باختصار: يتحقق الإيذاء الجسدي الخطير (gefährliche Körperverletzung) إذا ارتُكب الإيذاء الجسدي بإحدى الطرق الخمس المذكورة في §224 StGB، مثل استخدام أداة خطرة أو الارتكاب بالاشتراك. والعقوبة من ستة أشهر حتى عشر سنوات، ولا حاجة إلى طلب الملاحقة الجنائية (Strafantrag).
الإيذاء الجسدي الخطير مهم لعناصر الأمن لسبب بسيط: نادرًا ما تكون وحدك، ونادرًا ما تكون دون معدات. فمن يعمل في فريق من شخصين ويحمل على حزامه مصباحًا يدويًا معدنيًا ثقيلًا، لا يحقق بسرعة §223 فقط عند تدخل غير مبرر، بل §224. وهذا يغيّر نطاق العقوبة بشكل كبير، ويحوّل جريمة تتوقف على الشكوى (Antragsdelikt) إلى جريمة تُلاحق تلقائيًا (Offizialdelikt). وفي الامتحان يجب أن تعرف البنود الخمسة جيدًا وأن تستطيع تطبيقها على الحالات.
ما ينص عليه القانون
تبني الفقرة 1 من §224 StGB على الإيذاء الجسدي وفق §223. ويصبح الإيذاء خطيرًا إذا ارتكبه الفاعل:
- بإعطاء سم أو مواد أخرى ضارة بالصحة،
- بواسطة سلاح أو أداة خطرة أخرى،
- بواسطة هجوم غادر،
- بالاشتراك مع شخص آخر مشارك، أو
- بواسطة معاملة تعرّض الحياة للخطر.
والعقوبة هي الحبس من ستة أشهر حتى عشر سنوات، وفي الحالات الأقل خطورة من ثلاثة أشهر حتى خمس سنوات. ووفق الفقرة 2 يُعاقَب على الشروع.
نقطتان يُخلط بينهما كثيرًا: لأن الحد الأدنى للعقوبة أقل من سنة، فإن §224 جنحة (Vergehen) وليست جناية (Verbrechen). و§230 تسري فقط على §223 و§229. لذلك يُلاحَق الإيذاء الجسدي الخطير دائمًا تلقائيًا.
شرح البنود الخمسة
البند 1: السم أو المواد الضارة بالصحة
المقصود مواد يمكن أن تضر بالصحة كيميائيًا أو فيزيائيًا. أمثلة: قطرات التخدير (K.-o.-Tropfen) في المشروب، والحمض، والغاز المهيج. ورذاذ الفلفل الذي يُرش في وجه شخص قد يدخل حسب الحالة تحت البند 1 أو البند 2. والنتيجة بالنسبة لك كعنصر أمن واحدة: من يستخدم رذاذ الفلفل دون سبب إباحة يرتكب إيذاءً جسديًا خطيرًا.
البند 2: السلاح أو الأداة الخطرة
الأداة الخطرة هي شيء يمكن، بحسب طبيعته وطريقة استخدامه في الحالة المحددة، أن يسبب إصابات كبيرة. فالمهم إذن هو طريقة الاستخدام. المصباح اليدوي في اليد غير مؤذٍ، أما الضرب به على الرأس فليس كذلك. ومن الأمثلة الأخرى من القضاء: الزجاجة، وإبزيم الحزام، والركل بحذاء صلب على الرأس. وحتى الكلب الذي يُطلق على إنسان قد يكون أداة خطرة.
البند 3: الهجوم الغادر
يكون الهجوم غادرًا إذا أخفى الفاعل نيته في الهجوم بشكل مخطط، ليصعّب على الضحية الدفاع عن نفسها. مثال: شخص يمد يده بلطف للمصافحة، ويضرب في اللحظة نفسها باليد الأخرى. أما الهجوم من الخلف أو مجرد عنصر المفاجأة فلا يكفي وحده لذلك.
البند 4: بالاشتراك مع شخص آخر مشارك
يكفي أن يتعاون مشاركان على الأقل في مكان الجريمة. ولا يلزم أن يضرب الثاني بنفسه. يكفي أن يكون حاضرًا عن وعي وأن يساعد الفاعل، مثلًا بأن يمسك الضحية. فعندها تكون الضحية في مواجهة عدة أشخاص، وتقل فرصها في الدفاع عن نفسها. وبالنسبة لعناصر الأمن الذين يعملون في فريق، هذا البند خطير بشكل خاص.
