باختصار: من يُضبط متلبسًا (auf frischer Tat betroffen) بسرقة، ويستخدم العنف ضد شخص أو يهدد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة، ليحتفظ بالمسروقات، يُعاقب كالسالب بالقوة. أما إذا أراد الهروب فقط دون الاحتفاظ بالمسروقات، فهذه ليست سرقة بالعنف أو بالتهديد.
بالنسبة لمحققي المتاجر (Ladendetektive) ليست السرقة بالعنف أو بالتهديد موضوعًا نظريًا. اللحظة التي تخاطب فيها السارق هي أخطر لحظة في المهمة كلها. بعض الجناة يضربون في كل اتجاه ليحتفظوا بالبضاعة. ويضمن §252 StGB أن يُعاقبوا عندها كالسالبين بالقوة. في الامتحان يجب أن تستطيع قبل كل شيء التمييز بين أمرين: التسلسل الزمني للجريمة، والنية التي يستخدم بها الجاني العنف.
ما ينص عليه القانون
ينص §252 StGB بالمعنى على ما يلي: من يُضبط متلبسًا بسرقة، فيستخدم العنف ضد شخص أو يهدد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة، ليبقي المال المسروق في حيازته، يُعاقب كالسالب بالقوة.
«كالسالب بالقوة» يعني: يُطبق إطار العقوبة الخاص بـالسلب بالقوة بحد أدنى سنة واحدة. لذلك فالسرقة بالعنف أو بالتهديد جناية. وتُطبق أيضًا التشديدات الخاصة بالسلب المشدد وفق §250، مثلًا إذا كان الجاني يحمل سكينًا.
الشروط
1. سرقة تامة بوصفها جريمة سابقة
يجب أن تكون السرقة تامة (vollendet)، لكن لا يجوز أن تكون قد انتهت (beendet) بعد. أي أن الجاني أصبحت له حيازة فعلية خاصة به، لكن المسروقات ليست في أمان بعد. هذا هو الوضع المعتاد عندما يُخاطَب سارق المتجر بعد الصندوق والبضاعة في سترته.
إذا لم تكن السرقة تامة بعد، واستخدم الجاني العنف ليتمكن أصلًا من الأخذ، فهذه ليست سرقة بالعنف أو بالتهديد، بل سلب بالقوة. أما إذا بقيت السرقة في مرحلة الشروع فقط، وأراد الجاني بالعنف الهروب فقط، فيبقى الأمر شروعًا في السرقة والجرائم التي يرتكبها أثناء الهروب.
2. الضبط متلبسًا
المضبوط متلبسًا هو من يُلاحَظ في مكان الجريمة أو بالقرب المباشر منه بعد الجريمة بوقت قصير. هذه العبارة تعرفها من الاحتجاز المؤقت (vorläufige Festnahme). من يُتعرَّف عليه صدفة في اليوم التالي، لم يعد مضبوطًا متلبسًا.
3. العنف ضد شخص أو تهديد مؤهَّل
تُطبق نفس الوسائل كما في السلب بالقوة: العنف ضد شخص أو التهديد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة. لكمة، أو دفعة قوية، أو ركلة، أو توجيه سكين نحو الشخص، كلها تكفي بالتأكيد. أما هل يكفي مجرد التملص من القبضة، فهذا يتوقف على الحالة بعينها وهو محل خلاف.
4. نية الاحتفاظ بالمسروقات (Besitzerhaltungsabsicht)
هذا هو الركن الحاسم. يجب أن يستخدم الجاني العنف ليحتفظ بالمسروقات. إذا أراد الهروب فقط حتى لا يُقبض عليه، فهذه النية غائبة. إذا رمى البضاعة ثم دفعك جانبًا، فهذه ليست سرقة بالعنف أو بالتهديد. يبقى الأمر سرقة وإيذاءً جسديًا أو إكراهًا.
غالبًا يكون للجاني هدفان: يريد الهروب والاحتفاظ بالبضاعة. ووفق القضاء يكفي أن يكون الاحتفاظ بالمسروقات أحد أهدافه.
