الرئيسية / المجالات / القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية / الاحتجاز في الواقع العملي: الخطوات والتسليم إلى الشرطة

القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية

الاحتجاز في الواقع العملي: الخطوات والتسليم إلى الشرطة

أنت تعرف شروط ⁦§127 StPO⁩. وهنا نتحدث عن كيف يتم الاحتجاز بشكل آمن، من الجملة الأولى حتى التسليم إلى الشرطة.

آخر تحديث: 06.11.2026بقلم Oliver Misch

باختصار: الاحتجاز يتكون من الكلام مع الشخص، والإمساك به بأخف وسيلة فعّالة، والاتصال الفوري بالطوارئ، والانتظار بشكل آمن، والتسليم المنظم. وإذا سقط سبب الاحتجاز أثناء ذلك، يجب أن تترك الشخص يذهب. وكل ما تفعله يجب أن يُكتب في التقرير.

مشروعية الاحتجاز لا تتوقف فقط على الشروط، بل أيضًا على طريقة التنفيذ. من يمسك بقسوة زائدة، أو يحتجز مدة طويلة جدًا، أو يترك الشخص دون مراقبة، قد يرتكب جريمة رغم وجود حق الاحتجاز. والاحتجاز الموثّق بشكل جيد يكون لاحقًا أمام المحكمة غالبًا أهم دليل. أما الشروط نفسها، أي حالة التلبّس، والاشتباه بالهروب، أو عدم معرفة الهوية، فتجدها في صفحة الاحتجاز المؤقت وفق ⁦§127 StPO⁩. وهنا نتحدث عن الواقع العملي.

قبل التدخل: فحص سريع

قبل أن تكلّم أحدًا، اسأل نفسك ثلاثة أسئلة. هل رأيت الفعل بنفسي بشكل مؤكد، أم أنه ثابت بشكل واضح؟ هل هو جريمة، وليس مجرد مخالفة لنظام المكان الداخلي؟ وهل أستطيع أن أفعل ذلك وحدي بأمان، أم أستدعي زميلًا أولًا؟ إذا كان الموقف خطيرًا، مثلًا لأن الفاعل مسلح أو لأنهم عدة أشخاص، فالقاعدة: راقب، وصِف، واتصل بالشرطة. لا أحد يطلب منك احتجازًا بأي ثمن. وإذا كان الشخص بشكل واضح طفلًا دون 14 سنة، فلا ينطبق ⁦§127 StPO⁩ حسب الرأي السائد. وعندها لا تستخدم الإكراه، وتطلب من الطفل أن يبقى، وتبلغ الشرطة والوالدين.

الخطوة 1: الكلام مع الشخص

طريقة الكلام تحدد غالبًا هل يبقى الموقف هادئًا. وقد أثبت التسلسل الواضح التالي فعاليته:

  • حافظ على مسافة، وقف بشكل مائل إلى الجانب، وانتبه إلى طريق الهروب، لكن لا تحشر الشخص في زاوية.
  • قدّم نفسك واذكر وظيفتك، مثلًا: «خدمة الأمن، اسمي Weber».
  • اذكر السبب: «رأيتك تضع الساعة في جيبك ولم تدفع ثمنها».
  • صِغ الطلب بوضوح: «سأحتجزك حتى تصل الشرطة. من فضلك تعال معي إلى المكتب».

نبرة هادئة، وجمل قصيرة، دون إهانات، ودون تهديد بعواقب لا تعرفها. وبطاقة الخدمة (⁦Dienstausweis⁩) يجب أن تحملها معك في كل الأحوال وفق ⁦§18 BewachV⁩، أي لائحة الحراسة. ويجب أن تُظهرها فقط للجهات الرسمية مثل الشرطة. لكن إظهارها للشخص المعني أيضًا إذا سأل عنها تصرف جيد، ويبني الثقة.

الخطوة 2: الإمساك بالشخص عند الحاجة

إذا جاء الشخص معك طوعًا، فلا تحتاج إلى إكراه. وإذا أراد الهروب، يجوز لك أن تمنعه بقدر مناسب من القوة. والمسموح هو ما يلزم لمنع الهروب، مثل الإمساك بالذراع، أو مسكة تثبيت، أو سد الطريق.

