باختصار: يحتاج إلى امتحان الكفاءة أصحاب المنشآت وأشخاص الإدارة، وكذلك عناصر الأمن في خمسة مجالات: جولات المراقبة في الأماكن العامة، والحماية من سارقي المتاجر، والدخول إلى الملاهي الليلية، وفي وظيفة قيادية فقط: مساكن اللاجئين والفعاليات الكبرى المحمية الدخول. ولكل أنشطة الحراسة الأخرى تكفي دورة التأهيل (Unterrichtung).
أنت تذاكر الآن لامتحان الكفاءة. ومن هنا يأتي السؤال: لماذا تحتاج إليه أصلًا؟ لقد اختار القانون نموذجًا متدرجًا: لمعظم مهام الحراسة تكفي دورة التأهيل. أما حيث يتعامل عناصر الأمن كثيرًا بشكل خاص مع النزاعات أو مع الجمهور أو مع أشخاص ضعفاء، فيشترط القانون الامتحان. ويجب أن تعرف هذه القائمة جيدًا للامتحان، مع التفاصيل الدقيقة المتعلقة بالوظيفة القيادية.
ما ينص عليه القانون
تعدد §34a Absatz 1a Satz 2 GewO خمسة أنشطة يلزم فيها، إضافةً إلى الموثوقية، النجاح في امتحان الكفاءة أمام غرفة الصناعة والتجارة (IHK). ويضاف إلى ذلك §34a Absatz 1 Satz 3 Nummer 3: فصاحب المنشأة والأشخاص المكلفون بإدارة المنشأة أو أحد فروعها يحتاجون إليه أيضًا.
الأنشطة الخمسة
1. جولات المراقبة في الأماكن العامة أو في نطاقات حق صاحب المكان التي يتردد عليها الناس فعليًا كأماكن عامة
الأماكن العامة هي الشوارع والساحات ومناطق المشاة، مثلًا في دورية المدينة (Citystreife) بتكليف من التجار. أما نطاقات حق صاحب المكان التي يتردد عليها الناس فعليًا فهي ملك لمالك خاص، لكنها مفتوحة للجميع: محطات القطار، ومراكز التسوق، ومواقف السيارات المفتوحة للجمهور. ومن يقوم بالدورية هناك يلتقي بعدد كبير من الناس غير المعنيين، وعليه أن يطبق حق صاحب المكان (Hausrecht) كثيرًا.
ولا يُقصد بذلك خدمة الدوريات (Revierdienst) التقليدية، التي تنتقل فيها بالسيارة من موقع شركة إلى آخر وتراقب هناك. فالقيادة في الشارع لا تجعل منها جولة مراقبة في الأماكن العامة.
2. الحماية من سارقي المتاجر
يدخل في ذلك قبل كل شيء محققو المتاجر ومحققو المتاجر الكبرى، الذين يراقبون السرقات داخل المتجر. أما هل يدخل في ذلك أيضًا عنصر الأمن عند مدخل المتجر، فيتوقف على مهمته. فإذا كان مكلفًا بمنع السرقات، فهناك أسباب قوية لذلك. ولهذا تشغّل الشركات هناك في الواقع غالبًا موظفين لديهم الكفاءة.
3. الحراسة في منطقة الدخول إلى الملاهي الليلية التابعة لقطاع الضيافة
هنا يحتاج كل عنصر أمن عند الدخول إلى الكفاءة، لا المسؤول فقط. والمقصود هو الملاهي الليلية بصفتها منشآت ضيافة. ووفق نص القانون تشمل القاعدة منطقة الدخول. ومن يعمل فقط في الداخل بصفة منظم في القاعة لا يدخل فيها صراحةً. ومع ذلك يشترط كثير من المشغّلين الكفاءة، لأن الحدود بين المهام غير واضحة.
4. حراسة مساكن اللاجئين في وظيفة قيادية
المقصود هو مراكز الاستقبال والمساكن الجماعية وفق قانون اللجوء (Asylgesetz)، والمباني الأخرى التي تُستخدم ولو مؤقتًا فقط لإيواء طالبي اللجوء أو اللاجئين بشكل رسمي. ولا يحتاج إلى الكفاءة إلا من يعمل هناك في موقع قيادي. أما عناصر الأمن بدون وظيفة قيادية فتكفيهم دورة التأهيل. لكن عليهم واجبان إضافيان: استعلام لدى هيئة حماية الدستور (Verfassungsschutz)، وواجب حمل شارة باسمهم أو رقم تعريف.
5. حراسة الفعاليات الكبرى المحمية الدخول في وظيفة قيادية
الفعالية المحمية الدخول هي فعالية يُراقب فيها الدخول، مثلًا بتذكرة أو سوار أو اعتماد. ولا يذكر القانون عددًا ثابتًا من الزوار للفعالية الكبرى. وهنا أيضًا لا يحتاج إلى الكفاءة إلا القيادة، مثل قائد المهام أو مسؤول القطاع (Abschnittsleiter). وعلى كل عناصر الأمن العاملين هناك يسري مرة أخرى الاستعلام لدى هيئة حماية الدستور وواجب حمل شارة الاسم.
ماذا تعني الوظيفة القيادية
لا يعرّف القانون هذا المفهوم. والقيادي هو من يقود عناصر أمن آخرين، ويوزع المهام، ويكون مسؤولًا عن سير مهمة أو قطاع. والمسمى على الورق أقل أهمية من المهمة الفعلية. فمن عُيّن منظمًا عاديًا، لكنه يوجّه مجموعة في الواقع، يمارس وظيفة قيادية.
