باختصار: لا تُسلَّم الأسلحة النارية إلا غير محشوة. ومن يستلم السلاح يفحص بنفسه فورًا حالة التعبئة وينظر هل توجد عيوب ظاهرة. ولا يُحشى السلاح ولا يُفرَّغ إلا في مكان آمن، مع توجيه الفوهة نحو جهاز مناسب لالتقاط الرصاص (Kugelfangeinrichtung).
في الخدمة المسلحة ينتقل السلاح غالبًا من يد إلى يد عدة مرات في اليوم: التسليم في بداية المناوبة، والتسليم للبديل، والإعادة إلى خزانة الأسلحة. وفي كل مرة يجري التعامل معه، غالبًا تحت ضغط الوقت، أو بتعب بعد مناوبة ليلية، أو أثناء الحديث مع الزملاء. وبالضبط في هذه اللحظات تنطلق معظم الطلقات غير المقصودة. لذلك تحدد §21 من DGUV Vorschrift 23 تسلسلًا ثابتًا. وهو قصير، لكن كل كلمة فيه مهمة.
ماذا تتضمن §21
- الفقرة 1: لا يجوز تسليم الأسلحة النارية إلا وهي غير محشوة.
- الفقرة 2: من يستلم السلاح يجب أن يتأكد بنفسه فورًا من حالة التعبئة، وأن يفحصه بحثًا عن عيوب ظاهرة.
- الفقرة 3: إذا اكتُشفت عيوب، فلا يجوز حمل السلاح. وقبل استخدامه مرة أخرى يُصلَح على يد خبير.
- الفقرة 4: عند الحشو والتفريغ يجب أن يكون السلاح في مكان آمن وموجّهًا نحو جهاز مناسب لالتقاط الرصاص. ويجب أن يجري كل تعامل مع السلاح بحيث لا يمكن أن يُصاب أحد بطلقة تنطلق منه.
شرح المفاهيم
غير محشو (entladen)
غير محشو يعني: لا ذخيرة في السلاح. فالمخزن منزوع، وبيت النار فارغ، وفي المسدس الدوّار (Revolver) تكون الأسطوانة فارغة. والسلاح المؤمَّن لكنه محشو ليس غير محشو. وكذلك السلاح الذي لا مخزن فيه لكن فيه طلقة في السبطانة. وهذه الحالة الثانية بالذات هي أكثر أسباب الحوادث شيوعًا: ينزع شخص المخزن، ويظن أن السلاح فارغ، ثم يضغط على الزناد للتجربة.
التأكد بنفسك
المستلم لا يعتمد على قول زميله إن السلاح فارغ. بل يفحص بنفسه: تجويف المخزن فارغ، والمغلاق مفتوح، وفحص بالنظر لبيت النار، وعند الحاجة فحص باللمس. وفي الوقت نفسه ينظر هل توجد عيوب ظاهرة، مثل الشقوق، أو الأجزاء المعوجّة، أو ألواح المقبض المرتخية، أو المغلاق الذي يعلق، أو الصدأ.
جهاز التقاط الرصاص (Kugelfangeinrichtung)
جهاز التقاط الرصاص يوقف المقذوف بأمان إذا انطلقت طلقة بالخطأ أثناء الحشو أو التفريغ. وتذكر تعليمات التنفيذ كمثال وعاءً لا تقل مساحة قاعدته عن 0,6 م في 0,6 م، ومملوءًا بالرمل حتى ارتفاع 0,3 م على الأقل. وتُقبل حلول أخرى إذا كانت آمنة بالقدر نفسه على الأقل، مثل محطات التفريغ المتوفرة تجاريًا.
يكون المكان مناسبًا إذا كان قريبًا من مكان التسليم، لكن خارج مناطق المرور والإقامة، وإذا توفرت مساحة كافية للحركة عند الحشو والتفريغ. وطاولة غرفة الاستراحة ليست مكانًا آمنًا.
خطوات التسليم الآمن
- يذهب المسلِّم إلى جهاز التقاط الرصاص ويوجّه الفوهة نحوه. ويبقى الإصبع خارج واقي الزناد.
- ينزع المخزن، ويفتح المغلاق، ويُخرج الطلقة من السبطانة إن كانت فيها طلقة.
- يفحص بيت النار ويسلّم السلاح والمغلاق مفتوح، مع إبقاء الفوهة موجّهة إلى اتجاه آمن.
- يفحص المستلم بنفسه حالة التعبئة ويتفقد السلاح بحثًا عن عيوب ظاهرة.