التثبيت على الأرض خطير بشكل خاص. من يكون مستلقيًا على بطنه ويُضغط على ظهره أو رقبته، قد يختنق. ويزيد هذا الخطر مع الوزن الزائد، والمخدرات، والكحول، والهياج الشديد. لذلك: الوضع على الأرض أقصر وقت ممكن فقط، ولا ركبة على الرقبة أو الظهر، وضع الشخص بأسرع ما يمكن على جنبه أو في وضع الجلوس، وراقب تنفسه وقدرته على الاستجابة.

وهل القيود اليدوية مسموحة، أمر غير منظم بشكل صريح. وحسب رأي منتشر قد تكون مغطاة قانونيًا إذا لم تكفِ الوسائل الأخف، وكان هناك خطر كبير بالهروب أو مقاومة. وكثير من تعليمات الخدمة تمنعها تمامًا. التزم بتعليمات الخدمة الخاصة بك.

الخطوة 3: الاتصال بالشرطة فورًا

تتصل بالشرطة دون تأخير، أي دون تردد يمكن تجنبه، وليس بعد نهاية النوبة أو بعد التشاور مع مدير الفرع. وعلى الرقم 110 تذكر: أين أنت، وماذا حدث، وأن شخصًا محتجز، وهل هناك مصاب، وهل توجد أسلحة. وإذا كان هناك مصاب، أو كان الشخص في حالة سيئة، تتصل أيضًا بالإسعاف على الرقم 112.

الخطوة 4: الانتظار

  • المكان: غرفة هادئة، وليس أمام الجمهور. النوافذ والأبواب تحت نظرك، ولا أشياء خطيرة في متناول اليد.
  • الأشخاص: اثنان إن أمكن، حتى يكون هناك شاهد، وحتى لا تكون أبدًا وحدك مع الشخص.
  • الرعاية: من يُحتجز يكون في رعايتك. وعند ضيق التنفس، أو الألم، أو مشاكل الدورة الدموية، أو مؤشرات على الحاجة إلى دواء، تكون للصحة الأولوية على كل شيء آخر.
  • لا تفتيش، ولا استجواب. إذا سلّم الشخص المسروقات طوعًا، تأخذها وتوثّق ذلك. وإذا كانت المسروقات ملكًا للعميل، وكان الشخص يمسكها بيده بشكل ظاهر، يجوز لك كتابع للحيازة (⁦Besitzdiener⁩) أن تأخذها منه أيضًا. والأسئلة عن كيفية حدوث الفعل تطرحها الشرطة.
  • لا صور للشخص لأغراضك الخاصة، ولا تمريرها إلى آخرين.

متى يجب أن تترك الشخص

الاحتجاز مباح فقط ما دامت شروطه موجودة. وإذا تبين أنك أخطأت، مثلًا لأن إيصال الشراء ظهر، تترك الشخص يذهب فورًا وتعتذر منه. وإذا أثبت هويته بشكل موثوق ببطاقة رسمية ولا يريد الهروب، يسقط سبب الاحتجاز أيضًا. ومن يستمر في الإمساك به رغم ذلك، يخاطر بارتكاب حرمان الشخص من حريته.

الخطوة 5: التسليم إلى الشرطة

عندما تصل الشرطة، تشرح باختصار وبموضوعية ما رأيته، وما فعلته، وهل كان الإكراه ضروريًا. سلّم الأدلة مثل البضاعة، أو تسجيلات الفيديو، أو إيصالات الصندوق. سجّل اسم مركز الشرطة ورقم المحضر. ومن لحظة التسليم تقرر الشرطة. وإذا لم يُطلق سراح الشخص، يجب أن يُعرض على قاضٍ دون تأخير، وعلى الأكثر في اليوم التالي للاحتجاز (⁦§128 StPO⁩).

