب عليه «Sicherheitsdienst» واسم الشركة، دون نجمة. وإذا بدت لك ملابس العمل مشكوكًا فيها، فتحدث مع قيادة العمليات قبل أن ترتديها أمام الناس.
أخطاء شائعة في الامتحان
- في §132a يكفي الاستخدام أو الارتداء. ولا يلزم عمل رسمي كما في §132.
- الأزياء والألقاب والمسميات الوظيفية الأجنبية محمية أيضًا.
- اللباس والشارات التي تشبه الحقيقية إلى حد يسبب الخلط تُعامل معاملة الحقيقية.
- «Detektiv» و«Security» ليستا تسميتين محميتين بمعنى §132a.
- نطاق العقوبة: حتى سنة أو غرامة مالية. وفي انتحال صفة موظف عام حتى سنتين.
أسئلة تدريبية: إساءة استخدام الألقاب والشارات (§132a StGB)
6 أسئلة حول: إساءة استخدام الألقاب والشارات (§132a StGB). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Was ist nach §132a StGB geschützt?ما المحمي وفق §132a StGB؟
Worin unterscheidet sich §132a StGB von der Amtsanmaßung nach §132 StGB?بماذا تختلف §132a StGB عن انتحال صفة موظف عام وفق §132 StGB؟
Eine Wachperson trägt eine dunkelblaue Jacke, die in Schnitt, Farbe und Aufschrift einer Polizeijacke stark ähnelt. Was gilt?عنصر أمن يرتدي سترة زرقاء داكنة تشبه سترة الشرطة كثيرًا في القصة واللون والكتابة. ما الحكم؟
Was verlangt §19 BewachV von der Dienstkleidung?ماذا تشترط §19 BewachV في ملابس العمل؟
Welche Strafe droht beim Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen?ما العقوبة المقررة لإساءة استخدام الألقاب والمسميات المهنية والشارات؟
Beim Straßenkarneval läuft jemand in einem Polizeikostüm aus dem Kostümladen durch die Menge. Wie wird das nach überwiegender Ansicht beurteilt?في كرنفال الشارع يتجول شخص بين الحشد بزي شرطة تنكري من متجر الأزياء. كيف يُقيَّم ذلك وفق الرأي الغالب؟
مزيد من الأسئلة حول «إساءة استخدام الألقاب والشارات (§132a StGB)» وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §132a StGB كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «إساءة استخدام الألقاب والشارات (§132a StGB)» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.