باختصار: «معفى من الترخيص» (erlaubnisfrei) يعني أنه لا حاجة إلى ترخيص من السلطة لأنواع معينة من التعامل، وغالبًا للاقتناء والحيازة. ومن ذلك مثلًا أسلحة PTB، وبنادق الهواء التي تحمل علامة F، والأقواس المستعرضة (Armbrüste)، وكذلك الأسلحة التي ليست أسلحة نارية. ومع ذلك يسري السن الأدنى 18 عامًا، وحظر الحمل (Führverbote)، وحظر الأسلحة في حالة فردية (Waffenverbot im Einzelfall).
في الامتحان وفي العمل ستصادف مصطلح «معفى من الترخيص» باستمرار. كثيرون يفهمونه خطأً ويظنون أن السلاح المعفى من الترخيص يجوز معه كل شيء. في الحقيقة يتعلق الإعفاء من الترخيص دائمًا بنوع معين من التعامل. يجوز لك شراء مسدس صوت (Schreckschusspistole) دون ترخيص، لكن لا يجوز لك حمله في الأماكن العامة دون ترخيص. من يفصل بين الأمرين يجيب إجابة صحيحة عن جزء كبير من أسئلة الأسلحة.
ما ينص عليه القانون
تجعل §2 Abs. 2 WaffG التعامل مع الأسلحة المذكورة في الملحق 2 القسم 2 (Anlage 2 Abschnitt 2) خاضعًا لواجب الترخيص. القسم الفرعي 1 هناك يشمل كل الأسلحة النارية وذخيرتها. والقسم الفرعي 2 يعفي بعض الأسلحة من جديد لأنواع معينة من التعامل: للاقتناء والحيازة، أو للحمل، أو للتجارة والتصنيع، أو للنقل عبر الحدود. أما الأسلحة التي ليست أسلحة نارية وليست محظورة، مثل أسلحة الضرب والطعن، فلا تخضع أصلًا لأي واجب ترخيص.
الأسلحة النارية والذخيرة المعفاة من الترخيص
| الشيء | معفى من الترخيص في | الشرط |
|---|---|---|
| أسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون (CO2) | الاقتناء والحيازة | لا تزيد على 7,5 جول مع علامة F داخل شكل خماسي، أو مصنوعة قبل 1970 |
| مسدسات الصوت وأسلحة المواد المهيجة وأسلحة الإشارة | الاقتناء والحيازة | طراز معتمد يحمل علامة الاعتماد (PTB داخل دائرة) أو اعتماد مطابق لقواعد الاتحاد الأوروبي |
| ذخيرة الخراطيش (Kartuschenmunition) لهذه الأسلحة | الاقتناء والحيازة | مناسبة للسلاح المعتمد |
| الذخيرة النارية الاستعراضية (pyrotechnische Munition) من الفئة PM I | الاقتناء والحيازة | علامة الاعتماد مع الفئة PM I |
| الأقواس المستعرضة (Armbrüste) | الاقتناء والحيازة والحمل | لا يوجد شرط إضافي |
| البنادق التاريخية التي تُعبّأ من الفوهة (Vorderlader) بإشعال الفتيل أو الشرارة، طراز قبل 1871 | الاقتناء والحيازة والحمل | طراز طُوِّر قبل 1 يناير 1871 |
| أسلحة الكبسولة (Perkussion) وأسلحة إبرة الإشعال (Zündnadel)، طراز قبل 1871 | الاقتناء والحيازة | في أسلحة الكبسولة: أسلحة بسبطانة واحدة وطلقة واحدة (Einzellader) |
| الأسلحة النارية المعطَّلة (أسلحة الزينة، Dekowaffen) | الاقتناء، الحيازة، التسليم للغير، الحمل | واجب الإبلاغ لدى السلطة |
في الامتحان يجب أن تتقن قبل كل شيء أول سطرين جيدًا. التفاصيل تجدها في أسلحة PTB وأسلحة الهواء المضغوط والنابض وثاني أكسيد الكربون (CO2).
الأسلحة المعفاة من الترخيص التي ليست أسلحة نارية
للأشياء المحمولة وفق §1 Abs. 2 Nr. 2 WaffG لا توجد بطاقة حيازة سلاح ولا رخصة حمل سلاح. يجوز لمن بلغ سن الرشد مثلًا أن يقتني ويحوز دون ترخيص هراوة، أو بخاخًا مهيجًا يحمل علامة فحص رسمية، أو جهاز صعق كهربائي يحمل علامة فحص. أما الأشياء المحظورة مثل القبضات الحديدية (Schlagringe) وسكاكين الفراشة (Butterflymesser) وأجهزة الصعق الكهربائي دون علامة فحص فتبقى محظورة.
ما يسري مع ذلك
السن الأدنى 18 عامًا
تسري §2 Abs. 1 WaffG على كل تعامل مع الأسلحة والذخيرة. والاستثناءات تنظمها §3 WaffG. وأهمها: يجوز لليافعين (Jugendliche) حيازة البخاخات المهيجة المفحوصة واستخدامها (§3 Abs. 2 WaffG). وإلى جانب ذلك يجوز لليافعين في إطار التدريب المهني أو علاقة العمل التعامل مع الأسلحة تحت الإشراف، ويمكن للسلطة أن تسمح باستثناءات في حالات فردية. ومن يسلّم سلاحًا معفى من الترخيص إلى قاصر يرتكب مخالفة إدارية (Ordnungswidrigkeit، §53 Abs. 1 Nr. 16 WaffG).