البند 5: المعاملة التي تعرّض الحياة للخطر
وفق الرأي الغالب يكفي أن تكون المعاملة من شأنها أن تعرّض الحياة للخطر. ولا يلزم أن يكون خطر محدد على الحياة قد حدث فعلًا. أمثلة: الخنق من الرقبة، والركلات المتكررة على الرأس، والدفع على الدرج إلى الأسفل. وكذلك تثبيت شخص لفترة طويلة على بطنه مع الضغط على ظهره أو صدره قد يكون خطرًا على الحياة، لأنه لم يعد يستطيع التنفس.
الإباحة تبقى ممكنة
§224 لا تعني أنه لا يجوز لك أبدًا استخدام وسيلة مساعدة. فإذا هاجمك شخص بسكين، يمكن أن يكون استخدام رذاذ الفلفل مباحًا بـالدفاع الشرعي (Notwehr)، إذا لم تكن هناك وسيلة أخف تنجح بشكل مؤكد. وعندها يكون الركن القانوني لـ§224 متحققًا، لكنك لا تتصرف بشكل غير مشروع. وكلما كانت الوسيلة أخطر، كان الفحص لاحقًا أدق لمعرفة هل كانت ضرورية فعلًا. أما حق الاحتجاز وفق §127 StPO فلا يغطي مثل هذه الوسائل في الغالب.
حالة من العمل اليومي
عنصرا أمن يعملان عند باب نادٍ ليلي. زائر يضرب أحدهما على وجهه. فيطرحانه أرضًا ويمسكانه. حتى هذه النقطة هذا دفاع شرعي ودفاع عن الغير (Nothilfe). والزائر الآن ممدد على الأرض، ولم يعد يقاوم، ويمسكه الزميل A. فيركله الزميل B بحذاء السلامة مرتين في جنبه «لكي لا ينسى».
الركلات لم تعد دفاعًا، فالاعتداء انتهى. ومع أحذية السلامة الصلبة يكون الإيذاء الجسدي بواسطة أداة خطرة مرجحًا، لأن مثل هذه الركلات يمكن أن تسبب إصابات كبيرة. وإذا استمر A عن وعي في إمساك الزائر لكي يتمكن B من الركل، فهو يشارك في الفعل. وعندها يتحقق البند 4 أيضًا، ويمكن معاقبة A نفسه كمشارك.
أخطاء شائعة في الامتحان
- §224 جنحة، لأن الحد الأدنى للعقوبة ستة أشهر.
- الإيذاء الجسدي الخطير ليس جريمة تتوقف على الشكوى.
- هل الشيء أداة خطرة أم لا، يتوقف على طريقة استخدامه المحددة.
- للبند 4 يكفي مشارك ثانٍ في مكان الجريمة يساعد الفاعل.
- في البند 5 تكفي القابلية لتعريض الحياة للخطر، ولا يلزم خطر محدد على الحياة.
- حتى الإيذاء الجسدي الخطير يمكن أن يكون مباحًا بالدفاع الشرعي.
أسئلة تدريبية: الإيذاء الجسدي الخطير (§224 StGB)
6 أسئلة حول: الإيذاء الجسدي الخطير (§224 StGB). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Begehungsweisen nennt §224 Abs. 1 StGB?ما طرق الارتكاب التي تذكرها §224 Abs. 1 StGB؟
Ist die gefährliche Körperverletzung ein Verbrechen?هل الإيذاء الجسدي الخطير جناية؟
Wann ist eine Taschenlampe ein gefährliches Werkzeug im Sinne von §224 Abs. 1 Nr. 2 StGB?متى يكون المصباح اليدوي أداة خطرة بمعنى §224 Abs. 1 Nr. 2 StGB؟
Zwei Wachpersonen bringen einen Gast zu Boden. Als er sich nicht mehr wehrt, hält A ihn fest und B schlägt zu. Welche Nummer des §224 kommt besonders in Betracht?عنصرا أمن يطرحان زائرًا أرضًا. وعندما لم يعد يقاوم، يمسكه A ويضربه B. أي بند من §224 يدخل في الاعتبار بشكل خاص؟
Welche Aussagen zu §224 StGB treffen zu?ما العبارات الصحيحة عن §224 StGB؟
Ein Mann greift dich mit einem Messer an. Du setzt Pfefferspray ein, weil nichts Milderes sicher wirkt. Was gilt?رجل يهاجمك بسكين. تستخدم رذاذ الفلفل، لأنه لا توجد وسيلة أخف تنجح بشكل مؤكد. ما الحكم؟
مزيد من الأسئلة حول «الإيذاء الجسدي الخطير (§224 StGB)» وحول مجال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية.
نص §224 StGB كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «الإيذاء الجسدي الخطير (§224 StGB)» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.