باختصار: يجب أن يكون عنصر الأمن موثوقًا، وأن يثبت على الأقل دورة التأهيل (Unterrichtung) لدى غرفة الصناعة والتجارة (IHK). ولخمسة أنشطة خاصة يحتاج إلى امتحان الكفاءة (Sachkundeprüfung). وإضافة إلى ذلك يجب في العادة أن يكون عمره 18 سنة، وأن يسجله صاحب العمل في سجل الحراس (Bewacherregister) قبل أول مهمة.
بصفتك عنصر أمن لا تحتاج إلى ترخيص مزاولة نشاط (Gewerbeerlaubnis) خاص بك. لكن هذا لا يعني أن أي شخص يستطيع البدء فورًا في شركة أمن. فالقانون يضع عليك شخصيًا متطلبات، ولا يجوز لصاحب العمل أن يشغّلك إلا إذا فحصها. وفي الامتحان يُسأل عن ذلك غالبًا من خلال حالة صغيرة: شخص يريد أن يتولى نشاطًا معينًا، فماذا يجب أن يقدّم؟
ما ينص عليه القانون
تقول §34a Absatz 1a Satz 1 GewO: لا يجوز لصاحب النشاط التجاري أن يشغّل في مهام الحراسة إلا أشخاصًا يملكون الموثوقية اللازمة، ويثبتون بشهادة من غرفة الصناعة والتجارة أنهم تلقّوا تأهيلًا في الأسس القانونية والمهنية. وتشترط Satz 2 لخمسة أنشطة إضافةً إلى ذلك امتحان الكفاءة. وتضيف §16 BewachV حدًا أدنى للعمر وإجراءات التسجيل.
انتبه إلى من تتوجه إليه هذه القاعدة: إلى صاحب المنشأة. فلا يجوز له أن يشغّل أي شخص لا يستوفي الشروط. وإذا فعل ذلك رغم هذا، فإنه يرتكب مخالفة إدارية.
الشروط بالتفصيل
1. الموثوقية (Zuverlässigkeit)
تسري عليك في الأساس المعايير نفسها التي تسري على صاحب المنشأة. والجهة المختصة هي الجهة في مكان إقامتك الرئيسي (§1 Absatz 2 BewachV). وهي تطلب على الأقل إفادة غير مقيدة من السجل المركزي الاتحادي (Bundeszentralregister) ورأي الشرطة. ويوجد استعلام إضافي لدى هيئة حماية الدستور (Verfassungsschutz) إذا كنت ستعمل في مساكن اللاجئين أو في فعاليات كبرى محمية الدخول، حتى بدون وظيفة قيادية، أو إذا كنت تحمي مواقع يمكن أن ينشأ عنها خطر خاص على عامة الناس عند اعتداء إجرامي. ويُعاد الفحص بعد خمس سنوات على الأكثر. المزيد في الموثوقية.
2. دورة التأهيل أو امتحان الكفاءة
تحتاج على الأقل إلى شهادة دورة التأهيل لدى غرفة صناعة وتجارة. وهي تشمل 40 ساعة دراسية. وللأنشطة التالية لا يكفي ذلك، بل تحتاج إلى النجاح في امتحان الكفاءة:
- جولات المراقبة في الأماكن العامة أو في نطاقات حق صاحب المكان التي يتردد عليها الناس فعليًا كأماكن عامة،
- الحماية من سارقي المتاجر،
- الحراسة في منطقة الدخول إلى الملاهي الليلية (الديسكو) التابعة لقطاع الضيافة،
- حراسة مساكن طالبي اللجوء أو اللاجئين في وظيفة قيادية،
- حراسة الفعاليات الكبرى المحمية الدخول في وظيفة قيادية.
من نجح في امتحان الكفاءة لا يحتاج إلى دورة التأهيل إضافةً إليه. وبعض المؤهلات المهنية تحل محل دورة التأهيل أو حتى محل الإثباتين معًا، مثل أخصائي الحماية والأمن (Fachkraft für Schutz und Sicherheit). كيف يتم التمييز بين الأنشطة، تجده في صفحة الأنشطة التي تتطلب امتحان الكفاءة.
3. الحد الأدنى للعمر
وفق §16 Absatz 1 BewachV يجب أن تكون قد أتممت 18 سنة من عمرك. والاستثناء الوحيد: أن تكون حاصلًا بالفعل على أحد المؤهلات الواردة في §8 BewachV، مثل عامل خدمات الحماية والأمن (Servicekraft für Schutz und Sicherheit). وموافقة الوالدين لا تحل محل الحد الأدنى للعمر.
4. اللغة
لدورة التأهيل تشترط §6 BewachV معرفة باللغة الألمانية على الأقل في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. ولهذا سبب عملي: يجب أن تفهم التعليمات، وأن ترسل رسائل اللاسلكي، وأن تكتب التقارير، وأن تستطيع خفض التصعيد بالكلام في النزاعات.
