باختصار: الذخيرة مخصصة للإطلاق من الأسلحة النارية. يميّز WaffG بين ذخيرة الطلقات (Patronenmunition) التي لها مقذوف، وذخيرة الخرطوش الفارغ (Kartuschenmunition) التي ليس لها مقذوف، والذخيرة عديمة الظرف، والذخيرة النارية الاستعراضية (pyrotechnische Munition). ذخيرة الأسلحة النارية التي تتطلب ترخيصًا تتطلب هي نفسها ترخيصًا، وبعض الأنواع مثل الذخيرة ذات النواة الصلبة أو الذخيرة ذات الكعب المنفصل (Treibspiegelmunition) محظورة.
السلاح الناري دون ذخيرة لا يمكنه إيذاء أحد. لذلك ينظم قانون الأسلحة الذخيرة بصرامة تكاد تساوي صرامته مع الأسلحة. وهذا الموضوع مهم لك لسببين: يجب أن تتعامل بشكل صحيح مع الذخيرة التي يُعثر عليها، وفي الخدمة المسلحة يجب أن تعرف من يحق له حيازة أي ذخيرة وكيف يجب تخزينها. في الامتحان تظهر خصوصًا أنواع الذخيرة ومسألة واجب الترخيص.
ما ينص عليه القانون
المصطلحات موجودة في Anlage 1 Abschnitt 1 Unterabschnitt 3 من WaffG. ووفقها تكون الذخيرة مخصصة للإطلاق من الأسلحة النارية. وإلى جانب ذلك يعرّف القانون الشحنات والمقذوفات. أما أي الذخائر محظورة أو تتطلب ترخيصًا أو معفاة من الترخيص، فمذكور في الملحق 2 (Anlage 2).
أنواع الذخيرة الأربعة
| النوع | التركيب | مثال نموذجي |
|---|---|---|
| ذخيرة الطلقات (Patronenmunition) | ظرف فيه شحنة ومقذوف، وكذلك المقذوفات ذاتية الدفع | طلقة مسدس 9 مم |
| ذخيرة الخرطوش الفارغ (Kartuschenmunition) | ظرف فيه شحنة، لكن دون مقذوف | خرطوشة صوت لمسدس الصوت |
| الذخيرة عديمة الظرف | شحنة مع مقذوف أو دونه، والشحنة الدافعة مشكّلة بما يناسب السلاح | ذخيرة خاصة، نادرة في الحياة اليومية |
| الذخيرة النارية الاستعراضية (pyrotechnische Munition) | مقذوف بخليط ناري للضوء أو الصوت أو الدخان أو الضباب، دون قوة اختراق مقصودة | طلقة إشارة، نجمة مضيئة |
الشحنات والمقذوفات
الشحنات هي الحامل الرئيسي للطاقة، مثل بارود الشحنة الدافعة. وهي تدفع المقذوفات أو المواد الفعالة، أو تُحدث دويًا أو وميضًا. والمقذوفات أجسام صلبة أو مواد داخل غلاف تُطلق من السلاح. إذن تتكون الطلقة من ظرف وكبسولة إشعال وشحنة ومقذوف.
من يحق له اقتناء الذخيرة وحيازتها؟
ذخيرة الأسلحة النارية التي تتطلب ترخيصًا تتطلب هي نفسها ترخيصًا. ويُمنح الترخيص بطريقتين (§10 Abs. 3 WaffG):
- بالتسجيل في بطاقة حيازة السلاح للأسلحة المسجلة فيها
- وفي الحالات الأخرى بتصريح اقتناء الذخيرة (Munitionserwerbsschein) لنوع ذخيرة محدد. وهو صالح للاقتناء ست سنوات، وتبقى الحيازة مسموحة بعد ذلك.
يحق للصيادين الذين يحملون رخصة صيد سارية (Jagdschein) اقتناء ذخيرة أسلحة الصيد الطويلة وحيازتها دون ترخيص إضافي (§13 Abs. 5 WaffG). ولا يسري ذلك على ذخيرة الأسلحة القصيرة.
من الذخائر المعفاة من الترخيص على سبيل المثال:
- ذخيرة الخرطوش الفارغ لمسدسات الصوت وأسلحة المواد المهيجة وأسلحة الإشارة المعتمدة
- الذخيرة النارية الاستعراضية التي تحمل علامة الاعتماد من الفئة PM I
حتى على الذخيرة المعفاة من الترخيص يسري السن الأدنى البالغ 18 عامًا وفق §2 Abs. 1 WaffG.
