باختصار: بطاقة حيازة السلاح (Waffenbesitzkarte, WBK) تسمح باقتناء الأسلحة النارية التي تتطلب ترخيصًا وحيازتها وفق §10 Abs. 1 WaffG. وشروطها بلوغ سن الرشد والموثوقية والأهلية الشخصية والمعرفة المتخصصة والحاجة المبررة (Bedürfnis). ولا تسمح بحمل السلاح في الأماكن العامة، فلذلك يحتاج المرء إلى رخصة حمل السلاح (Waffenschein).
من يريد شراء مسدس حقيقي أو بندقية صيد والاحتفاظ به في البيت يحتاج إلى بطاقة حيازة السلاح (WBK). وفي الامتحان كثيرًا ما تُخلط برخصة حمل السلاح. والفرق بسيط لكنه حاسم: بطاقة WBK تسمح بالاقتناء والحيازة، ورخصة حمل السلاح تسمح بالحمل. من يحمل ببطاقة WBK مسدسًا محشوًا في جيب سترته في المدينة يتصرف دون ترخيص ويرتكب جريمة.
ما ينص عليه القانون
§10 Abs. 1 WaffG: يُمنح ترخيص اقتناء الأسلحة وحيازتها ببطاقة حيازة السلاح أو بالتسجيل في بطاقة WBK موجودة. وفي الأسلحة النارية يجب ذكر النوع والعدد والعيار. ترخيص الاقتناء صالح لسنة واحدة، وترخيص الحيازة يُمنح في العادة دون تحديد مدة.
عمليًا يعني ذلك: تسجّل السلطة قبل الشراء صلاحية اقتناء، وتسمى التسجيل المسبق (Voreintrag). ويجب شراء السلاح خلال سنة. بعد ذلك يُسجَّل السلاح المحدد في بطاقة WBK ويجوز حيازته بشكل دائم.
الشروط وفق §4 WaffG
كل ترخيص في قانون الأسلحة يشترط وفق §4 Abs. 1 WaffG أن يكون مقدّم الطلب
- قد بلغ 18 عامًا على الأقل،
- يتمتع بالموثوقية اللازمة (§5) والأهلية الشخصية (§6)،
- قد أثبت المعرفة المتخصصة (Sachkunde) (§7)،
- قد أثبت حاجة مبررة (Bedürfnis) (§8).
تأمين المسؤولية المدنية بمبلغ مليون يورو لا تشترطه §4 Abs. 1 Nr. 5 إلا لرخصة حمل السلاح وتصريح إطلاق النار، وليس لبطاقة WBK.
الموثوقية (Zuverlässigkeit)
يكون غير موثوق مثلًا من صدر بحقه حكم نهائي بسبب جناية ومضى على الحكم أقل من عشر سنوات. ويكون في العادة غير موثوق من حُكم عليه بسبب جريمة عمدية بغرامة مالية لا تقل عن 60 وحدة يومية (Tagessätze) أو بعقوبة سجن، إذا لم تمض على ذلك خمس سنوات بعد. ولهذا الغرض تستعلم السلطة من جهات منها السجل الاتحادي المركزي (Bundeszentralregister) والشرطة وهيئة حماية الدستور (Verfassungsschutz).
الأهلية الشخصية
يكون غير مؤهل مثلًا من كان مدمنًا على الكحول أو المخدرات أو مريضًا نفسيًا. ومن لم يبلغ 25 عامًا بعد يجب عليه، للحصول على أول ترخيص لاقتناء سلاح ناري وحيازته، أن يقدّم شهادة من طبيب رسمي أو طبيب مختص أو أخصائي نفسي عن أهليته العقلية (§6 Abs. 3 WaffG). ولا يسري ذلك على الصيادين.
الحاجة المبررة (Bedürfnis)
توجد حاجة مبررة إذا وُجدت مصالح شخصية أو اقتصادية جديرة بالاعتراف بشكل خاص، وكان السلاح مناسبًا وضروريًا لها (§8 WaffG). ويذكر القانون خصوصًا الصيادين والرماة الرياضيين ورماة التقاليد الشعبية وجامعي الأسلحة والخبراء والأشخاص المعرّضين للخطر وصانعي الأسلحة وتجارها وأصحاب منشآت الحراسة. أما الرغبة في الشعور بأمان أكبر في البيت فلا تكفي.
فئات خاصة
- الرماة الرياضيون يجب أن يكونوا من حيث المبدأ قد بلغوا 21 عامًا للحصول على بطاقة WBK (§14 Abs. 1 WaffG)، مع استثناءات لبعض الأسلحة صغيرة العيار. ويمكنهم إضافة إلى ذلك الحصول على ترخيص اقتناء غير محدد المدة لأنواع معينة من الأسلحة، وهو في الواقع العملي بطاقة WBK الصفراء.
