باختصار: نقل الأموال بواسطة السعاة في المناطق المفتوحة للعامة يجب أن يقوم به شخصان على الأقل، أحدهما يتولى التأمين. ولا توجد استثناءات إلا إذا كان النقل غير لافت للنظر أو لا يمكن التعرف عليه كنقل أموال، أو إذا كانت وسائل التأمين التقنية تخفض الدافع إلى الاعتداء بشكل دائم، أو إذا كان من الواضح أن ما يُنقل عملات معدنية فقط.
أخطر جزء في نقل الأموال ليس الرحلة في المركبة المصفحة، بل المشي على الأقدام بينهما: من المركبة إلى الفرع، ومن الجهاز الآلي عائدًا إلى السيارة. هنا يكون الساعي مع المال دون حماية في المكان العام. وتنظم §25 DGUV Vorschrift 23 هذا المشي بالذات. ويسأل الامتحان في الغالب عن قاعدة الشخصين وعن الاستثناءات منها. تعلّم الاستثناءات بدقة، لأن الإجابات الخاطئة تبدو كثيرًا مقنعة جدًا.
ماذا تنص عليه اللائحة
§25 فيها ثلاث فقرات:
- الفقرة 1: نقل الأموال بواسطة السعاة في المناطق المفتوحة للعامة يجب أن يقوم به شخصان على الأقل. ويتولى أحدهما التأمين. وهذا يسري أيضًا على الطرق بين مركبة النقل ومكان التسليم أو الاستلام.
- الفقرة 2: لا يجوز الخروج عن ذلك إلا في أربع حالات.
- الفقرة 3: حاويات المال التي تُحمل يجب أن تكون سهلة المناولة بما يكفي، ولا يجوز أن تكون مربوطة بالساعي بشكل ثابت.
قاعدة الشخصين
شخصان لا تعني: حاملين اثنين. أحدهما يحمل، والآخر يؤمّن. والمؤمِّن يراقب المحيط، ويبقي يديه حرتين، ويستطيع إطلاق الإنذار عند الطوارئ. وتسري القاعدة في المناطق المفتوحة للعامة، أي في كل مكان يستطيع الغرباء الوصول إليه. ووفق تعليمات التنفيذ (Durchführungsanweisung) يشمل ذلك أيضًا مباني مواقف السيارات والمرائب تحت الأرض المفتوحة للغرباء.
كيف يمكن تجنب الطريق العام؟ تذكر تعليمات التنفيذ بوابات المركبات المغلقة (Fahrzeugschleusen)، وأنظمة الالتحام بالمبنى (Andocksysteme)، والساحات الداخلية التي تبقى مغلقة، وأجزاء المباني التي تُغلق أثناء النقل.
ووفق تعليمات التنفيذ تسري القاعدة أيضًا على الأنشطة التي يمكن فيها للجناة الوصول مباشرة إلى المال: ملء أجهزة الصراف الآلي أو أجهزة بيع التذاكر وتفريغها، وإصلاح الأعطال في الأجهزة المفتوحة، وتزويد الخزائن الليلية بالمال.
الاستثناءات الأربعة وفق الفقرة 2
لا يجوز الخروج عن قاعدة الشخصين إلا إذا توفرت حالة واحدة على الأقل من هذه الحالات:
- يُحمل المال بشكل غير لافت للنظر بملابس مدنية. الملابس المدنية هي كل ما ليس ملابس خدمة ولا يشير إلى الشركة. ويجب أن تكون الحقيبة أيضًا من النوع المعتاد، وألا تسمح باستنتاج محتواها.
- النقل لا يمكن التعرف عليه كنقل أموال. يجب ألا تسمح الملابس والمعدات والمركبة وسير العمل وطريقة التنفيذ مجتمعة بأي استنتاج.
- المعدات التقنية تخفض الدافع إلى الاعتداء بشكل دائم، ويمكن للغرباء رؤيتها بوضوح. والمقصود وسائل التأمين التقنية للنقل التي تطلق مثلًا إنذارًا ودخانًا ملونًا بعد الانتزاع، أو تلوّن المال تلقائيًا فتجعله بلا قيمة.
- لا يُنقل إلا عملات معدنية، ويمكن للغرباء أيضًا أن يتعرفوا على ذلك من سير العمل.
في الاستثناء الثالث يوجد شرط مهم من تعليمات التنفيذ: لا يجوز أن تكون للساعي إمكانية الوصول إلى الأموال على الطريق العام. ولا يجوز أن يحمل مفاتيح أو رموزًا لتشغيل وسيلة التأمين أو إيقافها. وإلا لأمكن ابتزازه، وهذا بالذات ما يجب منعه.
