باختصار: في خدمة الحراسة لا يجوز الإبقاء جاهزًا وحمل إلا الأسلحة النارية المفحوصة رسميًا والتي تحمل علامة اختبار إطلاق معترفًا بها (Beschusszeichen). ويفحصها شخص خبير مرة واحدة سنويًا على الأقل وعند الاشتباه بوجود عيوب، ولا يصلحها إلا مختصون حاصلون على ترخيص. ومسدسات الصوت (Schreckschusswaffen) ومسدسات الغاز محظورة في مهام الحراسة والأمن.
تجيب §19 من DGUV Vorschrift 23 عن سؤال يتركه قانون الأسلحة مفتوحًا: ما الأسلحة النارية التي تصلح أصلًا لخدمة الحراسة؟ وللإجابة جانبان. فسلاح الخدمة يجب أن يكون آمنًا تقنيًا وأن يُفحص بانتظام. وبعض الأسلحة التي يعتبرها كثيرون وسيلة ردع غير ضارة محظورة صراحةً أثناء الخدمة. والنقطة الثانية من أكثر أسئلة الامتحان شيوعًا في هذا المجال كله.
ماذا تتضمن §19
الفقرة 1: أسلحة خضعت لاختبار الإطلاق فقط
لا يجوز الإبقاء جاهزًا وحمل إلا الأسلحة النارية المفحوصة رسميًا والتي تحمل علامة اختبار إطلاق معترفًا بها في ألمانيا. وفي اختبار الإطلاق (Beschussprüfung) يُطلق من السلاح بشحنة معززة ثم يُفحص. وتبيّن علامة اختبار الإطلاق أنه اجتاز الاختبار. وهذا منظم في قانون اختبار الأسلحة (Beschussgesetz). والعلامات المعترف بها هي علامات مكاتب اختبار الإطلاق الألمانية، وعلامات الدول التي اتفقت ألمانيا معها على الاعتراف المتبادل.
الفقرة 2: فحص مرة واحدة في السنة على الأقل
يحرص صاحب المنشأة على أن يفحص شخص خبير الأسلحة النارية من حيث أمان الاستخدام (Handhabungssicherheit) عند الاشتباه بوجود عيوب، ومرة واحدة سنويًا على الأقل. والخبير وفق تعليمات التنفيذ هو من يعرف السلاح المعني والقواعد ذات الصلة بفضل تدريبه وخبرته معرفة كافية تمكّنه من تقييم أمان الاستخدام. ولا يلزم أن يكون ذلك سلطة رسمية.
الفقرة 3: الإصلاح فقط من قبل المخوّلين
لا يجوز إصلاح الأسلحة النارية إلا من قبل أشخاص لديهم لذلك ترخيص وفق قانون الأسلحة. واللائحة ما زالت تذكر مواد قانون الأسلحة القديم. واليوم يتعلق الأمر بترخيص تصنيع الأسلحة (Waffenherstellungserlaubnis) وفق §21 WaffG، الذي يشمل أيضًا المعالجة والإصلاح. وعمليًا هؤلاء هم صانعو الأسلحة (Büchsenmacher) أو الورش المتخصصة التابعة للشركات المصنّعة. والعبث بسلاح الخدمة بنفسك ممنوع، حتى لو كان الأمر مجرد تغيير نابض.
الفقرة 4: لا مسدسات صوت ولا مسدسات غاز
الإبقاء جاهزًا وحمل مسدسات الصوت أو مسدسات الغاز غير جائز أثناء تنفيذ مهام الحراسة والأمن. وتوسّع تعليمات التنفيذ ذلك ليشمل أسلحة المواد المهيجة وأسلحة الإشارة وغيرها من الأشياء الشبيهة بالأسلحة النارية.
لماذا مسدسات الصوت محظورة
السبب مذكور في تعليمات التنفيذ: مثل هذه الأسلحة تعطي شعورًا خادعًا بالأمان. فإذا واجه عنصر أمن يحمل مسدس صوت جانيًا يحمل سلاحًا حقيقيًا، يكون في خطر شديد جدًا ولا تكون لديه إمكانية كافية للدفاع عن نفسه. فالجاني لا يعرف أن السلاح يصدر صوتًا فقط، وعند الشك يطلق النار أولًا. والشرطة أيضًا لا تستطيع التمييز.
مهم: الحظر يسري بغض النظر عن قانون الأسلحة. فرخصة السلاح الصغيرة (Kleiner Waffenschein) تسمح للفرد العادي بحمل مسدس صوت يحمل علامة PTB في الأماكن العامة. لكنها لا تفيدك في خدمة الحراسة، لأن لائحة الوقاية من الحوادث تحظر الحمل هناك. المزيد عن رخصة السلاح الصغيرة في صفحة رخصة السلاح الصغيرة (Kleiner Waffenschein).
