باختصار: يرتكب الابتزاز (Erpressung) من يجبر إنسانًا بالعنف أو بالتهديد بشر جسيم (empfindliches Übel) على تصرف يلحق به أو بغيره ضررًا ماليًا، ليُثري نفسه أو غيره بغير حق. العقوبة: السجن حتى خمس سنوات أو غرامة مالية، والشروع معاقب عليه.
عند ذكر الابتزاز يفكر كثيرون في الإتاوات أو في أفلام الخطف. أما في خدمة الأمن فيبدو غالبًا أقل لفتًا للنظر. شخص يضغط على عنصر أمن ليترك بوابة مفتوحة. أو عنصر أمن يستغل الوضع الصعب لسارق متجر ضُبط، ليضع المال في جيبه. كلاهما يمكن أن يكون ابتزازًا. في الامتحان يجب أن تعرف بنية الجريمة، لأن الابتزاز هو أساس الابتزاز بالعنف أو بالتهديد وفق §255.
ما ينص عليه القانون
يتكون §253 StGB من أربع فقرات. الفقرة 1 تصف الجريمة: من يُكره إنسانًا بشكل غير مشروع، بالعنف أو بالتهديد بشر جسيم، على فعل أو تحمّل أو امتناع، ويُلحق بذلك ضررًا بمال المُكرَه أو بمال شخص آخر، ليُثري نفسه أو شخصًا ثالثًا بغير حق، يُعاقب بالسجن حتى خمس سنوات أو بغرامة مالية.
الفقرة 2 تنظم عدم المشروعية: تتحقق إذا كان استخدام الوسيلة من أجل الهدف المقصود يُعد مستهجنًا. الفقرة 3 تجعل الشروع معاقبًا عليه. الفقرة 4 تنص في الحالات البالغة الخطورة على سنة واحدة على الأقل، وذلك في العادة عند التصرف على سبيل الاحتراف أو بصفة عضو في عصابة ابتزاز.
بنية الجريمة
وسائل الإكراه
العنف أو التهديد بشر جسيم. هذه نفس الصياغة كما في الإكراه. يكون الشر جسيمًا إذا كان يمكن أن يدفع إنسانًا عاقلًا إلى الرضوخ. ولا يجب أن يكون ذلك عنفًا. فالتهديد بنشر صور محرجة، أو بكشف علاقة سرية، أو بإتلاف سيارة، يمكن أن يكفي أيضًا.
نتيجة الإكراه
تقوم الضحية بفعل شيء أو تتحمله أو تمتنع عنه. فتحوّل مالًا، أو تسلّم رمز دخول، أو تُدخل شخصًا إلى المخزن، أو تتنازل عن المطالبة بحق لها.
الضرر المالي (Vermögensnachteil)
بسبب هذا التصرف ينشأ ضرر بالمال. مهم: المُكرَه والمتضرر لا يجب أن يكونا نفس الشخص. إذا أُجبر عنصر أمن على فتح مخزن العميل، فعنصر الأمن هو المُكرَه، والضرر يقع على العميل. ويشترط القضاء عندها قدرًا من القرب بين المُكرَه والمال الذي يملكه غيره. وهذا القرب موجود لدى عنصر الأمن المكلف بحماية الموقع.
نية الإثراء (Bereicherungsabsicht)
يريد الجاني أن يحصل لنفسه أو لشخص ثالث على منفعة مالية لا حق له فيها. من يأخذ بالضغط فقط ما يستحقه فعلًا، لا يُثري نفسه بغير حق. عندها يمكن أن يكون الأمر إكراهًا على الأكثر.
الاستهجان (Verwerflichkeit)
كما في الإكراه، يُفحص هل العلاقة بين الوسيلة والهدف مستهجنة. من يبيع سكوته عن جريمة، يتصرف تصرفًا مستهجنًا، حتى لو كان التهديد يعتمد فقط على واقعة صحيحة.
التمييز عن الجرائم الأخرى
- الابتزاز بالعنف أو بالتهديد: إذا استخدم الجاني العنف ضد شخص أو هدد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة، يُطبق §255 StGB بإطار عقوبة السلب بالقوة.
