باختصار: البخاخات المهيجة التي يصل مداها إلى 2 م أسلحة. وهي مسموحة فقط إذا حملت علامة فحص رسمية، وعندها يكون الاقتناء والحيازة والحمل معفاة من الترخيص ابتداءً من 18 عامًا. وفي الخدمة تحتاج إلى موافقة صاحب العمل، ويجب الإبلاغ عن كل استخدام.
البخاخات المهيجة من وسائل الدفاع الأكثر حملًا في خدمة الأمن الخاصة. فهي صغيرة، وتعمل عن بُعد، وفي العادة لا تسبب إصابات دائمة. ومع ذلك فهي من الناحية القانونية أرض مليئة بالألغام: البخاخ دون علامة فحص سلاح محظور، وبخاخ صد الحيوانات ليس سلاحًا أصلًا، وفي المهرجان الشعبي لا يجوز لك أن تأخذ معك ببساطة حتى الجهاز المسموح به. وفي الامتحان تُسأل بالضبط عن هذه الفروق.
ما ينص عليه القانون
يصف الملحق 1 (Anlage 1 Abschnitt 1 Unterabschnitt 2 Nr. 1.2.2 WaffG) البخاخات المهيجة بأنها أشياء تُرش منها أو تُطلق مواد مهيجة، ويصل مداها إلى 2 م. والمواد المهيجة مواد تزعج الإنسان خاصة بتهييج العينين والجلد والأغشية المخاطية، دون أن تكون سامة. أما الأجهزة ذات المدى الأكبر فتندرج تحت رقم خاص بها (Nr. 1.2.3).
البخاخات المهيجة مخصصة لصد الناس. لذلك فهي أسلحة وفق §1 Abs. 2 Nr. 2a WaffG.
مسموحة فقط مع علامة فحص
وفق Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.3.5 WaffG تُحظر الأشياء التي تحتوي على مواد مهيجة. ويُستثنى منها الأجهزة التي اعتُمدت مادتها المهيجة رسميًا على أنها غير ضارة بالصحة، ومداها ومدة رشها محدودان، وتحمل للإثبات علامة فحص رسمية. ويفحص الأجهزة المعهد الاتحادي للفيزياء والتقنية (Physikalisch-Technische Bundesanstalt, PTB). وفي الواقع تحمل هذه العلامة خاصة بخاخات CS.
إذا غابت علامة الفحص، يكون الجهاز سلاحًا محظورًا. وعندها تكون الحيازة وحدها معاقبًا عليها وفق §52 Abs. 3 Nr. 1 WaffG.
مع علامة الفحص يسري ما يلي:
- الاقتناء والحيازة معفيان من الترخيص، لكن ابتداءً من 18 عامًا فقط (§2 Abs. 1 WaffG).
- والحمل أيضًا معفى من الترخيص. لا تحتاج إلى رخصة حمل سلاح، لأن واجب الترخيص في قانون الأسلحة يخص الأسلحة النارية فقط. والبخاخات المهيجة ليست مذكورة كذلك في حظر الحمل العام في §42a.
- في الفعاليات العامة، وفي السينما والمرقص والمهرجانات الشعبية، يُحظر حمل الأسلحة وفق §42 Abs. 1. ويسري ذلك أيضًا على البخاخ الذي يحمل علامة فحص. والقانون يتحدث هنا عن المشاركين. أما هل يدخل في ذلك المنظِّمون وأفراد الأمن، فلا ينظمه صراحة. لكن سلطات الأسلحة تطلب عمليًا منهم أيضًا تصريح استثناء وفق §42 Abs. 2، ويطلبه في الغالب صاحب العمل. التزم بذلك.
- وفي مناطق حظر الأسلحة والسكاكين التي تحددها الولايات، وكذلك في قطارات المسافات الطويلة ومحطاتها (§42b)، يسري حظر إضافي.
حالة خاصة: رذاذ الفلفل
معظم بخاخات رذاذ الفلفل في الأسواق ليس لها علامة فحص للاستخدام ضد الناس. فهي تُباع على أنها بخاخات لصد الحيوانات، وتكون موسومة بذلك. وما دام الأمر كذلك، فهي لا تُعد، وفق ممارسة السلطات، سلاحًا بمفهوم قانون الأسلحة. أما إذا غاب الوسم على أنه بخاخ لصد الحيوانات، فتعامل السلطات رذاذ الفلفل معاملة البخاخ المهيج دون علامة فحص، أي سلاحًا محظورًا.
لا يجوز لك استخدام بخاخ صد الحيوانات ضد إنسان إلا إذا وُجدت حالة دفاع شرعي أو دفاع عن الغير. وإلا فإنك ترتكب إيذاءً جسديًا خطيرًا وفق §224 StGB.
لا تخلط: سلاح المواد المهيجة، ويُسمى في اللغة الدارجة مسدس الغاز (Gaspistole)، سلاح ناري يطلق المادة المهيجة بذخيرة الخراطيش. ولحمله تحتاج إلى رخصة السلاح الصغيرة، وفي خدمة الحراسة هو غير مسموح وفق DGUV Vorschrift 23. المزيد في أسلحة PTB: مسدسات الصوت وأسلحة المواد المهيجة وأسلحة الإشارة.