حقوقك في هذا الموقف
الجاني يهاجمك. ضد هذا الهجوم يحق لك الدفاع الشرعي. كما يجوز لك أن تحتجزه وفق §127 StPO، إذا كان يُخشى هروبه أو كانت هويته غير معروفة. والحدود تبقى كما هي: يجوز لك استخدام الوسيلة اللازمة فقط. والحماية الذاتية (Eigensicherung) لها الأولوية. إذا هرب جانٍ مسلح، فدعه يذهب وأعطِ الشرطة وصفًا جيدًا.
حالة من العمل اليومي
أنت محقق في متجر إلكترونيات. رجل يضع سماعات بقيمة 120 يورو في جيبه الداخلي ويغادر منطقة الصناديق دون أن يدفع. عند المخرج تخاطبه وتعرّفه بأنك محقق. فيضربك بقبضته على وجهك ويركض هاربًا بالسماعات.
كانت السرقة تامة بمجرد وضع السماعات في الجيب، لكنها لم تنتهِ بعد. ضُبط متلبسًا، واستخدم العنف ضدك، وأراد الاحتفاظ بالسماعات. هذه سرقة بالعنف أو بالتهديد، ومعها إيذاء جسدي.
حالة أخرى: يُخرج السماعات من جيبه، ويرميها أمام قدميك، ويدفعك ليهرب. الآن تغيب نية الاحتفاظ بالمسروقات. يبقى الأمر سرقة وإيذاءً جسديًا. وفي الحالتين: توثّق فورًا من رأى ماذا، وتحفظ تسجيلات الفيديو، وتخضع لفحص طبي.
أخطاء شائعة في الامتحان
- يجب أن تكون السرقة تامة، لكن لم تنتهِ بعد.
- العنف من أجل الهروب فقط دون المسروقات ليس سرقة بالعنف أو بالتهديد.
- «كالسالب بالقوة» يعني السجن سنة واحدة على الأقل، أي جناية.
- قيمة المسروقات لا تهم، و§248a لا يُطبق.
- العنف قبل اكتمال الأخذ يؤدي إلى السلب بالقوة، وليس إلى §252.
أسئلة تدريبية: السرقة بالعنف أو بالتهديد (§252 StGB)
6 أسئلة حول السرقة بالعنف أو بالتهديد (§252 StGB). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحة، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Voraussetzungen hat der räuberische Diebstahl nach §252 StGB?ما شروط السرقة بالعنف أو بالتهديد وفق §252 StGB؟
Wie wird der räuberische Diebstahl bestraft?كيف يُعاقب على السرقة بالعنف أو بالتهديد؟
Ein Ladendieb wird angesprochen, wirft die Ware weg und stößt den Detektiv zur Seite, um zu fliehen. Was liegt vor?يُخاطَب سارق متجر، فيرمي البضاعة ويدفع المحقق جانبًا ليهرب. ما الجريمة المتحققة؟
Ein Täter hält einer Verkäuferin ein Messer vor, damit sie zur Seite tritt und er die Uhr aus der Vitrine nehmen kann. Was liegt vor?يوجّه جانٍ سكينًا نحو بائعة، لكي تتنحى جانبًا فيتمكن من أخذ الساعة من الواجهة الزجاجية. ما الجريمة المتحققة؟
In welchem Stadium muss sich der Diebstahl befinden, wenn der Täter Gewalt anwendet?في أي مرحلة يجب أن تكون السرقة عندما يستخدم الجاني العنف؟
Ein Ladendieb schlägt dich, um mit der Beute zu entkommen. Welche Rechte hast du?سارق متجر يضربك ليهرب بالمسروقات. ما حقوقك؟
تجد مزيدًا من الأسئلة حول السرقة بالعنف أو بالتهديد (§252 StGB) وحول المجال كله، القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية، في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجموعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §252 StGB (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن السرقة بالعنف أو بالتهديد (§252 StGB) لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.