5. الأهلية من ناحية السلامة المهنية
تشترط لائحة الوقاية من الحوادث DGUV Vorschrift 23 في §3 ألا ينفّذ أعمال الحراسة والتأمين إلا أشخاص يملكون القدرات اللازمة، وليسوا غير مؤهلين بشكل واضح لهذا النشاط. ويجب على صاحب المنشأة أن يحتفظ بسجلات عن هذه القدرات. فمثلًا من لا يستطيع بشكل واضح لأسباب صحية القيام بجولات مراقبة طويلة، لا يجوز تكليفه بها.
6. التسجيل قبل أول مهمة
قبل أن تُشغَّل في مهام الحراسة، يسجلك صاحب العمل عبر سجل الحراس. ويذكر في ذلك النشاط الذي ستمارسه. ولا يجوز له أن يشغّلك إلا بعد أن تبلغه الجهة المختصة بنتيجة الفحص، أو بعد أن يؤكد السجل التسجيل. التفاصيل في تسجيل عناصر الأمن.
حالة من العمل اليومي
يوناس عمره 19 سنة وأنهى للتو دورة التأهيل. شركته الجديدة تسجله. والجهة المختصة تؤكد موثوقيته ومؤهله. سيتولى يوناس في البداية مناوبات ليلية في حماية المنشآت في مخزن لمواد البناء. وهذا مسموح بدورة التأهيل.
بعد ثلاثة أسابيع يسأل مسؤول توزيع المهام هل يستطيع يوناس المساعدة في نهاية الأسبوع عند مدخل نادٍ ليلي، لأن أحد العاملين هناك غاب. وهذا غير ممكن. فمنطقة الدخول إلى ملهى ليلي تابع لقطاع الضيافة من الأنشطة التي تحتاج إلى امتحان الكفاءة. وإذا شغّلت الشركة يوناس رغم ذلك، فإنها تخالف §16 Absatz 1 BewachV. ويمكن ليوناس أن يقدّم امتحان الكفاءة لاحقًا. وبعد ذلك يجب على الشركة أن تبلّغ السجل بالمؤهل الجديد وبالنشاط المتغير.
أخطاء شائعة في الامتحان
- عنصر الأمن لا يحتاج إلى ترخيص خاص به وفق §34a Absatz 1. فالترخيص إلزامي لصاحب المنشأة فقط.
- دورة التأهيل لا تكفي للأنشطة الخمسة الخاصة الواردة في §34a Absatz 1a Satz 2.
- الحد الأدنى للعمر 18 سنة، والاستثناء فقط مع مؤهل وفق §8 BewachV.
- الجهة المختصة بفحص موثوقيتك هي الجهة في مكان إقامتك الرئيسي، لا الجهة في مقر الشركة.
- يبدأ العمل في المهام فقط بعد نتيجة الفحص، لا بمجرد التسجيل.
أسئلة تدريبية: شروط عناصر الأمن
6 أسئلة حول: شروط عناصر الأمن. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (IHK) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.
Welche Voraussetzungen muss jede Wachperson nach §34a Absatz 1a Satz 1 GewO erfüllen?ما الشروط التي يجب أن يستوفيها كل عنصر أمن وفق §34a Absatz 1a Satz 1 GewO؟
Ab welchem Alter darf eine Person nach §16 BewachV grundsätzlich mit Bewachungsaufgaben beschäftigt werden?من أي عمر يجوز من حيث المبدأ وفق §16 BewachV تشغيل شخص في مهام الحراسة؟
Für welche Tätigkeit reicht der Unterrichtungsnachweis aus?لأي نشاط يكفي إثبات دورة التأهيل؟
Welche Behörde prüft die Zuverlässigkeit einer Wachperson mit Hauptwohnsitz in Deutschland?ما الجهة التي تفحص موثوقية عنصر أمن مكان إقامته الرئيسي في ألمانيا؟
Bei welchen Wachpersonen fragt die Behörde zusätzlich beim Verfassungsschutz an?لأي عناصر أمن تستعلم الجهة المختصة إضافةً إلى ذلك لدى هيئة حماية الدستور؟
Ein neuer Mitarbeiter wurde heute im Bewacherregister angemeldet. Wann darf ihn die Firma mit Bewachungsaufgaben einsetzen?موظف جديد سُجّل اليوم في سجل الحراس. متى يجوز للشركة أن تشغّله في مهام الحراسة؟
مزيد من الأسئلة حول «شروط عناصر الأمن» وحول مجال قانون تنظيم المهن كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في قانون تنظيم المهن.
نص §34a GewO كاملًا (gesetze-im-internet.de) · آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «شروط عناصر الأمن» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.