باختصار: الابتزاز بالعنف أو بالتهديد (räuberische Erpressung) هو ابتزاز يُرتكب بالعنف ضد شخص أو بالتهديد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة. يُعاقب الجاني كالسالب بالقوة، أي بسنة واحدة على الأقل. وتُطبق أيضًا الظروف المشددة الخاصة بالسلب المشدد.
من يحرس أشياء ثمينة، يكون غالبًا بالنسبة للجناة العائق الذي يجب أن يتخلصوا منه أولًا. فهم يحتاجون المفتاح، أو الرمز، أو الباب اللفّاف (Rolltor) المفتوحة. هنا بالضبط يقع الابتزاز بالعنف أو بالتهديد: الجاني لا يأخذ بنفسه، بل يجبرك بالعنف أو بسلاح على أن تعطيه شيئًا أو تفعل شيئًا. في الامتحان يجب أن تعرف ماذا يضيف §255 StGB إلى §253، وكيف يُميَّز عن السلب بالقوة.
ما ينص عليه القانون
§255 StGB قصير. ومعناه: إذا ارتُكب الابتزاز بالعنف ضد شخص أو بالتهديد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة، يُعاقب الجاني كالسالب بالقوة.
كل ما عدا ذلك يأتي من مادتين مجاورتين. من الابتزاز تأتي نتيجة الإكراه والضرر المالي ونية الإثراء. ومن السلب بالقوة تأتي وسائل الإكراه وإطار العقوبة.
ما الذي يجعل الابتزاز «مقترنًا بالعنف»
في الابتزاز البسيط يكفي التهديد بأي شر جسيم. أما في §255 فيجب أن تكون الوسائل نفسها الشديدة كما في السلب بالقوة:
- العنف ضد شخص: يضرب الجاني الضحية، أو يخنقها، أو يقيدها، أو يمسكها بقوة. العنف ضد شيء لا يكفي.
- التهديد بخطر حاضر على الجسد أو الحياة: «افتح الخزنة وإلا طعنتك». أما التهديد بضرر للأشياء أو بنشر صور فلا يكفي. يبقى ذلك ابتزازًا بسيطًا.
لا يهم في التهديد إن كان السلاح حقيقيًا، إذا كان يُراد من الضحية أن تظنه حقيقيًا.
العقوبة
«كالسالب بالقوة» يعني: السجن مدة لا تقل عن سنة واحدة، وفي الحالات الأقل خطورة من ستة أشهر إلى خمس سنوات. وبذلك يكون الابتزاز بالعنف أو بالتهديد جناية. ولأن الجاني يُعاقب كالسالب بالقوة، يُطبق أيضًا §250 و§251 StGB. إذا كان معه سلاح، تكون العقوبة ثلاث سنوات على الأقل. وإذا استخدمه، مثلًا بأن يضع السكين على عنق الضحية، تكون خمس سنوات على الأقل.
التمييز عن السلب بالقوة
السلب بالقوة والابتزاز بالعنف أو بالتهديد قريبان جدًا من بعضهما. وكيفية الفصل بينهما من أشهر نقاط الخلاف في القانون الجنائي.
القضاء
تنظر المحكمة الاتحادية العليا (Bundesgerichtshof) إلى المظهر الخارجي. إذا أخذ الجاني الشيء بنفسه، فهذا سلب بالقوة. وإذا سلّمته الضحية، فهذا ابتزاز بالعنف أو بالتهديد. ووفق هذا الرأي يكون السلب بالقوة حالة خاصة من الابتزاز بالعنف أو بالتهديد.
الفقه القانوني
كثير من أساتذة القانون الجنائي يشترطون للابتزاز تصرفًا في المال (Vermögensverfügung)، أي فعلًا تبقى فيه للضحية حرية الاختيار. إذا لم يكن لها خيار، لأن الجاني كان يستطيع الأخذ على أي حال، فيرون أنه سلب بالقوة.
للامتحان يكفي: اعرف الخلاف، واحفظ موقف القضاء. أما في العقوبة فلا يكاد يوجد فرق بسبب عبارة «كالسالب بالقوة».
حالات نموذجية
- جانٍ يجبر أمينة الصندوق، وهو يوجّه إليها مسدسًا، على وضع المال في كيس وتسليمه له.
