باختصار: أسلحة الهواء المضغوط (Druckluftwaffen) والنابض (Federdruckwaffen) وثاني أكسيد الكربون أسلحة نارية. اقتناؤها وحيازتها معفيان من الترخيص ابتداءً من 18 عامًا، إذا كانت طاقة المقذوف 7,5 جول على الأكثر وكان السلاح يحمل حرف F داخل شكل خماسي. ولا يُسمح بها بالحمل في الأماكن العامة، ومن يطلق النار في الحديقة يجب أن يضمن ألا يخرج أي مقذوف من العقار.
بنادق الهواء ومسدسات الهواء موجودة في بيوت كثيرة، وأسلحة السوفت إير محبوبة لدى المراهقين. وهي موضوع يهم عناصر الأمن لسببين: كثيرًا ما تبدو كأسلحة حقيقية، ويُستهان بها. فرصاصة الدايابولو (Diabolo) من بندقية هواء قد تُتلف عينًا. في الامتحان المقصود خصوصًا حد 7,5 جول، وعلامة F، ومسألة ما المعفى من الترخيص وما ليس كذلك.
ما ينص عليه القانون
تصف Anlage 1 Abschnitt 1 Unterabschnitt 1 Nr. 2.9 من WaffG ثلاثة أنواع من الدفع لا تحتاج إلى غازات ساخنة:
- أسلحة النابض (Federdruckwaffen): نابض يدفع المقذوف مباشرة أو يحرك مكبسًا تدفع وسادته الهوائية المقذوف. والنموذج المعتاد هو بندقية الهواء التقليدية ذات السبطانة القابلة للكسر.
- أسلحة الهواء المضغوط (Druckluftwaffen): يُضغط الهواء مسبقًا في وعاء ويُطلق عبر صمام، مثلًا في أسلحة الهواء المضغوط ذات الخرطوشة.
- أسلحة الغازات الدافعة الباردة: يتم الدفع مثلًا بثاني أكسيد الكربون من كبسولة. ويُقال لها أيضًا أسلحة الغاز المضغوط (Druckgaswaffen).
لأن المقذوف يُدفع عبر سبطانة، فكل هذه الأسلحة أسلحة نارية. لكنها ليست أسلحة نارية بارودية (Feuerwaffen)، فذلك يتطلب غازات ساخنة.
معفاة من الترخيص بعلامة F حتى 7,5 جول
وفق Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1 يكون الاقتناء والحيازة معفيين من الترخيص، إذا
- كانت الطاقة الحركية التي تُعطى للمقذوفات لا تزيد على 7,5 جول، و
- كان السلاح يحمل العلامة الرسمية، أي حرف F داخل شكل خماسي.
علامة F تؤكد أن الطاقة قيست وأن الحد قد احتُرم. وإذا غابت العلامة، فالسلاح يتطلب ترخيصًا، حتى لو كان في الحقيقة ضعيفًا. وإذا زادت الطاقة على 7,5 جول، يحتاج المرء إلى بطاقة حيازة السلاح.
ومعفاة من الترخيص أيضًا أسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون التي صُنعت قبل 1 يناير 1970 وطُرحت في السوق وفق القانون الساري آنذاك. وفي الولايات الجديدة (الشرقية) يُعد 2 أبريل 1991 التاريخ الفاصل لذلك.
جديد منذ يوليو 2025
منذ 24 يوليو 2025 يسري قيد: الطرازات متعددة الطلقات للمقذوفات التي يزيد طولها على 30 مم، مثل السهام، لم تعد معفاة من الترخيص إذا أُكدت علامة F الخاصة بها أو وُضعت عليها ابتداءً من هذا اليوم. أما الطرازات الأقدم فتبقى معفاة من الترخيص. ولا يتغير شيء لبنادق الهواء ومسدسات الهواء التقليدية.
ما يسري مع ذلك
| نوع التعامل | القاعدة |
|---|---|
| الاقتناء والحيازة | معفى من الترخيص ابتداءً من 18 عامًا بعلامة F حتى 7,5 جول |
| الحمل في الأماكن العامة | غير معفى من الترخيص، ورخصة السلاح الصغيرة لا تسري على أسلحة الهواء المضغوط |
| النقل | مسموح، إذا كان غير جاهز للإطلاق وغير جاهز للاستخدام الفوري، مثلًا غير محشو في غلاف مقفل |
| إطلاق النار (Schießen) | في ميادين الرماية أو في عقار مسوَّر بموافقة صاحب حق المكان، إذا كانت المقذوفات لا يمكنها الخروج من العقار (§12 Abs. 4 Nr. 1 WaffG) |
| الأطفال والمراهقون | إطلاق النار في ميادين الرماية تحت الإشراف ابتداءً من 12 عامًا، إذا وافق أصحاب حق الرعاية كتابيًا أو كانوا حاضرين (§27 Abs. 3 WaffG) |
إذن من يطلق النار في الحديقة على لوحة تصويب يجب أن يكون لديه مصيدة رصاص (Kugelfang) توقف كل مقذوف بأمان. وإصابة نافذة الجار ليست مسألة مسؤولية مدنية فقط، بل هي أيضًا مخالفة لقانون الأسلحة.