في الخدمة: الموافقة وواجب الإبلاغ
تشترط §17 Abs. 1 من لائحة الحراسة (Bewachungsverordnung, BewachV) أن تنظم تعليمات الخدمة أمرين: لا يجوز لك حمل بخاخ مهيج في الخدمة إلا بموافقة صاحب العمل. ويجب عليك أن تبلغ عن كل استخدام دون تأخير مركز الشرطة المختص وصاحب العمل. ويبلغ صاحب العمل إضافة إلى ذلك عن الاستخدام السلطة المختصة بقطاع الحراسة. التفاصيل في صفحة الأسلحة في خدمة الحراسة.
الاستخدام
البخاخ لا يمنحك حقًا خاصًا. لا يجوز لك استخدامه إلا إذا وُجد سبب إباحة (Rechtfertigungsgrund)، وعمليًا يكون ذلك في أغلب الحالات الدفاع الشرعي أو الدفاع عن الغير وفق §32 StGB. ويجب أن يكون الاستخدام ضروريًا. وكثيرًا ما يكون البخاخ أخف من الضربة، لكن ليس في كل موقف:
- في الأماكن الضيقة، أو على الدرج، أو في الزحام يصيب الزملاء والأشخاص غير المعنيين. وفي مرقص مزدحم يمكن أن يسبب الذعر.
- الريح المعاكسة تعيد المادة المهيجة إليك.
- بعض المهاجمين، مثل من هم في حالة سُكر شديد أو تحت تأثير المخدرات، لا يتأثرون تقريبًا.
- الأشخاص المصابون بالربو أو بمشكلات في القلب يمكن أن يتعرضوا لخطر جدي.
بعد الاستخدام تكون مسؤولًا عن الشخص المصاب. انقله إلى الهواء الطلق، وقل له ألا يفرك عينيه، واجعله يغسل عينيه بكثير من الماء النظيف. ومن يصاب بضيق في التنفس يحتاج فورًا إلى خدمة الإسعاف. ولا تترك أبدًا الأشخاص المقيَّدين مستلقين على بطونهم لفترة طويلة.
حالة من العمل اليومي
تقوم ليلًا بدورية في موقف السيارات متعدد الطوابق في مركز تسوق. أعطاك صاحب العمل بخاخ CS يحمل علامة فحص. رجل خاطبته وهو يكسر سيارة يتقدم نحوك بزجاجة مكسورة ويصرخ بأنه سيطعنك. لا يمكنك التنحي، فخلفك حائط.
هنا يوجد اعتداء حاضر وغير مشروع بأداة خطيرة. رشة قصيرة في الوجه من مسافة مترين تقريبًا مناسبة، وأخف من القتال عن قرب. بعد ذلك تبتعد، وتتصل بالشرطة عبر مركز التحكم، وتحرص على تقديم الإسعافات الأولية بمجرد أن يزول خطر الرجل. وتبلغ عن الاستخدام الشرطة وصاحب العمل، وتكتب تقريرًا دقيقًا.
أخطاء شائعة في الامتحان
- البخاخ المهيج دون علامة فحص رسمية محظور، ومع علامة الفحص معفى من الترخيص ابتداءً من 18 عامًا.
- الحمل دون ترخيص لا يعني الحمل في كل مكان. في الفعاليات العامة هو محظور وفق §42.
- بخاخ صد الحيوانات ليس سلاحًا بمفهوم قانون الأسلحة، لكن استخدامه ضد الناس مسموح فقط في حالة الدفاع الشرعي.
- مسدس الغاز سلاح ناري وليس بخاخًا مهيجًا.
- في الخدمة فقط بموافقة صاحب العمل، ويُبلَّغ عن كل استخدام للشرطة ولصاحب العمل.
أسئلة تدريبية: البخاخات المهيجة ورذاذ الفلفل
6 أسئلة حول البخاخات المهيجة ورذاذ الفلفل. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Unter welchen Voraussetzungen ist ein CS-Reizstoffsprühgerät nach dem Waffengesetz erlaubt?بأي شروط يكون بخاخ CS المهيج مسموحًا وفق قانون الأسلحة؟
Wie groß darf die Reichweite eines Reizstoffsprühgeräts im Sinne von Anlage 1 WaffG höchstens sein?ما أقصى مدى يجوز أن يكون للبخاخ المهيج بمفهوم Anlage 1 WaffG؟
Du hast im Ordnungsdienst eines Volksfests ein CS-Spray mit Prüfzeichen dabei. Was gilt?معك في خدمة التنظيم في مهرجان شعبي بخاخ CS يحمل علامة فحص. ما الحكم؟
Ein Pfefferspray ist ausdrücklich als Tierabwehrspray gekennzeichnet. Welche Aussagen treffen zu?بخاخ رذاذ فلفل موسوم صراحة على أنه بخاخ لصد الحيوانات. أيّ العبارات صحيحة؟
Was muss die Dienstanweisung nach §17 BewachV zu Reizstoffsprühgeräten regeln?ما الذي يجب أن تنظمه تعليمات الخدمة وفق §17 BewachV بشأن البخاخات المهيجة؟
Nach einem Spray-Einsatz klagt der Getroffene über Brennen in den Augen. Was ist richtig?بعد استخدام البخاخ يشكو الشخص المصاب من حرقة في العينين. ما الصحيح؟
تجد مزيدًا من الأسئلة حول البخاخات المهيجة ورذاذ الفلفل وحول المجال كله، التعامل مع الأسلحة، في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجموعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص BewachV §17 (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن البخاخات المهيجة ورذاذ الفلفل لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.