- يُسجَّل السلاح والمخازن والذخيرة في سجل التسليم. فصاحب المنشأة ملزم وفق §21 BewachV بتسجيل تسليم الأسلحة النارية والذخيرة وإعادتها.
- بعد ذلك فقط يحشو المستلم السلاح فوق مصيدة الرصاص، إذا كانت الخدمة تتطلب ذلك.
أما كيف يُحمل السلاح بعد ذلك، فتجده في صفحة حمل الأسلحة النارية واصطحاب الذخيرة.
حالة من العمل اليومي
الساعة السادسة صباحًا في غرفة البوابة في مصنع. زميلك من المناوبة الليلية متعب، يسحب المسدس من الحافظة، وينزع المخزن، ويناولك السلاح عبر الطاولة قائلًا: «إنه فارغ، يمكنك أن تأخذه».
هذا غير صحيح. فالتسليم لم يتم عند مصيدة الرصاص، والسلاح لم يُفرَّغ بشكل مثبت، وليس لديك يقين بشأن حالة التعبئة. الصحيح: لا تأخذ السلاح عبر الطاولة، بل تطلب من زميلك أن يأتي إلى جهاز التقاط الرصاص. هناك يفرّغه بالكامل، وتفحصه أنت بنفسك. وإذا لاحظت أثناء ذلك أن المغلاق لا يتحرك إلا بصعوبة، فلا تحمل هذا السلاح. تبلّغ عن العيب، ويذهب السلاح إلى الإصلاح على يد خبير، ويقرر صاحب عملك بشأن سلاح بديل. المزيد عن فحص أسلحة الخدمة وإصلاحها في الأسلحة النارية في خدمة الحراسة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- المؤمَّن ليس غير محشو. ولا يُسلَّم السلاح إلا غير محشو.
- يجب على المستلم أن يفحص حالة التعبئة بنفسه، حتى لو أكدها زميله.
- الحشو والتفريغ فقط في مكان آمن مع توجيه الفوهة نحو جهاز التقاط الرصاص، لا في غرفة الاستراحة.
- مثال على مصيدة الرصاص: مساحة القاعدة 0,6 م في 0,6 م على الأقل، ومملوءة بالرمل حتى ارتفاع 0,3 م على الأقل.
- السلاح الذي فيه عيب ظاهر لا يُحمل، بل يُصلَح على يد خبير.
أسئلة تدريبية: تسليم الأسلحة النارية ومصيدة الرصاص (§21 DGUV Vorschrift 23)
6 أسئلة حول: تسليم الأسلحة النارية ومصيدة الرصاص (§21 DGUV Vorschrift 23). كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
In welchem Zustand dürfen Schusswaffen nach §21 Abs. 1 DGUV Vorschrift 23 übergeben werden?في أي حالة يجوز تسليم الأسلحة النارية وفق §21 Abs. 1 DGUV Vorschrift 23؟
Was muss der Übernehmende nach §21 Abs. 2 sofort tun?ماذا يجب على المستلم أن يفعل فورًا وفق §21 Abs. 2؟
Welche Kugelfangeinrichtung nennen die Durchführungsanweisungen zu §21 als Beispiel?ما جهاز التقاط الرصاص الذي تذكره تعليمات التنفيذ الخاصة بـ §21 كمثال؟
Wo soll die Kugelfangeinrichtung nach den Durchführungsanweisungen stehen?أين يجب أن يكون جهاز التقاط الرصاص وفق تعليمات التنفيذ؟
Bei der Übernahme stellst du fest, dass der Verschluss deiner Dienstpistole klemmt. Was gilt nach §21 Abs. 3?عند الاستلام تلاحظ أن مغلاق مسدس الخدمة الخاص بك يعلق. ما الحكم وفق §21 Abs. 3؟
Ein Kollege nimmt das Magazin aus der Pistole und reicht sie dir über den Pausentisch mit den Worten, sie sei leer. Was ist richtig?زميل ينزع المخزن من المسدس ويناولك إياه عبر طاولة الاستراحة قائلًا إنه فارغ. ما الصحيح؟
مزيد من الأسئلة حول «تسليم الأسلحة النارية ومصيدة الرصاص (§21 DGUV Vorschrift 23)» وحول مجال التعامل مع الأسلحة كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الأسلحة.
نص DGUV Vorschrift 23 كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «تسليم الأسلحة النارية ومصيدة الرصاص (§21 DGUV Vorschrift 23)» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.