- الاحتيال: في الاحتيال تعطي الضحية طوعًا، لأنها خُدعت. وفي الابتزاز تعطي لأنها تحت الضغط.
- التهديد: من يهدد فقط دون أن يطلب شيئًا، لا يرتكب ابتزازًا.
حالة من العمل اليومي: المحقق بوصفه جانيًا
محقق متجر يضبط زبونًا وضع زجاجة ويسكي في جيبه. بدل أن يتصل بالشرطة، يقول: «أعطني 200 يورو نقدًا، وننسى الأمر». فيدفع الزبون خوفًا من البلاغ.
التهديد بالبلاغ هو شر جسيم. الزبون يدفع، فينقص ماله. والمحقق لا حق له في هذا المال، والمال يذهب إلى جيبه. هذا ابتزاز، سواء سرق الزبون أم لا. ويختلف الأمر إذا طالبت الشركة، وفق قواعد ثابتة، بتعويض عن ضرر موجود فعلًا. الحد الفاصل صعب في الحالة بعينها. القاعدة الآمنة لك: لا تطلب أبدًا مالًا لحسابك الخاص. المطالبات المالية تقدمها الشركة فقط وفق تعليماتها.
حالة من العمل اليومي: عنصر الأمن بوصفه ضحية
يتلقى عنصر أمن رسالة: «لدينا صور لك وأنت نائم أثناء الخدمة. اترك بوابة القاعة 3 مفتوحة ليلة السبت، وإلا ستصل الصور إلى مديرك». هذا شروع في الابتزاز. إذا ترك البوابة مفتوحة وأُفرغت القاعة، يكون الابتزاز تامًا وفق القضاء. الرد الصحيح: لا ترضخ، احفظ الرسالة، وأبلغ فورًا رئيسك والشرطة. من يرضخ قد يصبح هو نفسه مرتكبًا لجريمة، مثلًا المساعدة (Beihilfe) على السرقة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- في الابتزاز يكفي التهديد بأي شر جسيم، وليس بالعنف فقط.
- المُكرَه والمتضرر يمكن أن يكونا شخصين مختلفين.
- من يحصل فقط على ما له حق فيه، لا يرتكب ابتزازًا.
- حتى التهديد بالبلاغ يمكن أن يؤدي إلى الابتزاز، إذا أراد الجاني أن يُثري نفسه بغير حق.
- الشروع معاقب عليه.
أسئلة تدريبية: الابتزاز (§253 StGB)
6 أسئلة حول الابتزاز (§253 StGB). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحة، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Merkmale gehören zur Erpressung nach §253 StGB?ما الأركان التي تدخل في الابتزاز وفق §253 StGB؟
Welcher Strafrahmen gilt für die einfache Erpressung?ما إطار العقوبة الذي يُطبق على الابتزاز البسيط؟
Ein Unbekannter zwingt eine Wachperson mit der Drohung, private Fotos zu veröffentlichen, das Lagertor zu öffnen. Wer ist Geschädigter?شخص مجهول يجبر عنصر أمن على فتح بوابة المخزن، بالتهديد بنشر صور خاصة. من هو المتضرر؟
Ein Ladendetektiv verlangt von einem ertappten Dieb 200 Euro bar für sich, damit er keine Anzeige erstattet. Was gilt?محقق متجر يطلب من سارق ضُبط 200 يورو نقدًا لنفسه، مقابل ألا يقدم بلاغًا. ما الحكم؟
Wann ist eine Erpressung nach §253 Abs. 2 StGB rechtswidrig?متى يكون الابتزاز غير مشروع وفق §253 Abs. 2 StGB؟
Wodurch unterscheidet sich die Erpressung vom Betrug?بماذا يختلف الابتزاز عن الاحتيال؟
تجد مزيدًا من الأسئلة حول الابتزاز (§253 StGB) وحول المجال كله، القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية، في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجموعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §253 StGB (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن الابتزاز (§253 StGB) لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.