الذخيرة المحظورة
تحظر Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.5 ذخائر معينة كليًا، لأنها خطيرة بشكل خاص. ومنها:
- المقذوفات التي تحتوي على مواد مخدّرة ومخصصة لأغراض الهجوم أو الدفاع
- مقذوفات المواد المهيجة وخراطيش المواد المهيجة للدفاع دون علامة فحص رسمية
- الذخيرة ذات الكعب المنفصل (Treibspiegelmunition) للأسلحة ذات السبطانة المحلزنة، التي ينفصل فيها غلاف عن المقذوف الأصغر بعد خروجه من السبطانة
- الذخيرة الخارقة للدروع، والذخيرة ذات الخلائط المتفجرة أو الحارقة أو الخطاطة، والذخيرة ذات المقذوفات ذات النواة الصلبة
- الذخيرة المخصصة فقط للأسلحة الحربية أو للجيش الاتحادي والشرطة وسلطات أخرى
في معظم أنواع الذخيرة هذه تكون مجرد الحيازة جريمة (§52 Abs. 3 Nr. 1 WaffG).
التسليم للغير، الحمل، الحفظ
لا يجوز تسليم الذخيرة إلا للمخوّلين (§34 Abs. 1 WaffG). والتجار المحترفون لا يبيعونها من حيث المبدأ إلا في عبوات مغلقة. ومصطلح الحمل يعرّفه WaffG للأسلحة فقط. أما في الذخيرة فالمقصود الاقتناء والحيازة والتسليم للغير.
للحفظ تسري §13 من اللائحة العامة لقانون الأسلحة (AWaffV): الذخيرة التي تتطلب ترخيصًا مكانها على الأقل وعاء من الصفائح الفولاذية بقفل ذي مزلاج دوّار أو خزنة الأسلحة. والذخيرة المعفاة من الترخيص يجب أن تكون على الأقل في وعاء مغلق. المزيد في حفظ الأسلحة والذخيرة.
حالة من العمل اليومي
أثناء جولة تفقد في موقع بناء تجد في حاوية بناء مفتوحة علبة فيها طلقات. لا تضعها في جيبك. فمن يأخذ ذخيرة تتطلب ترخيصًا يقتنيها، وبصفتك من عثر عليها يجب عليك إبلاغ السلطة بذلك فورًا (§37c WaffG). والأكثر أمانًا: تأمين الحاوية، وعدم السماح لأحد بالاقتراب، والاتصال بالشرطة، وتسجيل العثور والوقت في سجل الحراسة. كما أن الذخيرة القديمة أو التالفة قد تكون خطيرة عند تحريكها.
يختلف الأمر إذا وجدت في غرفة حفظ المعاطف في ملهى ليلي خرطوشة صوت واحدة. فهي ذخيرة معفاة من الترخيص. ومع ذلك تعامل معها كأي لقطة (Fundsache) وأبلغ رئيسك المباشر.
أخطاء شائعة في الامتحان
- ذخيرة الخرطوش الفارغ ليس لها مقذوف. وذخيرة الطلقات لها مقذوف.
- ذخيرة الأسلحة التي تتطلب ترخيصًا تتطلب هي نفسها ترخيصًا. وترخيص السلاح لا يغطي الذخيرة إلا إذا كانت مسجلة.
- تصريح اقتناء الذخيرة محدد بست سنوات للاقتناء، أما الحيازة فلا.
- الذخيرة النارية الاستعراضية ليس لها قوة اختراق مقصودة. ومع ذلك فهي خطيرة.
- الذخيرة ذات النواة الصلبة والذخيرة ذات الكعب المنفصل محظورتان، وليستا فقط مما يتطلب ترخيصًا.
أسئلة تدريبية: الذخيرة
6 أسئلة حول: الذخيرة. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Was unterscheidet Kartuschenmunition von Patronenmunition?ما الفرق بين ذخيرة الخرطوش الفارغ وذخيرة الطلقات؟
Wie erhält jemand die Erlaubnis, Munition für eine erlaubnispflichtige Pistole zu erwerben?كيف يحصل شخص على ترخيص لاقتناء ذخيرة لمسدس يتطلب ترخيصًا؟
Für welchen Zeitraum gilt ein Munitionserwerbsschein für den Erwerb?ما مدة صلاحية تصريح اقتناء الذخيرة للاقتناء؟
Welche Munition ist nach Anlage 2 Abschnitt 1 WaffG verboten?أي ذخيرة محظورة وفق Anlage 2 Abschnitt 1 WaffG؟
Was kennzeichnet pyrotechnische Munition im Sinne des WaffG?ما الذي يميز الذخيرة النارية الاستعراضية بمفهوم WaffG؟
Bei einem Kontrollgang findest du eine Schachtel scharfer Patronen in einem offenen Container. Was ist richtig?أثناء جولة تفقد تجد علبة طلقات حقيقية في حاوية مفتوحة. ما الصحيح؟
مزيد من الأسئلة حول «الذخيرة» وحول مجال التعامل مع الأسلحة كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص Anlage 1 WaffG كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «الذخيرة» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.