باختصار: الدفاع عن الغير هو دفاع شرعي لصالح شخص آخر. وتنطبق عليه الشروط نفسها كما في §32 StGB: اعتداء حالّ وغير مشروع، ودفاع لازم ومطلوب. وهناك خصوصيات تتعلق بإرادة الشخص المعتدى عليه، وبالمواقف غير الواضحة.
في خدمة الأمن نادرًا ما تدافع عن نفسك فقط. في أغلب الأحيان تحمي غيرك: زميلتك عند المدخل، أو راكبًا في القطار، أو البضائع في محل العميل. وهذا من الناحية القانونية دفاع عن الغير. وهو موجود في المادة نفسها مع الدفاع الشرعي، لكن له أخطاؤه الخاصة. وأهمها: غالبًا تعرف الموقف من مشاهدة لثوانٍ قليلة فقط، ومع ذلك يجب أن تقرر من المعتدي ومن الضحية.
ما ينص عليه القانون
§32 Abs. 2 StGB يعرّف الدفاع الشرعي بأنه الدفاع اللازم لدفع اعتداء حالٍّ وغير مشروع عن النفس أو عن شخص آخر. وعبارة «أو عن شخص آخر» (oder einem anderen) هي الدفاع عن الغير. ولا توجد مادة مستقلة له. لذلك تنطبق كل الشروط التي تعرفها من الدفاع الشرعي: اعتداء من إنسان، حالّ، غير مشروع، ودفاع لازم ومطلوب، ونية الدفاع. وتنطبق أيضًا القيود، مثل القيود أمام المعتدين الذين يتصرفون دون ذنب بشكل واضح.
من وماذا يجوز لك أن تحمي
الأشخاص الآخرون
الدفاع عن الغير ممكن لأي إنسان، سواء كنت تعرفه أم لا. ولا يلزم وجود علاقة خاصة مع الشخص المعتدى عليه.
ملكية العميل
عندما تمنع لصًا في الموقع من أخذ شيء، فأنت لا تدافع عن ملكيتك أنت، بل عن ملكية العميل. وهذا أيضًا دفاع عن الغير. ولا يهم هل المالك إنسان أم شركة. فالأشخاص الاعتباريون مثل شركة GmbH لهم أيضًا مصالح يجوز الدفاع الشرعي عنها.
ليس: المصلحة العامة
الدفاع عن الغير يكون فقط لمصالح محمية تخص شخصًا محددًا. أما مصالح عامة المجتمع، مثل النظام العام أو سلامة حركة المرور، فلا يجوز الدفاع الشرعي عنها حسب الرأي السائد. لذلك من يوقف سائقًا مسرعًا جدًا، أو يحاصر سيارة مركونة بشكل مخالف، أو يمنع سكرانًا من الانطلاق بسيارته، لا يمكنه أن يحتج بالدفاع عن الغير. لكن في الحالة الأخيرة قد تساعد حالة الضرورة المبررة (rechtfertigender Notstand) وفق §34 StGB، إذا كان هناك خطر ملموس على أشخاص.
إرادة الشخص المعتدى عليه
الدفاع عن الغير يخدم الشخص المعتدى عليه. إذا كان لا يريد المساعدة صراحةً، فلا يجوز لك من حيث المبدأ أن تفرضها عليه. وهذا ينطبق خاصة على المصالح التي يحق له أن يتصرف فيها بنفسه، مثل ملكيته. من يترك شخصًا يأخذ محفظته ويقول بصوت عالٍ إنه يجب أن تبقى بعيدًا، فلا يجب عليك أن تساعده، ولا يجوز لك حسب الرأي السائد أن تفعل ذلك بالقوة.
ويختلف الأمر عند وجود خطر على الحياة أو خطر إصابات خطيرة. وهنا يوجد خلاف حول ما إذا كانت الإرادة المعارضة مهمة. والقاعدة العملية الآمنة: عند وجود عنف كبير ضد إنسان تتدخل بأخف وسيلة فعّالة، وتتصل بالشرطة فورًا.
المواقف غير الواضحة
في الدفاع عن الغير ترى في الغالب جزءًا فقط من الموقف. رجلان يتصارعان في موقف السيارات: من بدأ؟ رجل يمسك رجلًا آخر بمسكة تثبيت: هل هو معتدٍ أم محقق متجر (Ladendetektiv) يقوم باحتجاز؟ شرطي بملابس مدنية يقوم باحتجاز يبدو لمن يراه من الخارج مثل اعتداء.
لا يجوز الدفاع عن الغير ضد احتجاز مشروع. وإذا تدخلت رغم ذلك لأنك أخطأت في تقدير الموقف، فلا يكون فعلك مباحًا. وعندها يتعلق الأمر بالخطأ في تصور حالة الدفاع الشرعي، وتجد المزيد عن ذلك تحت الدفاع الشرعي الوهمي. لذلك القاعدة: كلّمهم أولًا، ثم تدخّل، إذا سمح الوقت بذلك. جملة بصوت عالٍ مثل «ماذا يحدث هنا؟» أو «خدمة الأمن، توقفوا!» توضح كثيرًا من المواقف في ثوانٍ.