متى تكفي دورة التأهيل
| النشاط | الإثبات |
|---|---|
| حماية المنشآت في أرض غير مفتوحة للجمهور | دورة التأهيل (Unterrichtung) |
| خدمة الدوريات بين مواقع العملاء | دورة التأهيل (Unterrichtung) |
| الحماية الشخصية (Personenschutz) | دورة التأهيل (Unterrichtung) |
| نقل الأموال والأشياء الثمينة | دورة التأهيل (Unterrichtung) |
| منظم في فعالية كبرى بدون وظيفة قيادية | دورة التأهيل، مع استعلام لدى هيئة حماية الدستور |
| دورية في مركز تسوق | امتحان الكفاءة (Sachkundeprüfung) |
| الدخول إلى ملهى ليلي | امتحان الكفاءة (Sachkundeprüfung) |
كيف يتكون الامتحان
يمكن تقديم الامتحان لدى أي غرفة صناعة وتجارة تقدّمه. ووفق §11 BewachV يتكون من جزء كتابي وجزء شفهي. وفي الجزء الشفهي يُمتحن حتى خمسة متقدمين في الوقت نفسه، لكل منهم نحو 15 دقيقة، مع التركيز على قانون الأمن والنظام العام بما في ذلك قانون تنظيم المهن، وعلى التعامل مع الناس. وتكون ناجحًا إذا حصلت في كل جزء على درجة «مقبول» على الأقل. ويجوز إعادة الامتحان. وتنظم غرف الصناعة والتجارة التفاصيل في لائحة الامتحان الخاصة بها (§11 Absatz 8 BewachV). ومنذ 1 يوليو 2025 يتكون الجزء الكتابي من 82 سؤالًا ويستمر 120 دقيقة. وتوجد نقاط جزئية، ويُعد ناجحًا بـ 60 نقطة على الأقل من 120. يمكنك الاطلاع على السير في معلومات عن الامتحان والتدرب بـاختبارات التدريب.
حالة من العمل اليومي
شركتك تتولى مهرجانًا في المدينة على أرض مسيّجة مع مراقبة الأساور. ويعمل فيه 40 منظمًا وأربعة مسؤولي قطاعات. وفي المساء يُفترض أن ينتقل ستة من المنظمين إلى مدخل نادٍ ليلي في وسط المدينة.
مهرجان المدينة فعالية محمية الدخول. ومسؤولو القطاعات الأربعة يحتاجون إلى امتحان الكفاءة، أما المنظمون فلا. لكن يجب على الجميع حمل شارة الاسم، وأن يكونوا قد خضعوا مسبقًا للاستعلام لدى هيئة حماية الدستور. ولمدخل النادي لا يجوز أن يُشغَّل من الستة إلا من يملك الكفاءة بنفسه. ومن لديه دورة التأهيل فقط يبقى في مهرجان المدينة.
أخطاء شائعة في الامتحان
- الحماية الشخصية ونقل الأموال والأشياء الثمينة لا تشترط الكفاءة، مهما كانت خطيرة.
- في الملاهي الليلية يحتاج كل عنصر أمن عند الدخول إلى الكفاءة، أما في المساكن والفعاليات الكبرى فالقيادة فقط.
- العناصر غير القيادية في المساكن والفعاليات الكبرى عليهم مع ذلك واجبات إضافية: الاستعلام لدى هيئة حماية الدستور وشارة الاسم.
- امتحان الكفاءة يحل محل دورة التأهيل. ومن نجح فيه لا يحتاج إلى دورة التأهيل إضافةً إليه.
- يجوز إعادة الامتحان. ولا تذكر BewachV حدًا أقصى ثابتًا لعدد المرات.
أسئلة تدريبية: الأنشطة التي تتطلب امتحان الكفاءة
6 أسئلة حول: الأنشطة التي تتطلب امتحان الكفاءة. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Für welche Tätigkeiten verlangt §34a Absatz 1a Satz 2 GewO die Sachkundeprüfung?لأي أنشطة تشترط §34a Absatz 1a Satz 2 GewO امتحان الكفاءة؟
Eine Wachperson soll in einer Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete ohne Leitungsfunktion eingesetzt werden. Was braucht sie?يُفترض أن يعمل عنصر أمن في مسكن جماعي للاجئين بدون وظيفة قيادية. ماذا يحتاج؟
Welche Tätigkeit ist ein Kontrollgang in einem Hausrechtsbereich mit tatsächlich öffentlichem Verkehr?أي نشاط يُعد جولة مراقبة في نطاق لحق صاحب المكان يتردد عليه الناس فعليًا كمكان عام؟
Wie ist der mündliche Teil der Sachkundeprüfung nach §11 BewachV geregelt?كيف يُنظَّم الجزء الشفهي من امتحان الكفاءة وفق §11 BewachV؟
Bei einem Festival mit Bändchenkontrolle werden Ordner und Abschnittsleiter eingesetzt. Wer braucht die Sachkundeprüfung?في مهرجان مع مراقبة الأساور يعمل منظمون ومسؤولو قطاعات. من يحتاج إلى امتحان الكفاءة؟
Ein Prüfling hat die Sachkundeprüfung nicht bestanden. Was gilt nach der BewachV?متقدم لم ينجح في امتحان الكفاءة. ما الحكم وفق BewachV؟
مزيد من الأسئلة حول «الأنشطة التي تتطلب امتحان الكفاءة» وحول مجال قانون تنظيم المهن كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في قانون تنظيم المهن.
نص §34a GewO كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «الأنشطة التي تتطلب امتحان الكفاءة» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.