وبالمناسبة، البخاخ المهيج ليس مسدس غاز. فهو لا يطلق شيئًا عبر سبطانة، ولذلك لا يدخل تحت §19 Abs. 4. وتسري على البخاخات قواعد لائحة الحراسة، انظر البخاخات المهيجة ورذاذ الفلفل.
حالة من العمل اليومي
زميل جديد في خدمة الدوريات يحكي بفخر أنه حصل الآن على رخصة السلاح الصغيرة، وأنه سيحمل مسدس الصوت الخاص به أثناء الخدمة من الآن فصاعدًا. فهذا برأيه رادع، ومسموح به أيضًا.
ليس مسموحًا. فمن ناحية قانون الأسلحة يجوز له حمل المسدس في وقت فراغه، إلا مثلًا في الفعاليات العامة. لكن في مهام الحراسة والأمن تحظر §19 Abs. 4 DGUV Vorschrift 23 الإبقاء جاهزًا وحمل مسدسات الصوت. يضاف إلى ذلك أنه يحتاج لكل سلاح أثناء الخدمة إلى موافقة صاحب العمل، وهذه الموافقة لا يجوز أن تُعطى لمسدس صوت. والمخالفة هي وفق §28 DGUV Vorschrift 23 مخالفة إدارية.
الحالة الثانية: أثناء تدريب الرماية يعلق مغلاق مسدس الخدمة الخاص بك عدة مرات. هذا اشتباه بوجود عيب. فلا يُحمل السلاح بعد ذلك، بل يفحصه شخص خبير، ويُصلَح عند الحاجة لدى صانع الأسلحة. وحتى ذلك الحين تحصل على سلاح خدمة آخر مفحوص، أو تؤدي الخدمة دون سلاح ناري، إذا أمر صاحب المنشأة بذلك.
أخطاء شائعة في الامتحان
- مسدسات الصوت والغاز وأسلحة المواد المهيجة وأسلحة الإشارة محظورة في خدمة الحراسة، حتى مع رخصة السلاح الصغيرة.
- فحص أمان الاستخدام مرة واحدة سنويًا على الأقل، وبالإضافة إلى ذلك دائمًا عند الاشتباه بوجود عيوب.
- الفحص يقوم به شخص خبير، وليس بالضرورة سلطة رسمية. أما الإصلاح فلا يقوم به إلا شخص مخوّل مثل صانع الأسلحة.
- لا يجوز الإبقاء جاهزًا وحمل إلا الأسلحة التي تحمل علامة اختبار إطلاق معترفًا بها.
- الإبقاء جاهزًا يكفي للمخالفة: حتى مسدس الصوت في درج غرفة البوابة غير جائز.
أسئلة تدريبية: الأسلحة النارية في خدمة الحراسة (§19 DGUV Vorschrift 23)
6 أسئلة حول: الأسلحة النارية في خدمة الحراسة (§19 DGUV Vorschrift 23). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Schusswaffen dürfen nach §19 Abs. 1 DGUV Vorschrift 23 im Wachdienst bereitgehalten und geführt werden?ما الأسلحة النارية التي يجوز وفق §19 Abs. 1 DGUV Vorschrift 23 الإبقاء عليها جاهزة وحملها في خدمة الحراسة؟
Wann müssen Dienstwaffen nach §19 Abs. 2 auf ihre Handhabungssicherheit geprüft werden?متى يجب فحص أسلحة الخدمة من حيث أمان الاستخدام وفق §19 Abs. 2؟
Ein Kollege hat den kleinen Waffenschein und will seine Schreckschusspistole im Revierdienst tragen. Was gilt?زميل لديه رخصة السلاح الصغيرة ويريد أن يحمل مسدس الصوت الخاص به في خدمة الدوريات. ما الحكم؟
Wer darf eine defekte Dienstpistole instand setzen?من يجوز له إصلاح مسدس خدمة معطّل؟
Warum sind Schreckschusswaffen nach den Durchführungsanweisungen im Wachdienst verboten?لماذا تُحظر مسدسات الصوت في خدمة الحراسة وفق تعليمات التنفيذ؟
Welche Gegenstände fallen nach §19 Abs. 4 und den Durchführungsanweisungen unter das Verbot im Wachdienst?ما الأشياء التي تدخل وفق §19 Abs. 4 وتعليمات التنفيذ تحت الحظر في خدمة الحراسة؟
مزيد من الأسئلة حول «الأسلحة النارية في خدمة الحراسة (§19 DGUV Vorschrift 23)» وحول مجال التعامل مع الأسلحة كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص DGUV Vorschrift 23 كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «الأسلحة النارية في خدمة الحراسة (§19 DGUV Vorschrift 23)» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.