- جانٍ ينتزع بالضرب الرقم السري (PIN) لبطاقة بنكية، ثم يسحب بها مالًا.
- جانٍ يجبر الحارس الليلي بسكين على إدخال رمز الدخول وفتح الباب اللفّاف للمخزن.
- وفق القضاء أيضًا: ضيف يضرب الساقي حتى يسقط، كي لا يدفع الحساب. الضرر المالي يكمن في أن المطالبة لم يعد من الممكن عمليًا تحصيلها.
حالة من العمل اليومي
أنت في خدمة ليلية في مخزن لوجستي. رجلان ملثمان يفاجئانك عند البوابة. أحدهما يوجّه إليك سكينًا ويقول: «رمز القاعة 2، فورًا». تُدخل الرمز، فتنفتح البوابة، ويحمّل الجناة أجهزة إلكترونية في شاحنة صغيرة.
أُجبرت على فعل بالتهديد بخطر حاضر على حياتك. والضرر المالي يقع على العميل. هذا ابتزاز بالعنف أو بالتهديد، وبسبب استخدام السكين يكون إطار العقوبة خمس سنوات على الأقل وفق §250 Abs. 2. أنت لم تخطئ: لا أحد ملزم بأن يخاطر بحياته من أجل بضائع مخزن. المهم ما يأتي بعد ذلك. بمجرد أن يرحل الجناة: اتصل بالطوارئ ومركز التحكم، وشغّل إنذار السطو المسلح، ودوّن صفات الجناة والمركبة، ولا تدخل المنطقة، واترك الآثار ليتم تأمينها.
أخطاء شائعة في الامتحان
- التهديد ضد الأشياء أو بالفضح يكفي فقط لـ§253، وليس لـ§255.
- «كالسالب بالقوة» يعني: جناية، سنة واحدة على الأقل، ويُطبق §250.
- وفق القضاء يحسم المظهر الخارجي: الأخذ سلب بالقوة، والإعطاء ابتزاز بالعنف أو بالتهديد.
- المُكرَه والمتضرر يمكن أن يكونا شخصين مختلفين، مثل عنصر الأمن والعميل.
- حتى انتزاع رمز أو رقم سري بالإكراه يمكن أن يكون ابتزازًا مقترنًا بالعنف.
أسئلة تدريبية: الابتزاز بالعنف أو بالتهديد (§255 StGB)
6 أسئلة حول الابتزاز بالعنف أو بالتهديد (§255 StGB). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحة، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Was unterscheidet die räuberische Erpressung von der einfachen Erpressung?ما الذي يميز الابتزاز بالعنف أو بالتهديد عن الابتزاز البسيط؟
Wie wird die räuberische Erpressung bestraft?كيف يُعاقب على الابتزاز بالعنف أو بالتهديد؟
Ein Täter zwingt eine Kassiererin mit einer Pistole, das Geld selbst in eine Tüte zu packen und ihm zu geben. Wie ordnet die Rechtsprechung das ein?جانٍ يجبر أمينة صندوق بمسدس على أن تضع المال بنفسها في كيس وتعطيه له. كيف يصنّف القضاء ذلك؟
Ein Täter droht einer Wachperson: "Mach das Tor auf, sonst stelle ich die Fotos von dir ins Netz." Welches Delikt kommt in Betracht?يهدد جانٍ عنصر أمن: «افتح البوابة، وإلا نشرت صورك على الإنترنت». ما الجريمة المحتملة؟
Ein Täter hält der Nachtwache ein Messer an den Hals und lässt sich den Code für das Lager geben. Was ist richtig?جانٍ يضع سكينًا على عنق الحارس الليلي ويجعله يعطيه رمز المخزن. ما الصحيح؟
Welche Vorschriften gelten wegen der Formulierung "gleich einem Räuber" auch für die räuberische Erpressung?ما المواد التي تُطبق أيضًا على الابتزاز بالعنف أو بالتهديد بسبب عبارة «كالسالب بالقوة»؟
تجد مزيدًا من الأسئلة حول الابتزاز بالعنف أو بالتهديد (§255 StGB) وحول المجال كله، القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية، في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجموعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §255 StGB (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن الابتزاز بالعنف أو بالتهديد (§255 StGB) لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.