الحاويات وفق الفقرة 3
يجب أن تكون حاويات المال سهلة المناولة: يجب أن يكون شكلها وحجمها ووزنها مناسبة. وعند المناولة المتكررة تذكر تعليمات التنفيذ حتى 25 كغ للرجال وحتى 12 كغ للنساء، والأقل مرغوب فيه صراحة.
والجملة 2 مهمة جدًا: لا يجوز أن تكون الحاوية مربوطة بالساعي بشكل ثابت. لا حقيبة بسلسلة في المعصم، ولا حقيبة مال مشدودة بإحكام إلى الجسم. والسبب: من لا يستطيع ترك الحقيبة يصبح هدفًا. فيؤذي الجناة عندها الإنسان ليصلوا إلى المال. ويجب أن يستطيع الساعي التخلي عن الحاوية فورًا في الحالة الحقيقية.
حالة من العمل اليومي
ساعية أموال يُفترض أن تستلم الإيرادات اليومية لمحطة وقود. مركبتها تحمل شعار الشركة، وهي ترتدي ملابس الخدمة. والزميل مريض. يقول موظف التوزيع (Disponent): «الأمتار العشرون عبر الساحة الأمامية تستطيعين قطعها وحدك، فالمال في حقيبة بخرطوشة صبغ.»
افحص الاستثناءات. غير لافت للنظر بملابس مدنية: لا. لا يمكن التعرف عليه كنقل أموال: لا، بسبب الشعار والزي الرسمي. عملات معدنية فقط: لا. يبقى التأمين التقني. وهو لا يكفي إلا إذا كان أثره دائمًا، ويمكن للغرباء رؤيته بوضوح، ولم يكن مع الساعية مفتاح لإيقافه. وإذا لم يتحقق كل ذلك بشكل مؤكد، تسري قاعدة الشخصين. فالساحة الأمامية مفتوحة للعامة، حتى لو كانت قصيرة. والساعية تبلغ عن ذلك، ولا تنفذ المهمة وحدها.
أخطاء شائعة في الامتحان
- تسري قاعدة الشخصين أيضًا على الطرق القصيرة بين المركبة ومكان التسليم.
- أحد الشخصين يؤمّن. وحاملان اثنان دون تأمين لا يحققان القاعدة.
- مباني مواقف السيارات والمرائب تحت الأرض المفتوحة للعامة منطقة عامة.
- لا يجوز أن تكون حاوية المال مربوطة بالساعي بشكل ثابت. والسلسلة في المعصم غير مسموحة.
- السلاح ليس استثناءً وفق الفقرة 2. وهو لا يغني عن الشخص الثاني.
- وفق §28 تُعد مخالفة الفقرة 1 والفقرة 3 الجملة 2 مخالفات إدارية.
أسئلة تدريبية: نقل الأموال بواسطة السعاة (§25)
6 أسئلة عن نقل الأموال بواسطة السعاة (§25). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Wie viele Personen müssen einen Geldtransport durch Boten in öffentlich zugänglichen Bereichen grundsätzlich durchführen?كم شخصًا يجب من حيث المبدأ أن يقوموا بنقل الأموال بواسطة السعاة في المناطق المفتوحة للعامة؟
In welchen Fällen darf ein Bote nach §25 Abs. 2 allein Geld transportieren?في أي الحالات يجوز للساعي وفق §25 Abs. 2 أن ينقل المال وحده؟
Was verlangt §25 Abs. 3 von Geldtransportbehältnissen, die getragen werden?ماذا تشترط §25 Abs. 3 في حاويات نقل الأموال التي تُحمل؟
Unter welcher Bedingung ist ein Geldbehältnis mit technischer Transportsicherung nach den Durchführungsanweisungen als Ausnahme geeignet?بأي شرط تصلح حاوية مال مزودة بوسيلة تأمين تقنية للنقل كاستثناء وفق تعليمات التنفيذ؟
Ein Geldbote in Dienstkleidung parkt in einer für Kunden offenen Tiefgarage und geht von dort allein mit dem Geldkoffer zum Aufzug. Was trifft zu?ساعي أموال بملابس الخدمة يركن في مرآب تحت الأرض مفتوح للزبائن، ويمشي من هناك وحده مع حقيبة المال إلى المصعد. ما الصحيح؟
Für welche Tätigkeiten gilt die Zwei-Personen-Regel nach den Durchführungsanweisungen ebenfalls?على أي الأنشطة تسري قاعدة الشخصين أيضًا وفق تعليمات التنفيذ؟
المزيد من الأسئلة حول نقل الأموال بواسطة السعاة (§25) وحول مجال لوائح الوقاية من الحوادث كله تجدها في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة امتحان لوائح الوقاية من الحوادث.
نص DGUV Vorschrift 23 كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن نقل الأموال بواسطة السعاة (§25) لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي.