الرئيسية / المجالات / التعامل مع الناس / نموذج جبل الجليد

التعامل مع الناس

نموذج جبل الجليد (⁦Eisbergmodell⁩) بشرح مبسّط

ما تسمعه هو القمة فقط. لماذا نادرًا ما يدور الخلاف عند المدخل حول البطاقة، وكيف تصل إلى ما يكمن تحتها.

آخر تحديث: 06.11.2026بقلم Oliver Misch

باختصار: نموذج جبل الجليد (⁦Eisbergmodell⁩) يقسم التواصل إلى جزء مرئي هو المستوى الموضوعي (⁦Sachebene⁩)، وجزء أكبر غير مرئي هو مستوى العلاقة (⁦Beziehungsebene⁩) بما فيه من مشاعر وحاجات وتجارب. والرقمان 20 و80 بالمئة صورة توضيحية، لا قيمة مقيسة. وتنشأ النزاعات غالبًا تحت خط الماء.

موظف نسي بطاقة المصنع الخاصة به، وينفعل عند البوابة كأن الأمر مسألة حياة أو موت. وضيف يناقش عشر دقائق قاعدة يعرفها في الحقيقة. في مثل هذه اللحظات يبدو رد الفعل مبالغًا فيه قياسًا بسببه. ونموذج جبل الجليد يشرح السبب: فالسبب الحقيقي لا يكون غالبًا مطروحًا على الطاولة، بل تحتها. ومن يفهم ذلك لا يناقش المسألة ساعات، بل يكتشف ما الذي يدور حوله الأمر فعلًا.

صورة جبل الجليد

في جبل الجليد يبرز جزء صغير فقط فوق الماء. أما الجزء الأكبر بكثير فيكمن تحته غير مرئي، وهو بالذات الخطير على السفن. وإذا نقلنا ذلك إلى التواصل فهو يعني:

فوق خط الماء: المستوى الموضوعي

المرئي والمسموع هو الكلمات والحقائق والبيانات والأرقام والحجج. أي ما يجري الحديث عنه رسميًا في تلك اللحظة: «لا دخول دون بطاقة»، «أمس دخلت أيضًا دون بطاقة».

تحت خط الماء: مستوى العلاقة

المختفي هو المشاعر، والحاجات، والرغبات، والمخاوف، والقيم، والتجارب، والأحكام المسبقة، والحالة المزاجية، ومسألة كيف يقف المتحاوران أحدهما من الآخر. وهنا يتحدد هل يشعر الشخص بالاحترام، أو بأنه مراقَب، أو مُهان، أو مأخوذ على محمل الجد.

في معظم الكتب التعليمية تقرأ هذا التقسيم: نحو 20 بالمئة مستوى موضوعي، ونحو 80 بالمئة مستوى علاقة. ومصادر أخرى تذكر 10 إلى 90 بالمئة. هذه الأرقام صورة توضيحية لإبراز النسبة. ولم يقسها أحد. وللامتحان يجب أن تعرف التوزيع بثقة: الجزء الصغير المرئي هو المستوى الموضوعي، والجزء الكبير غير المرئي هو مستوى العلاقة.

من أين يأتي النموذج

يُربط نموذج جبل الجليد غالبًا بسيغموند فرويد (⁦Sigmund Freud⁩). فقد قسّم فرويد النفس البشرية إلى الواعي، وما قبل الواعي، واللاواعي، وأكد أن اللاواعي يؤثر بقوة في سلوكنا. لكن فرويد نفسه لم يرسم صورة جبل الجليد بهذا الشكل، بل نقلها آخرون لاحقًا إلى نظريته ثم إلى التواصل. ولا يوجد مخترع واحد له. وفي الامتحان يكفي أن تستطيع ذكر فرويد بوصفه الخلفية.

من حيث المضمون يتوافق النموذج مع المسلّمة الثانية لفاتسلافيك: لكل تواصل جانب للمحتوى وجانب للعلاقة، وجانب العلاقة يحدد كيف يُفهم المحتوى. المزيد في أساسيات التواصل.

ماذا يعني ذلك لعملك

أهم قاعدة هي: النزاع الذي ينشأ على مستوى العلاقة لا تحله بالحجج الموضوعية. فإذا شعر ضيف بأنه أُحرج، فلا فائدة من أن تقرأ عليه نظام المبنى للمرة الثالثة. فهو لن يسمع عندها إلا: أنت لا تهمني.