حق، وليس واجبًا
الدفاع عن الغير حق. و§32 StGB لا يلزمك بأن تعرّض نفسك للخطر من أجل الآخرين. لكن واجب المساعدة قد ينتج عن قواعد أخرى: كل شخص يجب أن يقدم مساعدة معقولة عند وقوع الحوادث (§323c StGB). وكعنصر أمن تكون غالبًا بسبب مهمتك ضامنًا (Garant) لسلامة الأشخاص أو الأشياء في الموقع. لكن المعقول في المواقف الخطيرة هو قبل كل شيء أن تبلغ الشرطة، وأن تستدعي زملاءك، وأن تُبعد الشخص المعتدى عليه عن منطقة الخطر. لا أحد يطلب منك أن تواجه سكينًا وأنت غير مسلح. وحماية نفسك (Eigensicherung) تبقى جزءًا من كل قرار.
حالة من العمل اليومي
تعمل في خدمة الأمن في قطار S-Bahn. على الرصيف ينتزع رجل حقيبة التسوق من يد امرأة مسنّة، ويدفعها أثناء ذلك فتسقط على الأرض. يريد الوصول إلى الدرج. تقف في طريقه، فيرفع يده ليضربك، فتطرحه أرضًا بمسكة ليّ وتمسكه.
صد الضربة هو دفاع شرعي عن نفسك. ومنعه من الهروب بالحقيبة هو دفاع عن الغير لصالح المرأة، لأن الاعتداء على ملكيتها يستمر ما دام الفاعل يهرب بالمسروقات. والإمساك به بعد ذلك يستند إلى §127 StPO.
حالة أخرى: على الرصيف يتشاجر زوجان بصوت عالٍ. المرأة تبكي، والرجل يمسكها من ذراعها. تكلّم الاثنين. فتقول المرأة: «كل شيء على ما يرام، اتركنا». لا يظهر اعتداء بشكل واضح. هنا لا يكون التدخل بالقوة مغطًى قانونيًا. تبقى قريبًا، وتراقب الموقف، وتتصل بالشرطة إذا حدث عنف أو أشارت المرأة إلى أنها تحتاج إلى مساعدة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- الدفاع عن الغير موجود في §32 StGB ويتبع القواعد نفسها مثل الدفاع الشرعي.
- من يدافع عن ملكية العميل يتصرف في إطار الدفاع عن الغير.
- المصالح العامة مثل النظام العام لا يجوز الدفاع عنها بالدفاع عن الغير.
- لا يجوز الدفاع عن الغير ضد احتجاز مشروع، حتى لو قامت به شرطة بملابس مدنية.
- الدفاع عن الغير حق. وواجبات المساعدة تنتج عن §323c StGB أو عن مركز الضامن (Garantenstellung).
أسئلة تدريبية: الدفاع عن الغير: الدفاع الشرعي من أجل الآخرين
6 أسئلة حول الدفاع عن الغير: الدفاع الشرعي من أجل الآخرين. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحة، وعدد الإجابات الصحيحة مكتوب فوق كل سؤال.
Wo ist die Nothilfe gesetzlich geregelt?أين ينظّم القانون الدفاع عن الغير؟
Eine Wachperson hindert einen Dieb daran, Ware aus dem Lager ihres Auftraggebers zu tragen. Welche Aussagen treffen zu?عنصر أمن يمنع لصًا من حمل بضائع من مخزن العميل. ما العبارات الصحيحة؟
Ein Autofahrer rast mit stark überhöhter Geschwindigkeit über einen leeren Firmenparkplatz. Darfst du ihn zur Verteidigung der öffentlichen Sicherheit mit Gewalt stoppen?سائق يقود بسرعة مفرطة جدًا في موقف سيارات فارغ لشركة. هل يجوز لك أن توقفه بالقوة دفاعًا عن الأمن العام؟
Du siehst, wie zwei Männer einen dritten am Boden festhalten. Dieser ruft um Hilfe. Was ist richtig?ترى رجلين يثبّتان رجلًا ثالثًا على الأرض. وهو يصرخ طالبًا المساعدة. ما الصحيح؟
Ein Fahrgast lässt sich die Geldbörse abnehmen und ruft dir zu, du sollst dich raushalten. Was gilt nach überwiegender Ansicht?راكب يترك شخصًا يأخذ محفظته، ويصرخ لك بأن تبقى بعيدًا. ما الذي ينطبق حسب الرأي السائد؟
Ist eine Wachperson nach §32 StGB verpflichtet, Nothilfe zu leisten?هل يُلزم §32 StGB عنصر الأمن بتقديم الدفاع عن الغير؟
تجد المزيد من الأسئلة حول الدفاع عن الغير وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §32 StGB (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن الدفاع عن الغير لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.