- الصيادون الذين يحملون رخصة صيد سنوية يحق لهم شراء الأسلحة الطويلة دون تسجيل مسبق. لكن يجب عليهم تقديم طلب بطاقة WBK خلال أسبوعين من الشراء (§13 Abs. 3 WaffG).
- الورثة يجب عليهم تقديم طلب بطاقة WBK خلال شهر من قبول الإرث (§20 Abs. 1 WaffG). وإذا لم تكن لهم حاجة مبررة خاصة بهم، يُؤمَّن السلاح الموروث بنظام إقفال (Blockiersystem).
- الجمعيات يمكنها الحصول على بطاقة WBK بصفتها شخصًا اعتباريًا، وتعيّن عندها شخصًا مسؤولًا (§10 Abs. 2 WaffG).
واجبات حامل البطاقة
- الإبلاغ لدى السلطة عن اقتناء سلاح ناري يتطلب ترخيصًا وعن تسليمه للغير خلال أسبوعين، وتقديم بطاقة WBK للتسجيل (§37a، §37g WaffG).
- الإبلاغ فورًا عن فقدان السلاح أو الذخيرة أو بطاقة WBK (§37b Abs. 3 WaffG).
- حفظ الأسلحة بشكل آمن وإثبات طريقة الحفظ للسلطة (§36 WaffG)، انظر حفظ الأسلحة والذخيرة.
- تعيد السلطة فحص الموثوقية والأهلية مرة كل ثلاث سنوات على الأقل، والحاجة المبررة كل خمس سنوات (§4 Abs. 3 und 4 WaffG).
حالة من العمل اليومي
تتولى منشأة حراسة حماية منشأة معرّضة للخطر بشكل خاص. وتعترف السلطة بحاجة مبررة وفق §28 WaffG. وتصدر بطاقة WBK لأسلحة الخدمة باسم صاحب المنشأة، وليس باسم كل عنصر أمن. وأنت بصفتك عنصر أمن لا تحتاج إلى بطاقة WBK خاصة بك، لأنك تحوز السلاح فقط بسبب علاقة العمل ووفق تعليمات صاحب المنشأة (§12 Abs. 1 Nr. 3 Buchstabe a WaffG). لكن كي تحصل عليه، يجب على صاحب المنشأة أن يبلغ السلطة باسمك، ويجب أن توافق السلطة. وهي تفحص في ذلك السن والموثوقية والأهلية والمعرفة المتخصصة (§28 Abs. 3 WaffG). المزيد في الأسلحة في خدمة الحراسة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- بطاقة WBK تسمح بالاقتناء والحيازة، لكنها لا تسمح بالحمل. لذلك تلزم رخصة حمل السلاح.
- ترخيص الاقتناء صالح لسنة واحدة، وترخيص الحيازة في العادة دون تحديد مدة.
- تأمين المسؤولية المدنية ليس شرطًا لبطاقة WBK، لكنه شرط لرخصة حمل السلاح.
- امتحان الكفاءة وفق §34a GewO ليس هو المعرفة المتخصصة في قانون الأسلحة وفق §7 WaffG.
- للأسلحة المعفاة من الترخيص مثل مسدس الصوت الذي يحمل علامة PTB لا يحتاج المرء إلى بطاقة WBK.
أسئلة تدريبية: بطاقة حيازة السلاح
6 أسئلة حول: بطاقة حيازة السلاح. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Was erlaubt die Waffenbesitzkarte?ما الذي تسمح به بطاقة حيازة السلاح؟
Wie lange gilt die Erlaubnis zum Erwerb einer Waffe, die in die Waffenbesitzkarte eingetragen wurde?ما مدة صلاحية ترخيص اقتناء سلاح سُجِّل في بطاقة حيازة السلاح؟
Welche Voraussetzung verlangt §4 WaffG für die Waffenbesitzkarte nicht?أي شرط لا تشترطه §4 WaffG لبطاقة حيازة السلاح؟
Ein 23-jähriger Sportschütze beantragt seine erste Waffenbesitzkarte für eine Pistole. Was muss er zusätzlich vorlegen?رامٍ رياضي عمره 23 عامًا يقدّم طلبًا للحصول على أول بطاقة حيازة سلاح لمسدس. ماذا يجب عليه أن يقدّم إضافة إلى ذلك؟
Was muss der Inhaber einer Waffenbesitzkarte der Behörde anzeigen?ما الذي يجب على حامل بطاقة حيازة السلاح إبلاغ السلطة به؟
Ein Bewachungsunternehmen hat Dienstwaffen. Wer braucht eine Waffenbesitzkarte?لدى منشأة حراسة أسلحة خدمة. من يحتاج إلى بطاقة حيازة السلاح؟
مزيد من الأسئلة حول «بطاقة حيازة السلاح» وحول مجال التعامل مع الأسلحة كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص §10 WaffG كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «بطاقة حيازة السلاح» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.