الخطوة 6: التقرير

اكتب التقرير ما دامت ذاكرتك حديثة. ويجب أن يتضمن الأوقات، والمكان، وما شاهدته من الفعل، والكلمات الدقيقة عند الكلام مع الشخص، وكل شكل من أشكال الإكراه مع سببه، والإصابات لدى الطرفين، والشهود، والتسليم. اكتب فقط ما رأيته بنفسك، وافصل بين المشاهدة والتخمين. فقد تُستدعى لاحقًا للإدلاء بأقوالك كشاهد، وعندها يكون هذا التقرير ما يساعد ذاكرتك.

حالة من العمل اليومي

خدمة الدوريات في مرآب مركز تسوق، الساعة 19:12. أنت وزميلك تريان رجلًا يكسر الزجاج الجانبي لسيارة مركونة ويمد يده إلى حقيبة على مقعد الراكب. تناديانه، فيُسقط الحقيبة ويبدأ بالركض. بعد حوالي عشرين مترًا يمسكه زميلك من كمّه، فينتزع الرجل نفسه ويتعثر. تثبّتانه على الأرض لوقت قصير، ثم تضعانه فورًا في وضع الجلوس عند الحائط. الساعة 19:14 اتصال بالطوارئ. الرجل ينزف قليلًا من يده بسبب الزجاج، فتعطيانه لاصقة جروح من صندوق الإسعافات. الحقيبة تبقى عند السيارة دون أن يلمسها أحد، حتى تؤمّنها الشرطة. الساعة 19:26 التسليم إلى شرطيين، وتسجيل رقم المحضر. بعد ذلك يكتب كل منكما تقريره الخاص، دون أن يقارنه بتقرير الآخر.

أخطاء شائعة في الامتحان

  • يجب الاتصال بالشرطة دون تأخير، وليس بعد التشاور أو بعد نهاية النوبة.
  • الإمساك بالشخص نعم، والتفتيش والاستجواب لا.
  • إذا سقط سبب الاحتجاز، يجب أن تترك الشخص يذهب.
  • الاستلقاء على البطن مع الضغط على الظهر أو الرقبة خطر على الحياة.
  • عرض الشخص على القاضي من مهام الشرطة، وليس من مهام عنصر الأمن.

أسئلة تدريبية: الاحتجاز في الواقع العملي: الخطوات والتسليم إلى الشرطة

6 أسئلة حول الاحتجاز في الواقع العملي: الخطوات والتسليم إلى الشرطة. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (⁦IHK⁩)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحة، وعدد الإجابات الصحيحة مكتوب فوق كل سؤال.

السؤال 1 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Wann musst du nach einer vorläufigen Festnahme die Polizei verständigen?متى يجب أن تبلغ الشرطة بعد احتجاز مؤقت؟

السؤال 2 من 6 · إجابتان صحيحتان

Was gehört zu einer korrekten Ansprache vor dem Festhalten?ما الذي ينتمي إلى الكلام الصحيح مع الشخص قبل الإمساك به؟

السؤال 3 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Eine festgehaltene Person liegt nach einer Rangelei in Bauchlage am Boden. Was ist richtig?شخص محتجز ملقى على بطنه على الأرض بعد شجار. ما الصحيح؟

السؤال 4 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Während du auf die Polizei wartest, zeigt die festgehaltene Person einen gültigen Personalausweis. Sie macht keine Anstalten zu fliehen. Was gilt?أثناء انتظارك للشرطة، يُظهر الشخص المحتجز بطاقة هوية شخصية صالحة. ولا يُبدي أي محاولة للهروب. ما الذي ينطبق؟

السؤال 5 من 6 · إجابتان صحيحتان

Was darfst du tun, während du mit der festgehaltenen Person auf die Polizei wartest?ماذا يجوز لك أن تفعل أثناء انتظارك للشرطة مع الشخص المحتجز؟

السؤال 6 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Was gehört nach der Übergabe an die Polizei in deinen Bericht?ماذا يجب أن يتضمن تقريرك بعد التسليم إلى الشرطة؟

تجد المزيد من الأسئلة حول الاحتجاز في الواقع العملي وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.

آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن الاحتجاز في الواقع العملي لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.