السوفت إير والألعاب
أسلحة السوفت إير (Softair) تطلق في الغالب كرات بلاستيكية بالهواء المضغوط أو النابض أو الغاز. ومن الناحية القانونية العبرة بالطاقة:
- حتى 0,5 جول تُعد ألعابًا. وعندها لا يُطبق القانون، باستثناء §42a (Anlage 2 Abschnitt 3 Unterabschnitt 2).
- فوق 0,5 جول حتى 7,5 جول تُعامل كبنادق الهواء: علامة F، وابتداءً من 18 عامًا.
حتى اللعبة قد تكون سلاحًا شبيهًا (Anscheinswaffe). فإذا بدا مسدس سوفت إير كسلاح ناري حقيقي، فلا يجوز حمله وفق §42a WaffG، إلا في وعاء مغلق. ويختلف الأمر إذا كان مصممًا بشكل واضح كلعبة، مثلًا بألوان فاقعة (نيون) أو بحجم مختلف بوضوح.
حالة من العمل اليومي
أثناء دورية في مركز تسوق ترى مراهقَين يلوّحان بمسدس أسود. وزبائن آخرون يتراجعون مذعورين. وعندما تخاطبهما يُريانك أنه مجرد سوفت إير. هذا لا يغيّر بالنسبة لك الكثير في البداية: فأثره على المارة هو نفسه أثر السلاح الحقيقي، والشرطة بالذات قد تصنّف الموقف على أنه تهديد بسلاح ناري. تطلب من المراهقَين وضع السلاح جانبًا فورًا، وتصدر إنذارًا استنادًا إلى حق صاحب المكان. وبحسب تعليمات الخدمة تبلغ الشرطة، لأن حمل سلاح شبيه مخالفة إدارية (Ordnungswidrigkeit) ولأن الأمر يخص قاصرين.
أخطاء شائعة في الامتحان
- بنادق الهواء وأسلحة ثاني أكسيد الكربون أسلحة نارية، لكنها ليست أسلحة نارية بارودية.
- معفاة من الترخيص فقط بحرف F داخل شكل خماسي و7,5 جول على الأكثر. ويجب أن يتحقق الشرطان كلاهما.
- الإعفاء من الترخيص لا يعني ابتداءً من 14 أو 16 عامًا. هنا أيضًا يسري سن 18 عامًا، أما إطلاق النار تحت الإشراف في ميادين الرماية فممكن في سن أبكر.
- رخصة السلاح الصغيرة تسري فقط على مسدسات الصوت وأسلحة المواد المهيجة وأسلحة الإشارة، ولا تسري على بنادق الهواء.
- إطلاق النار في الحديقة مسموح فقط إذا كان لا يمكن لأي مقذوف أن يخرج من العقار.
أسئلة تدريبية: أسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون
6 أسئلة حول: أسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Unter welchen Voraussetzungen ist der Erwerb eines Luftgewehrs erlaubnisfrei?بأي شروط يكون اقتناء بندقية هواء معفى من الترخيص؟
Sind Druckluft- und CO2-Waffen Feuerwaffen?هل أسلحة الهواء المضغوط وثاني أكسيد الكربون أسلحة نارية بارودية؟
Ein 17-Jähriger möchte im Fachhandel ein Luftgewehr mit F-Zeichen kaufen. Was gilt?شاب عمره 17 عامًا يريد شراء بندقية هواء تحمل علامة F من متجر متخصص. ما الحكم؟
Darfst du mit deinem Luftgewehr mit F-Zeichen im eigenen Garten auf eine Scheibe schießen?هل يحق لك أن تطلق النار ببندقية الهواء الخاصة بك التي تحمل علامة F على لوحة تصويب في حديقتك الخاصة؟
Was brauchst du, um ein Luftgewehr mit F-Zeichen in der Öffentlichkeit zu führen?ماذا تحتاج لكي تحمل بندقية هواء تحمل علامة F في الأماكن العامة؟
Welche Aussagen zu Softair-Waffen sind richtig?أي العبارات عن أسلحة السوفت إير صحيحة؟
مزيد من الأسئلة حول «أسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون» وحول مجال التعامل مع الأسلحة كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص Anlage 2 WaffG كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «أسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.