حظر الحمل (Führverbote)
تخضع الأسلحة المعفاة من الترخيص لحظر الحمل نفسه الذي يسري على الأسلحة الأخرى: في الفعاليات العامة (§42 WaffG)، وفي مناطق حظر الأسلحة (Waffenverbotszonen)، وفي وسائل النقل العامة للمسافات الطويلة (§42b WaffG)، وبالنسبة للأسلحة الشبيهة (Anscheinswaffen) وأسلحة الضرب والطعن أيضًا وفق §42a WaffG.
حظر الأسلحة في حالة فردية (Waffenverbot im Einzelfall)
يمكن للسلطة أن تمنع شخصًا من اقتناء الأسلحة المعفاة من الترخيص وحيازتها، إذا كان ذلك لازمًا لدرء الخطر، أو إذا دلت وقائع على انعدام الموثوقية أو الأهلية (§41 Abs. 1 WaffG). ويمكن أن يطال مثل هذا الحظر مثلًا أشخاصًا صدر بحقهم حكم بسبب جريمة عنف.
الحفظ
يجب حفظ الأسلحة والذخيرة المعفاة من الترخيص على الأقل في وعاء مقفل (§13 Abs. 2 Nr. 1 AWaffV). المزيد في الحفظ.
«معفى من الترخيص» لا يعني «مستثنى من القانون»
يستثني الملحق 2 القسم 3 (Anlage 2 Abschnitt 3) بعض الأشياء كليًا أو جزئيًا من القانون: أسلحة الألعاب حتى 0,5 جول، وأنابيب النفخ (Blasrohre)، والألعاب ذات كبسولات الإشعال (Zündplättchen)، والنسخ المقلَّدة من الأسلحة النارية، وأجهزة الحراب (Harpunengeräte). معظمها لا يسري عليه إلا §42a WaffG، أما الحراب فيسري عليها أيضًا السن الأدنى وحظر الأسلحة في حالة فردية. أما الأسلحة المعفاة من الترخيص فتخضع للقانون كاملًا، لكن دون واجب الترخيص لأنواع معينة من التعامل.
حالة من العمل اليومي
زميل في حماية المنشآت (Objektschutz) يريك جهاز الصعق الكهربائي الجديد الذي يحمل علامة فحص. يريد أن يحمله في الخدمة من الآن فصاعدًا، لأنه «معفى من الترخيص». حيازته جائزة له لأنه بالغ. لكن ما إذا كان يحمله معه في الخدمة، لا يقرره هو، بل صاحب العمل في تعليمات الخدمة (Dienstanweisung). وفوق ذلك لا يجوز له حمله في فعالية عامة، أو في منطقة حظر أسلحة، أو في قطار المسافات الطويلة. ومن يستخدمه يحتاج إلى مبرر قانوني، مثل الدفاع الشرعي (Notwehr). «معفى من الترخيص» يعني فقط أنه لا يحتاج إلى ترخيص للاقتناء والحيازة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- الإعفاء من الترخيص يتعلق بأنواع معينة من التعامل، وغالبًا بالاقتناء والحيازة، ولا يشمل الحمل تلقائيًا.
- السن الأدنى 18 عامًا يسري أيضًا على الأسلحة المعفاة من الترخيص.
- «معفى من الترخيص» لا يعني «غير خاضع لأي حظر». حظر الحمل وفق §42 و§42a و§42b WaffG يسري رغم ذلك.
- يمكن للسلطة أن تحظر في حالة فردية حتى الأسلحة المعفاة من الترخيص.
- الأسلحة المعفاة من الترخيص والأشياء المستثناة من القانون مجموعتان مختلفتان.
أسئلة تدريبية: الأسلحة المعفاة من الترخيص
6 أسئلة حول الأسلحة المعفاة من الترخيص. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK)، تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche dieser Waffen dürfen Volljährige ohne Erlaubnis erwerben und besitzen?أيّ هذه الأسلحة يجوز للبالغين اقتناؤها وحيازتها دون ترخيص؟
Was bedeutet erlaubnisfrei im Waffenrecht?ماذا يعني «معفى من الترخيص» في قانون الأسلحة؟
Welche erlaubnisfreie Waffe darf auch ein 16-Jähriger besitzen?أيّ سلاح معفى من الترخيص يجوز أيضًا لشخص عمره 16 عامًا أن يحوزه؟
Welche Gegenstände darf ein Erwachsener ohne Erlaubnis nicht nur besitzen, sondern auch führen?أيّ الأشياء يجوز للبالغ دون ترخيص ليس فقط حيازتها، بل حملها أيضًا؟
Kann die Behörde einer Person auch den Besitz erlaubnisfreier Waffen verbieten?هل يمكن للسلطة أن تمنع شخصًا حتى من حيازة الأسلحة المعفاة من الترخيص؟
Ein Besucher will mit einem Elektroimpulsgerät mit Prüfzeichen auf ein Stadtfest. Was gilt?زائر يريد الذهاب إلى مهرجان المدينة ومعه جهاز صعق كهربائي يحمل علامة فحص. ما الحكم؟
تجد مزيدًا من الأسئلة حول الأسلحة المعفاة من الترخيص وحول المجال كله، التعامل مع الأسلحة، في التمرين الخاص بهذا المجال، ومجموعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص Anlage 2 WaffG (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح عن الأسلحة المعفاة من الترخيص لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمرجع هو النص الحالي للقانون.