ومن ذلك تنتج ثلاث خطوات:

  1. التعرّف: عندما يكون رد الفعل أقوى بوضوح من سببه، فهناك شيء تحت خط الماء.
  2. المخاطبة: بـالإصغاء الفعّال ترفع الشعور إلى السطح. «أنت تحت ضغط الوقت، ألاحظ ذلك.»
  3. بعدها فقط توضيح المسألة: عندما يهدأ مستوى العلاقة، يصبح الطرف الآخر منفتحًا من جديد على الحجج الموضوعية.

النموذج ينطبق عليك أنت أيضًا. فإذا كنت متعبًا بعد عشر ساعات من المناوبة الليلية، أو انتقدك العميل للتو، فهذا يكمن تحت خط الماء لديك ويلوّن كل حديث. ومن يعرف ذلك يستطيع أن يتدارك الأمر.

حالة من العمل اليومي

تجلس عند بوابة مصنع كيميائي. يقف أمامك رئيس مناوبة دون بطاقة المصنع. القاعدة واضحة: دون بطاقة لا يدخل إلا ببطاقة يومية وتأكيد من رئيسه. يرفع صوته: «أعمل هنا منذ 25 عامًا! الجميع يعرفني! هذا أمر سخيف!»

على المستوى الموضوعي يدور الأمر حول بطاقة. وتحت ذلك يكمن على الأرجح: أنه متأخر، ومناوبته تنتظره، ويشعر بأن التفتيش عدم ثقة بسنوات عمله الطويلة في المنشأة. وإذا قلت فقط «القاعدة هي القاعدة»، فسيشعر بمزيد من الإهانة.

الأفضل: «أنت هنا منذ 25 عامًا، أعرف ذلك، ومناوبتك تنتظرك. سأجهّز لك بطاقة يومية فورًا وأتصل برئيس قسمك، الأمر سريع.» بهذا تُظهر احترامك لخبرته وتأخذ ضغط الوقت عليه على محمل الجد. ومع ذلك تبقى القاعدة قائمة.

أخطاء شائعة في الامتحان

  • الجزء المرئي الأصغر هو المستوى الموضوعي، والجزء غير المرئي الأكبر هو مستوى العلاقة. لا تعكس بينهما.
  • نسبة 20 إلى 80 بالمئة تعبير مجازي، لا نتيجة قياس.
  • نزاعات العلاقة لا يمكن حلها بالحقائق وحدها.
  • المشاعر والحاجات والقيم والتجارب تقع تحت خط الماء، والأرقام والحقائق فوقه.
  • النموذج ينطبق على الطرفين، أي أيضًا على المزاج الخاص لعنصر الأمن.

أسئلة تدريبية: نموذج جبل الجليد

6 أسئلة حول: نموذج جبل الجليد. كما في امتحان غرفة الصناعة والتجارة (⁦IHK⁩) تكون إجابة واحدة أو إجابتان صحيحتين، والعدد مذكور فوق كل سؤال.

السؤال 1 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Was liegt beim Eisbergmodell über der Wasserlinie?ما الذي يقع في نموذج جبل الجليد فوق خط الماء؟

السؤال 2 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Welche Aufteilung wird beim Eisbergmodell üblicherweise genannt?ما التقسيم الذي يُذكر عادة في نموذج جبل الجليد؟

السؤال 3 من 6 · إجابتان صحيحتان

Was gehört zur Beziehungsebene unter der Wasserlinie?ما الذي ينتمي إلى مستوى العلاقة تحت خط الماء؟

السؤال 4 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Ein Mitarbeiter reagiert an der Pforte heftig auf eine kurze Ausweiskontrolle. Was folgt aus dem Eisbergmodell?موظف يتفاعل بحدة عند البوابة مع تفتيش قصير لبطاقته. ما الذي ينتج عن نموذج جبل الجليد؟

السؤال 5 من 6 · إجابة صحيحة واحدة

Mit welchem Wissenschaftler wird das Eisbergmodell meist in Verbindung gebracht?بأي عالم يُربط نموذج جبل الجليد غالبًا؟

السؤال 6 من 6 · إجابتان صحيحتان

Welche Aussagen zum Umgang mit Konflikten nach dem Eisbergmodell treffen zu?أيّ العبارات عن التعامل مع النزاعات وفق نموذج جبل الجليد صحيحة؟

مزيد من الأسئلة حول «نموذج جبل الجليد» وحول مجال التعامل مع الناس كله تجدها في التدريب على هذا المجال، ومجمّعة في صفحة أسئلة الامتحان في التعامل مع الناس.

آخر تحديث 06.11.2026. هذا الشرح حول «نموذج جبل الجليد» لا يغني عن الاستشارة القانونية، والمعتمد هو النص الحالي للقانون.